PinarelloCAT_2012_ITA_ENG.pdf

(32893 KB) Pobierz
2012
ThinkAsymmetric
™
.1
Primo
obiettivo.
Aumentare
i vostri battiti cardiaci
ancor prima
di salirci sopra.
Il Battito cardiaco accelera
ancora prima di partire,
e la causa è il suo
design inconfondibile.
Sì, perché ancor prima
di salire, l’emozione
si scatena osservandola:
le sue forme sono inconfondibili
e la sua grafica è semp e
curata nei minimi dettagli.
Provate a scoprirla con le mani,
toccatela, sfioratela,
provate ad immaginare
quale sarà la via del vento
e dove l’asimmetria
renderà straordinariamente simmetrica
tutta la vostra energia.
The firs
objective.
Making your pulse quicken
before you even get on.
Your heart rate increases
before you even start,
thanks to the bike’s
unmistakeable design.
Because even before you get on,
the sight of it sets the pulse racing:
no wonder, as its unique lines and great
graphic design have been lovingly created
with fine attention to detail.
Touch it, discover its contours,
try to picture the airflows and how
the asymmetry channels all your
energy in an extraordinarily
symmetric way.
.2
Secondo
obiettivo.
farvi vivere
tutta la straordinaria
rivoluzione
asimmetrica ed
aerodinamica
di DOGMA2
Oggi la DOGMA Asymmetric è il telaio che
ha rivoluzionato il modo di concepire
una bicicletta da competizione a livelli altissimi.
Replicarla significa scontrarsi con b evetti
internazionali, e per tentar di imitarla bisogna disporre di
tecnologie d’avanguardia con tecnici di ingegneria ciclistica
di grandissima esperienza,
ecco perché non vedrete
bici asimmetriche per un bel po’ di tempo.
Dal 2012 tutta la gamma Pinarello Road Race
è asimmetrica, perché per noi una bicicletta
non può prescindere più da questo concetto.
Uno sforzo economico imponente
con la produzione di
6 nuovi telai già certificati UC
che si affiancano ai modelli asimmetrici 2011
con oltre
62 nuovi stampi
per la produzione
delle monoscocche.
Una mentalità che è proiettata in avanti:
direzione futuro.
The second
objective.
Bringing you the full
experience of the
asymmetric and aerodynamic
revolution that is
DOGMA2
DOGMA Asymmetric is the frame that
revolutionised the concept of an elite
professional racing bike. It is protected by
international patents, and any attempt to
imitate it would need the latest technologies
and highly experienced bicycle-engineering
technicians –
which is why you won’t see
many other asymmetric bikes for quite a while.
The full Pinarello Road Race range is asymmetric
from 2012, because in our minds, this is now an
essential concept in bicycle design.
It represents a major investment, with
6 new frames
already with UCI certification, added to the 2011
asymmetric models, plus
62 new moulds
for
monocoque production.
We’re forging ahead,
looking to the future.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin