SS1.TXT

(37 KB) Pobierz
[A1_SS1_S_IC_A]
{Como é que eu saio desses escombros?}

[A1_SS1_S_IC_B]
{Por que diabos eu concordei em vir aqui?}

[A1_SS1_S_IC_C]
{*tosse*}

[A1_SS1_S_IC_D]
{Esse lugar já me dava arrepios antes de tudo isso ir pro saco.}

[A1_SS1_S_IC_E]
{*tosse seca* *cuspe*}

[A1_SS1_S_IC_F]
{*suspiro alto/expiração*}

[A1_SS1_S_IC_G]
{*tosse*}

[A1_SS1_G_IC_A]
{Isso é uma grande bobagem.}

[A1_SS1_G_IC_B]
{Ainda acho que precisamos de mais suprimentos. Armas, comida - o que pudermos encontrar.}

[A1_SS1_G_IC_C]
{Parece que estamos aqui esperando para morrer.}

[A1_SS1_G_IC_D]
{Você se sente segura? Eu não me sinto mesmo.}

[A1_SS1_G_IC_E]
{*pequeno espirro*}

[A1_SS1_G_IC_F]
{Continuo achando que consigo escutá-lo pela parede.}

[A1_SS1_G_IC_G]
{*tosse*}

[A1_SS1_S_PO_A]
{Ei. Acho que aqui é seguro. Pelo menos por enquanto.}

[A1_SS1_S_PO_B]
{Você o viu? Eu não vou aguentar mais isso.}

[A1_SS1_G_PO_A]
{Não fique espreitando as pessoas desse jeito.}

[A1_SS1_G_PO_B]
{Que bom ver um rosto amigo.}

[A1_SS1_S_ICI_A]
{Não me lembro da última vez que eu dormi.}

[A1_SS1_S_ICI_B]
{Queria saber o que as crianças estão fazendo agora.}

[A1_SS1_S_ICI_C]
{Preciso ver minha família de novo. É tudo o que eu quero.}

[A1_SS1_S_ICI_D]
{Alguém deve saber o que está acontecendo.}

[A1_SS1_G_ICI_A]
{Ei, a gente consegue.}

[A1_SS1_G_ICI_B]
{Como você está? Você está bem?}

[A1_SS1_G_ICI_C]
{Nós vamos sair dessa, eu prometo.}

[A1_SS1_G_ICI_D]
{Vamos, logo alguém vai mandar ajuda.}

[A1_SS1_S_POI_A]
{Você tá bem? Parece cansada.}

[A1_SS1_S_POI_B]
{Ei.}

[A1_SS1_G_POI_A]
{Você é nova. Você escolheu uma péssima hora pra fazer uma visita.}

[A1_SS1_G_POI_B]
{Você está do jeito que eu me sinto.}

[A1_SS1_S_SE_SS_A]
{Eu vou encontrar você!}

[A1_SS1_S_SE_SS_B]
{Onde eles foram?}

[A1_SS1_S_USE_SS_A]
{[que] diabos?}

[A1_SS1_S_USE_SS_B]
{O que foi isso?}

[A1_SS1_G_SE_SS_A]
{Não estamos sós.}

[A1_SS1_G_SE_SS_B]
{Acho que eles estavam lá.}

[A1_SS1_G_USE_SS_A]
{Alguém está aqui. Encontre-os.}

[A1_SS1_G_USE_SS_B]
{Grite se encontrar alguma coisa.}

[A1_SS1_S_SE_SL_A]
{Eu sei que você tá aqui.}

[A1_SS1_S_SE_SL_B]
{Apareça.}

[A1_SS1_S_SE_SL_C]
{Ei, volte aqui.}

[A1_SS1_S_SE_SL_D]
{Eu sei que você ainda está aqui.}

[A1_SS1_S_USE_SL_A]
{Barulhos misteriosos não me interessam agora.}

[A1_SS1_S_USE_SL_B]
{Espero que você seja humano.}

[A1_SS1_S_USE_SL_C]
{*sussurrando* Quem quer que seja, sei que você está aqui.}

[A1_SS1_S_USE_SL_D]
{*sussurrando* Onde diabos você está?}

[A1_SS1_S_SE_SLV_A]
{Eu sei que você tá aí!}

[A1_SS1_S_SE_SLV_B]
{Que diabos você tá fazendo aí?}

[A1_SS1_S_USE_SLV_A]
{O que quer que você seja, eu sei onde se escondeu.}

[A1_SS1_S_USE_SLV_B]
{Se você for humano, sugiro que saia do duto agora.}

[A1_SS1_G_SE_SL_CA_A]
{Alguém os viu?}

[A1_SS1_G_SE_SL_CA_B]
{Talvez eles tenham ido embora?}

[A1_SS1_G_SE_SL_CA_C]
{Continue procurando. Não podem estar longe.}

[A1_SS1_G_SE_SL_CA_D]
{Examine as sombras.}

[A1_SS1_G_USE_SL_CA_A]
{Não gosto disso. Estamos com sorte?}

[A1_SS1_G_USE_SL_CA_B]
{Se fosse aquela criatura, estaríamos mortos agora, não é?}

[A1_SS1_G_USE_SL_CA_C]
{Espero de verdade que seja um alarme falso.}

[A1_SS1_G_USE_SL_CA_D]
{Se vir alguma coisa, qualquer coisa, apenas atire.}

[A1_SS1_G_SE_SL_RE_A]
{Continue procurando, eles não foram muito longe.}

[A1_SS1_G_SE_SL_RE_B]
{Ainda não os encontramos.}

[A1_SS1_G_USE_SL_RE_A]
{Nada por aqui.}

[A1_SS1_G_USE_SL_RE_B]
{Seja o que for, vamos encontrá-lo.}

[A1_SS1_S_SE_SF_A]
{Bom, isso deu certo. Acho que os assustei.}

[A1_SS1_S_SE_SF_B]
{Ninguém. Essa foi sorte.}

[A1_SS1_S_USE_SF_A]
{Devo estar cansado. Não tem nada aqui.}

[A1_SS1_S_USE_SF_B]
{Talvez fosse minha imaginação.}

[A1_SS1_G_SE_SF_A]
{Acho que já foram faz tempo.}

[A1_SS1_G_SE_SF_B]
{Nós os assustamos, já chega.}

[A1_SS1_G_USE_SF_A]
{Certo, não tem nada aqui. Tá tudo bem.}

[A1_SS1_G_USE_SF_B]
{Esse lugar tá vazio.}

[A1_SS1_S_SE_DSV_A]
{Ei, é melhor ficar onde está!}

[A1_SS1_S_SE_DSV_B]
{Eu vi você; eu tó armado!}

[A1_SS1_S_USE_DSV_A]
{Você! Quem é você?}

[A1_SS1_S_USE_DSV_B]
{Ei! Você!}

[A1_SS1_G_SE_DSV_A]
{Ei, ali!}

[A1_SS1_G_SE_DSV_B]
{Temos uma intrusa!}

[A1_SS1_G_USE_DSV_A]
{Ei! Mais alguém viu isso?}

[A1_SS1_G_USE_DSV_B]
{Ali! Ali!}

[A1_SS1_S_SE_DSW_A]
{Merda.}

[A1_SS1_S_SE_DSW_B]
{De onde veio isso?}

[A1_SS1_S_USE_DSW_A]
{O que foi isso?}

[A1_SS1_S_USE_DSW_B]
{Eu ouvi você, eu ouvi você?}

[A1_SS1_G_SE_DSW_A]
{Ei, tem alguma coisa aí...}

[A1_SS1_G_SE_DSW_B]
{Que diabos foi aquilo?}

[A1_SS1_G_USE_DSW_A]
{Merda, você ouviu isso?}

[A1_SS1_G_USE_DSW_B]
{Tem alguém aí!}

[A1_SS1_S_SE_DSM_A]
{Merda. Parece que temos visita.}

[A1_SS1_S_SE_DSM_B]
{Tem alguém aí? Eu tenho uma arma e vou atirar.}

[A1_SS1_S_USE_DSM_A]
{Se tiver alguém aí, é melhor dar meia volta agora.}

[A1_SS1_S_USE_DSM_B]
{Alguma coisa se mexeu.}

[A1_SS1_G_SE_DSM_A]
{O quê? Ei, tem alguma coisa andando por aí!}

[A1_SS1_G_SE_DSM_B]
{Mais alguém viu isso?}

[A1_SS1_G_USE_DSM_A]
{Tem alguma coisa aí! Acabei de ver movimentos!}

[A1_SS1_G_USE_DSM_B]
{Ei, tem alguma coisa aí!}

[A1_SS1_S_SE_DSL_A]
{Tem alguém aí? É melhor ficar onde está!}

[A1_SS1_S_SE_DSL_B]
{Era uma luz. Não esperava por isso.}

[A1_SS1_S_USE_DSL_A]
{Tem alguém aí? Eu vi isso!}

[A1_SS1_S_USE_DSL_B]
{Que diabos foi aquilo?}

[A1_SS1_G_SE_DSL_A]
{Ei, ei! Tem um raio de luz bem ali!}

[A1_SS1_G_SE_DSL_B]
{Mais alguém viu aquela luz?}

[A1_SS1_G_USE_DSL_A]
{Acho que acabei de ver uma luz!}

[A1_SS1_G_USE_DSL_B]
{Ei, alguma coisa acabou de acender!}

[A1_SS1_G_SW_A]
{O que foi isso?}

[A1_SS1_G_SW_B]
{Mais alguém viu aquilo?}

[A1_SS1_G_SW_C]
{Espera, acho que ouvi alguma coisa.}

[A1_SS1_G_SW_D]
{Psiuu! O que foi isso?}

[A1_SS1_S_SW_A]
{O quê?}

[A1_SS1_S_SW_B]
{O que foi isso?}

[A1_SS1_S_SW_C]
{Hã?}

[A1_SS1_S_SW_D]
{Tem alguém aí?}

[A1_SS1_G_SWF_A]
{Não era nada.}

[A1_SS1_G_SWF_B]
{Esqueça, estamos bem.}

[A1_SS1_G_SWF_C]
{Alarme falso.}

[A1_SS1_G_SWF_D]
{Desculpe, não era nada.}

[A1_SS1_S_SWF_A]
{Merda, tó ouvindo coisas agora.}

[A1_SS1_S_SWF_B]
{Devem ter sido aqueles barulhos estranhos que a estação faz.}

[A1_SS1_S_SWF_C]
{Calma, é só uma estação velha e barulhenta.}

[A1_SS1_S_SWF_D]
{(suspiro aliviado) Cara, eu tó com medo da própria sombra.}

[A1_SS1_HBWI_A]
{Ah! (grito, o NPC estará em chamas)}

[A1_SS1_HBWI_B]
{Uh! (grito, o NPC estará em chamas)}

[A1_SS1_HBWI_C]
{Agh! (grito, o NPC estará em chamas)}

[A1_SS1_HBWI_D]
{Argh! (grito, o NPC estará em chamas)}

[A1_SS1_HBWR_A]
{Uh! (variações de gritos curtos)}

[A1_SS1_HBWR_B]
{Uh! (variações de gritos curtos)}

[A1_SS1_HBWR_C]
{Agh! (variações de gritos curtos)}

[A1_SS1_HBWR_D]
{Argh! (variações de gritos curtos)}

[A1_SS1_HBWE_A]
{Uh! (variações de gritos longos)}

[A1_SS1_HBWE_B]
{Uh! (variações de gritos longos)}

[A1_SS1_HBWE_C]
{Agh! (variações de gritos longos)}

[A1_SS1_HBWE_D]
{Argh! (variações de gritos longos)}

[A1_SS1_HBWSB_A]
{Ah! Não consigo enxergar!}

[A1_SS1_HBWSB_B]
{Eu tó cego!}

[A1_SS1_HBWSB_C]
{Ahhh!}

[A1_SS1_HBWSB_D]
{Meus olhos!}

[A1_SS1_MELEE_A]
{(pequeno som de esforço)}

[A1_SS1_MELEE_B]
{(pequeno som de esforço)}

[A1_SS1_MELEE_C]
{(pequeno som de esforço)}

[A1_SS1_MELEE_D]
{(pequeno som de esforço)}

[A1_SS1_G_UC_A]
{Proteja-se!}

[A1_SS1_G_UC_B]
{Pra baixo! Agora!}

[A1_SS1_G_UC_C]
{Estamos expostos! Abaixe-se!}

[A1_SS1_G_UC_D]
{Não fica aí parada! Se abaixa!}

[A1_SS1_G_SFC_ALI_A]
{Atira!}

[A1_SS1_G_SFC_ALI_B]
{Tá ali!}

[A1_SS1_G_SFC_ALI_C]
{Alguém mate ele!}

[A1_SS1_G_SFC_ALI_D]
{Ali!}

[A1_SS1_G_SFC_ALI_E]
{Tá vindo atrás de nós!}

[A1_SS1_G_SFC_ALI_F]
{Não! Não!}

[A1_SS1_G_SFC_AND_A]
{Acaba com ele!}

[A1_SS1_G_SFC_AND_B]
{Detenha-o antes que se aproxime!}

[A1_SS1_G_SFC_AND_C]
{Derruba ele!}

[A1_SS1_G_SFC_AND_D]
{Não deixe ele se aproximar!}

[A1_SS1_G_SFC_RIO_A]
{Derruba eles!}

[A1_SS1_G_SFC_RIO_B]
{Ali!}

[A1_SS1_G_SFC_RIO_C]
{Fogo!}

[A1_SS1_G_SFC_RIO_D]
{Mate eles!}

[A1_SS1_G_SFC_PLA_A]
{Acaba com eles!}

[A1_SS1_G_SFC_PLA_B]
{Vamos, pegue eles!}

[A1_SS1_G_SFC_PLA_C]
{Ali!}

[A1_SS1_G_SFC_PLA_D]
{Fogo!}

[A1_SS1_G_AD_A]
{Você vai pagar por isso!}

[A1_SS1_G_AD_B]
{Você os matou!}

[A1_SS1_G_AD_C]
{Merda!}

[A1_SS1_G_AD_D]
{Oh, Deus! Eles estão mortos!}

[A1_SS1_G_ALA_A]
{Pra trás!}

[A1_SS1_G_ALA_B]
{Fuja!}

[A1_SS1_G_ALA_C]
{Volte!}

[A1_SS1_G_ALA_D]
{Vamos!}

[A1_SS1_S_ALA_A]
{Que se dane!}

[A1_SS1_S_ALA_B]
{Isso não acabou!}

[A1_SS1_S_ALA_C]
{Certo, eu desisto!}

[A1_SS1_S_ALA_D]
{Eu tó indo, tó indo!}

[A1_SS1_G_ATT_A]
{Não deixe eles escaparem!}

[A1_SS1_G_ATT_B]
{Nós te avisamos!}

[A1_SS1_G_ATT_C]
{Vamos, pegue eles!}

[A1_SS1_G_ATT_D]
{Acabe com eles!}

[A1_SS1_S_ATT_A]
{Eu tentei te avisar!}

[A1_SS1_S_ATT_B]
{Deveria ter ido embora!}

[A1_SS1_S_ATT_C]
{Você tá me forçando a fazer isso!}

[A1_SS1_S_ATT_D]
{É você ou eu!}

[A1_SS1_G_INT_A]
{Temos visita!}

[A1_SS1_G_INT_B]
{Temos uma intrusa! Você! Pare!}

[A1_SS1_G_INT_C]
{Espere.}

[A1_SS1_G_INT_D]
{Quem é você?}

[A1_SS1_S_INT_A]
{De onde você veio?}

[A1_SS1_S_INT_B]
{Eu te conheço?}

[A1_SS1_S_INT_C]
{O que você tá fazendo aqui?}

[A1_SS1_S_INT_D]
{Não tão rápido.}

[A1_SS1_G_LC_A]
{Essa é a sua última chance.}

[A1_SS1_G_LC_B]
{Você tá ouvindo? Nós vamos atirar.}

[A1_SS1_G_LC_C]
{Chega, última chance pra se afastar.}

[A1_SS1_G_LC_D]
{Você não vai querer nos ignorar. Pra trás.}

[A1_SS1_S_LC_A]
{Eu não tó brincando. Volte.}

[A1_SS1_S_LC_B]
{Acha que não vou atirar? Eu vou atirar!}

[A1_SS1_S_LC_C]
{Você tá com pressa de morrer?}

[A1_SS1_S_LC_D]
{Qual é o seu problema? Eu vou atirar em você!}

[A1_SS1_G_SD_A]
{Isso mesmo. Ninguém mais precisa morrer hoje.}

[A1_SS1_G_SD_B]
{Continue andando e tudo vai ficar bem.}

[A1_SS1_G_SD_C]
{Não volte mais aqui. Você esteve por um triz.}

[A1_SS1_G_SD_D]
{Não queremos ver você aqui de novo, ouviu?}

[A1_SS1_S_SD_A]
{Continue andando!}

[A1_SS1_S_SD_B]
{Você fez a escolha cert...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin