Swiat-Radio_01-2013.pdf

(17770 KB) Pobierz
Kalendarz polskich zawodów krótkofalarskich na 2013 rok
ISSN 1425-1701
1/2013
ZHZQÈWU]
INDEKS 332739
nr 1 (576)/2013
0DJD]\Q ZV]\VWNLFK X \WNRZQLNöZ HWHUX
K R Ó T K O F A L A R S T W O
C B
R A D I O T E C H N I K A
w tym
VAT 5%
QDNïDG HJ]
3UHVLGHQW
1RZR FL UP\ (OHFUDIW
5DQG\ ,,
$QWHQD VFUHZGULYHU
SP5VR
3RPLDU\ :)6
L MHJR ]QDF]HQLH
3ï\WD JïöZQD
TRX OMEGA
FOT: WKNIGHT94 CC-BY-SA
=REDF] RGQRZLRQÈ VWURQÚ LQWHUQHWRZÈ ¥ZLDWD 5DGLR
W NUMERZE
ZZZVZLDWUDGLRSO
$UW\NXï ] RNïDGNL
VWU
President Randy II
3UHVLGHQW 5DQG\ WR QLHZLHONLFK Z\PLDUöZ SU]HQR Q\ UDGLRWHOHIRQHP
&% ] PR OLZR FLÈ V]\ENLHM DGDSWDFML Z VDPRFKRG]LH 8U]ÈG]HQLH
XPR OLZLD SUDFÚ QD NDQDïDFK Z SRGVWDZRZ\P ]DNUHVLH SUDF\
0+]

HPLVMDPL $0 L )0 0RF Z\M FLRZD QDGDMQLND

PR H ]DZLHUDÊ VLÚ Z ]DNUHVLH :$0 :)0

:LHORIXQNF\MQ\

SRG ZLHWODQ\ Z\ ZLHWODF] LQIRUPXMH R SDUDPHWUDFK SUDF\ XU]ÈG]HQLD
1

/2013

6
3
,
6
7
5
(
¥ &
6
,
$.78$/12¥&,
:LDGRPR FL ';RZH GOD NUöWNRIDORZFöZ
=DZRG\
7(67
1RZR FL UP\ (OHFUDIW
35(=(17$&-$
3UHVLGHQW 5DQG\ ,,
$17(1<
$QWHQD VFUHZGULYHU 6395
W numerze
4XL] DQWHQRZ\
k&=12¥m
3RPLDU\ :)6 L MHJR ]QDF]HQLH F]

3RGUÚF]QLN GOD UDGLRRSHUDWRUöZ
¥:,$7 .)8.)
= \FLD NOXEöZ L RGG]LDïöZ 3=.
5$',2 5(752
5DGLRVWDFMD 6&5
:<:,$'
0öM ZLDW UDGLR
5DGLR 5HDNW\ZDFMD
+2%%<
3ï\WD JïöZQD 75; 20(*$
'<3/20<
1RZH SURJUDP\ G\SORPRZH
',*(67
8NïDG\ QDGDZF]RRGELRUF]H 8.)
:\GDZFD PLHVLöF]QLND e ZLDW 5DGLRs
QXPHUÑZ Z URNX

$97.RUSRUDFMD 6S ] RR XO /HV]F]\QRZD
:DUV]DZD WHO
IDNV
HPDLO DYW#DYWSO
www.avt.pl
'\UHNWRU :\GDZQLFWZD
:\GDZQLFWZR
$97 QDOH \
:LHVäDZ 0DUFLQLDN
GR ,]E\
$GUHV UHGDNFML
:DUV]DZD
:\GDZFöZ
3UDV\
XO /HV]F]\QRZD
WHO IDNV
www.swiatradio.pl
e-mail: redakcja@swiatradio.com.pl
5HGDNWRU QDF]HOQ\
$QGU]HM -DQHF]HN
HPDLO VSDKW#VZLDWUDGLRFRPSO
WHO
6WDOL ZVSÑäSUDFRZQLF\
0DUHN $PEUR]LDN 63,<,
5RPDQ %XMD
=G]LVäDZ %LHþNRZVNL 63/%
.U]\V]WRI 'ñEURZVNL 2(.'$
:RMFLHFK 1LHW\NV]D 63)0
0LHVLÚF]QLN
Z\Uö QLRQ\
7DGHXV] 5DF]HN 63+7
2G]QDNÈ
$QGU]HM 6DGRZVNL 63(&$
+RQRURZÈ
3LRWU 6NU]\SF]DN 63-05
PZK
.U]\V]WRI 6äRPF]\þVNL 63+6
:DOGHPDU 6]QDMGHU =$()
2SUDFRZDQLH JUDILF]QH
UHGDNFMD WHFKQLF]QD L VNäDG
0DULD 'UR]GHN
,QWHUQHWRZ\ ZLDW 5DGLRRSHUDWRUD
:RMFLHFK &KDELQND
HPDLO FKDELQND#VZLDWUDGLRSO
']LDä 5HNODP\
*U]HJRU] .U]\NDZVNL
WHO IDNV
e-mail: grzegorz@swiatradio.pl
3UHQXPHUDWD
WHO
IDNV
e-mail: prenumerata@avt.pl
1DNäDG
HJ]HPSODU]\
e ZLDW 5DGLRs MHVW Z\äñF]Q\P
UHSUH]HQWDQWHP 3ROVNL Z VLHFL
F]DVRSLVP RUJDQL]DFML
F]äRQNRZVNLFK ,$58.
$UW\NXäÑZ QLH]DPÑZLRQ\FK QLH ]ZUDFDP\ =DVWU]HJDP\
VRELH SUDZR GR VNUDFDQLD L DGLXVWDFML QDGHVäDQ\FK
DUW\NXäÑZ =D WUH è UHNODP L RJäRV]Hþ QLH SRQRVLP\
RGSRZLHG]LDOQR FL 2SLV\ XU]ñG]Hþ L XNäDGÑZ HOHNWURQL
F]Q\FK RUD] LFK XVSUDZQLHþ ]DPLHV]F]RQH Z 5 PRJñ
E\è Z\NRU]\VWDQH Z\äñF]QLH GR ZäDVQ\FK SRWU]HE
:\NRU]\VW\ZDQLH LFK GR LQQ\FK FHOÑZ ]ZäDV]F]D GR
G]LDäDOQR FL ]DURENRZHM Z\PDJD ]JRG\ DXWRUD RSLVX
)2580 &=<7(/1,.:
3RUDG\
.$/(1'$5= =$:2': .5$-2:<&+
63,6 75(¥&,
5<1(. , *,('$
ZHZQÈWU]
4
ZLDW 5DGLR
6W\F]Hþ
O D
6WU
R E D A K C J I
0öM ZLDW UDGLR
: UR]PRZLH ] SUDFRZQLNLHP
5DGPRUX LQ &]HVïDZHP )UÈFHP
SR]QDP\ Uö QH WHFKQRORJLH
Z\NRU]\VW\ZDQH SU]H] Söï ZLHNX
Z SURIHVMRQDOQHM ïÈF]QR FL UDGLRZHM
RG ODPS D GR PLNURSURFHVRUöZ

'RZLHP\ VLÚ ZLHOX LQWHUHVXMÈF\FK
historii na temat wynalazków
L ZQLRVNöZ UDFMRQDOL]DWRUVNLFK RUD]
]DSURMHNWRZDQ\FK SU]H] NRQVWUXNWR-
UD XU]ÈG]Hñ UDGLRZ\FK $XWRU ]GUD-
G]Lï WDN H NXOLV\ SRZVWDQLD VZRMHM
NVLÈ NL 2 V\JQDïDFK EH] FDïHN
3UDFXMÈF QD U]HF] UR]ZRMX G]LHFL LQZHVWXMHP\ Z QDV]È
ZVSöOQÈ SU]\V]ïR Ê
$PDWHXU 5DGLR .LGV 'D\
6WU
3ï\WD JïöZQD
75; 20(*$
3ï\WD JïöZQD 75; 20(*$ WR SURMHNW
3DZïD 631-5 Z\Uö QLRQ\ Z NRQNXU-
VLH 38. -HVW WR SRGVWDZRZ\
]HVSöï V]HURNRSDVPRZHJR WUDQV-
FHLYHUD SU]HZLG]LDQHJR GR SUDF\
Z ]DNUHVLH 0+] Z NWöU\P
NRQVWUXNWRU Z\NRU]\VWDï GRVWÚSQH
QRZRF]HVQH SRG]HVSRï\ MDN $'(
GZD PLHV]DF]H GLRGRZH

660

QLVNRV]XPRZ\ Z]PDFQLDF] PF]
L $5:

6 Z]PDFQLDF]H V]H-

URNRSDVPRZH 00,&

5'++)

WUDQ]\VWRU PRF\ QDGDMQLND

6WU
1RZR FL UP\ (OHFUDIW
$GDSWHU SDQRUDPLF]Q\ 3 WR QRZD SU]\VWDZND GR WUDQVFHLYHUD (OHFUDIW . OXE
LQQ\FK RGELRUQLNöZ ] QLVNÈ SLHUZV]È F]ÚVWRWOLZR FLÈ SR UHGQLÈ 3U]\ ZVSöïSUDF\
] . QD HNUDQLH MHVW SRND]\ZDQD
F]ÚVWRWOLZR Ê URGNRZD SRïR H-
QLH L V]HURNR Ê SDVPD WRUöZ RG-
ELRUQLND JïöZQHJR L GRGDWNRZHJR
(NUDQ Z\ ZLHWOD ZLGPR F]ÚVWRWOL-
ZR FL RUD] Z\NUHV ZRGRVSDGRZ\
SRPRFQ\ Z REVHUZDFML EDUG]R
VïDE\FK OXE QLHFLÈJï\FK V\JQDïöZ
6WU
5DGLR 5HDNW\ZDFMD
: SRïRZLH U SRZVWDï RJöOQR-
SROVNL GDUPRZ\ SURJUDP OHNF\MQ\
5DGLR 5HDNW\ZDFMD VNLHURZDQ\ GR
V]Nöï SRGVWDZRZ\FK L JLPQD]MöZ
SURSDJXMÈF\ NXOWXUÚ WHFKQLF]QÈ
L NUöWNRIDODUVWZR Z UöG G]LHFL
L PïRG]LH \ Z 3ROVFH 1LHZLHOND
JUXSD NUöWNRIDORZFöZ ZRORQ-
WDULXV]\ SRVWDQRZLïD GREURZROQLH
]DUD DÊ QDMPïRGV]\FK FLHNDZÈ
SDVMÈ MDNÈ MHVW NUöWNRIDODUVWZR
MHGQ\P ] RUJDQL]DWRUöZ SURJUDPX
MHVW 3DZHï :ïRGDUF]\N 64676

: QLHG]LHOÚ VW\F]QLD EÚG]LH REFKRG]RQ\ $PD-
WHXU 5DGLR .LGV 'D\ F]\OL .UöWNRIDODUVNL ']LHñ
']LHFND -HVW WR DNFMD ]DSRF]ÈWNRZDQD SU]H] $55/
Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK ] URNX QD URN ]GRE\ZD-
MÈFD FRUD] ZLÚFHM ]ZROHQQLNöZ QD FDï\P ZLHFLH
Z W\P UöZQLH Z 3ROVFH *ïöZQ\P MHM FHOHP MHVW
]DFKÚFHQLH PïRG\FK OXG]L V]F]HJöOQLH W\FK EH]
OLFHQFML

GR ]DEDZ\ Z NUöWNRIDODUVWZR 0DP\ QD-

G]LHMÚ H L F]\WHOQLF\ ¥ZLDWD 5DGLD QDPöZLÈ GR
XG]LDïX Z $PDWHXU 5DGLR .LGV 'D\ VZRMH G]LHFL
OXE G]LHFL ]QDMRP\FK F]\ VÈVLDGöZ -HVW WR ZLHWQD
RND]MD DE\ XPR OLZLÊ QDMPïRGV]\P SU]HSURZDG]H-
QLH VDPRG]LHOQ\FK ïÈF]QR FL UDGLRZ\FK L SRND]DÊ H
QLH W\ONR NRPöUND ,QWHUQHW F]\ 6N\SH SR]ZDOD NR-
PXQLNRZDÊ VLÚ ] FDï\P ZLDWHP D NUöWNRIDODUVWZR
MHVW QLHSRZWDU]DOQÈ RND]MÈ GR QDXNL MÚ]\NöZ RE-
F\FK 7R ZV]HFKVWURQQH KREE\ VNXSLD ]ZROHQQLNöZ
';RZDQLD L Z\SUDZ UDGLRZ\FK XF]HVWQLF]HQLD
Z ]DZRGDFK NUDMRZ\FK L ]DJUDQLF]Q\FK ]ELHUDQLD
NUöWNRIDODUVNLFK G\SORPöZ L NDUW 46/ ïRZöZ
QD OLVD VDPRG]LHOQHJR NRQVWUXRZDQLD XU]ÈG]Hñ
QDGDZF]RRGELRUF]\FK L DQWHQRZ\FK ïÈF]QR FL HPL-
VMDPL F\IURZ\PL ] Z\NRU]\VWDQLHP NRPSXWHUD RUD]
VSHFMDOLVW\F]QHJR RSURJUDPRZDQLD 7X QDSUDZGÚ
ND G\ PR H ]QDOH Ê FR FLHNDZHJR GOD VLHELH
%DUG]R E\ P\ FKFLHOL DE\ SURSDJRZDQLH NUöW-
NRIDODUVWZD Z UöG PïRG]LH \ QLH RJUDQLF]DïR VLÚ
GR GZöFK GQL Z URNX QDVWÚSQD DNFMD RGEÚG]LH VLÚ
Z VRERWÚ F]HUZFD

DOH E\ FRG]LHQQLH Z ND GHM

V\WXDFML SU]HND]\ZDÊ PLïR Ê GR WHJR KREE\ NROHMQH-
PX SRNROHQLX
1RZÈ FHQQÈ LQLFMDW\ZÈ SURPXMÈFÈ NXOWXUÚ WHFK-
QLF]QÈ L NUöWNRIDODUVWZR Z UöG G]LHFL L PïRG]LH \
Z 3ROVFH MHVW RJöOQRSROVNL GDUPRZ\ SURJUDP OHN-
F\MQ\ 5DGLR 5HDNW\ZDFMD VNLHURZDQ\ GR V]Nöï SRG-
VWDZRZ\FK L JLPQD]MöZ -HGQ\P ] RUJDQL]DWRUöZ
WHM DNFML MHVW 3DZHï 64676 ZUD] ] QLHZLHONÈ JUXSÈ
NUöWNRIDORZFöZ ZRORQWDULXV]\
(GXNDF\MQD L VSRïHF]QD ZDUWR Ê SURJUDPX 5DGLR
5HDNW\ZDFMD Z\GDMH VLÚ QLHRFHQLRQD
3UDFXMÈF QD U]HF] UR]ZRMX
3UHQXPHUDWD
QDSUDZGÚ ZDUWR
G]LHFL LQZHVWXMHP\ Z QDV]È
ZVSöOQÈ SU]\V]ïR Ê
:V]\VWNLHJR QDMOHSV]HJR
Z URNX
$QGU]HM
-DQHF]HN
ZLDW 5DGLR
6W\F]Hþ
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin