A4_OctaviaTour_OwnersManual 2004.pdf

(59035 KB) Pobierz
SIMPLY CLE VER
ŠkodaOctavia
Tour
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zdecydowali siê Pañstwo na zakup samochodu
koda - serdecznie dziêkujemy za zaufanie.
Pañstwa koda jest sprawdzonym w eksploatacji samochodem o
uniwersalnym zastosowaniu.
Przy jego konstrukcji, doborze materia³ów oraz produkcji szcze-
góln¹ rolê odgrywa³a funkcjonalnoæ, zadowolenie klienta oraz
wzglêdy ochrony rodowiska.
Wynik tego jest widoczny.
Pañstwa koda ma ma³e zu¿ycie paliwa, emituje do atmosfery
niewielk¹ iloæ szkodliwych substancji, w d³ugich odstêpach czasu
wymaga niewielu zabiegów obs³ugowych a jej czêci podlegaj¹ce
zu¿yciu s¹ wyj¹tkowo trwa³e.
Samochód ten ma wszelkie zalety typowe dla nowoczesnego auta:
ekonomiczn¹ eksploatacjê, jakoæ, niezawodnoæ i niewielki
spadek wartoci.
Fachow¹ obs³ugê Pañstwa samochodu zapewnia sieæ serwisowa
koda, która w samej tylko Europie liczy ponad 2 500 stacji obs³ugi
fachowo i niedrogo wiadcz¹cych us³ugi i pracuj¹cych na pod-
stawie fabrycznych zaleceñ.
Stacje obs³ugi koda troszczyæ siê bêd¹ tak¿e o to, by w Pañstwa
samochodzie wszystko by³o w nale¿ytym porz¹dku.
Warunkiem gwarancji bezp³atnych napraw jest wykonywanie
przegl¹dów okresowych (patrz Ksi¹¿ka obs³ugi) i napraw w
okresie gwarancji w Autoryzowanej Stacji obs³ugi koda.
Utrata praw gwarancyjnych nastêpuje,
gdy w samochodzie wy-
st¹pi¹ uszkodzenia, spowodowane zamontowaniem czêci lub ele-
mentów wyposa¿enia niedopuszczonych przez koda Auto lub
nieprzestrzeganiem przepisów obs³ugi b¹d naprawy.
Stacje obs³ugi koda chêtnie poinformuj¹ Pañstwa o szczegó³ach
dotycz¹cych powy¿szych us³ug oraz o ró¿nicach, jakie wystêpuj¹
w tym zakresie w poszczególnych krajach. Prosimy tak¿e o prze-
strzeganie wskazówek, zawartych w Ksi¹¿ce obs³ugi.
¯yczymy Pañstwu przyjemnej jazdy
Wasza
koda
Auto
1
SPIS TRECI
OBS£UGA
Kluczyki ...................................................... 6
Elektroniczna blokada rozruchu .................. 7
Ryglowanie ................................................. 8
Schowki .................................................... 10
Pokrywa komory baga¿nika ...................... 11
Zdalna obs³uga* ........................................ 12
Autoalarm* ................................................ 13
Elektryczne podnoniki szyb* ................... 15
Lusterka ................................................... 16
Zag³ówki ................................................... 18
Fotele (przednie siedzenia) ...................... 19
Fotele ustawiane elektrycznie* ................. 20
Tylna kanapa ............................................ 25
Pokrywa komory baga¿owej ..................... 26
Komora baga¿nika .................................... 27
Roleta do zas³aniania baga¿u (Combi) ..... 32
Podwy¿szona powierzchnia
³adunkowa* (Combi) ................................. 32
Siatka oddzielaj¹ca* (Combi) .................... 33
Peda³y ...................................................... 35
Hamulec rêczny ........................................ 36
Pod³okietnik* ............................................. 36
Telefon komórkowy, urz¹dzenie
g³onomówi¹ce* ....................................... 37
Rêczna skrzynia biegów ........................... 38
Automatyczna skrzynia biegów* ............... 39
Regulowana kolumna kierownicy .............. 43
Wy³¹cznik zap³onu .................................... 43
Rozruch silnika ......................................... 44
Wy³¹czanie silnika .................................... 46
Sygna³y akustyczne .................................. 46
Sygna³ akustyczny podczas cofania* ........ 47
Sygnalizacja przekroczenia prêdkoci* ..... 47
Wskaniki ................................................. 48
Uk³ad nawigacji* ....................................... 55
Lampki kontrolne ...................................... 56
W³¹czniki .................................................. 62
Tempomat (uk³ad regulacji prêdkoci
jazdy)* ...................................................... 68
Kierownica wielofunkcyjna* ...................... 70
Uk³ad wycierania i zmywania szyb ............ 71
Ogrzewanie i przewietrzanie ..................... 72
Klimatyzacja* ............................................ 75
Climatronic (klimatyzacja automatyczna)* .. 79
Elektryczny dach przesuwno-uchylny* ......... 85
Os³ony przeciws³oneczne ......................... 86
Schowek po stronie pasa¿era ................... 87
Uchwyt do napojów* ................................. 87
Owietlenie wnêtrza ................................. 87
Zapalniczka, gniazdo zapalniczki .............. 89
Popielniczka ............................................. 90
Pó³ka na okulary* ..................................... 91
Uchwyt na gazety ..................................... 91
Baga¿nik dachowy* .................................. 91
Paliwo ..................................................... 128
Pielêgnacja samochodu .......................... 129
Pokrywa komory silnika .......................... 135
Serwis LongLife* .................................... 138
Olej silnikowy .......................................... 138
Wspomagany uk³ad kierowniczy ............. 141
Uk³ad ch³odzenia .................................... 142
P³yn hamulcowy ...................................... 144
Akumulator ............................................. 146
wiece zap³onowe .................................. 150
Uk³ad zmywania szyb ............................. 150
Uk³ad spryskiwania szyb ........................ 151
Pióra wycieraczek ................................... 151
Mikrofiltr z filtrem przeciwzapachowym* ...... 152
Ko³a ........................................................ 153
Jazda za granic¹ .................................... 158
Telefony komórkowe i urz¹dzenia
nadawcze ............................................... 159
Wyposa¿enie, zmiany i wymiana czêci .. 159
Zmiany techniczne .................................. 160
BEZPIECZEÑSTWO
Zawsze obowi¹zuj¹ce zasady .................. 93
W³aciwa pozycja siedz¹ca ...................... 94
Pasy bezpieczeñstwa ............................... 98
Uk³ad poduszek bezpieczeñstwa* .......... 103
Bezpieczne przewo¿enie dzieci ............... 111
SAMODZIELNE NAPRAWY
Apteczka podrêczna, ¿arówki i
trójk¹t ostrzegawczy ............................... 161
Zestaw narzêdzi ..................................... 161
Spray do naprawy opon* ........................ 162
Zestaw do naprawy opon* ...................... 162
Ko³o zapasowe ....................................... 162
Wymiana ko³a ......................................... 163
Zabezpieczenie kó³ przed kradzie¿¹* ....... 166
Ganica* ................................................. 166
Bezpieczniki ........................................... 167
Wymiana ¿arówek .................................. 169
Awaryjne uruchamianie silnika ................ 177
Zaci¹ganie i holowanie ........................... 178
WSKAZÓWKI NA TEMAT
SPOSOBU JAZDY
Pierwsze 1500 km - i póniej .................. 117
Jazda ekonomiczna i oszczêdzaj¹ca
rodowisko ............................................. 118
Hamowanie ............................................ 120
Napêd na cztery ko³a* ............................ 123
Jazda z przyczep¹ .................................. 124
WSKAZÓWKI
EKSPLOATACYJNE
Tankowanie ............................................ 127
DANE TECHNICZNE
Dane Identyfikacyjne samochodu ........... 181
2
DOKUMENTACJA POK£ADOWA SAMOCHODU
W komplecie literatury pok³adowej Pañstwa sa-
mochodu znajduj¹ siê oprócz tej
Instrukcji ob-
s³ugi
tak¿e:
Ksi¹¿ka obs³ugi, Pomoc po
drodze, Dane techniczne
i wszelkie inne in-
strukcje,
zwi¹zane z eksploatacj¹ samochodu.
Ponadto, w zale¿noci od modelu samochodu i
jego wyposa¿enia, mog¹ siê tam znajdowaæ ró¿-
ne
Instrukcje obs³ugi i Dodatkowe instrukcje
obs³ugi
(np. Instrukcja obs³ugi radioodbiornika
samochodowego).
W przypadku, gdy nie otrzymaj¹ Pañstwo jednej
z wy¿ej wymienionych pozycji, albo gdy odnios¹
Pañstwo wra¿enie, ¿e informacje na temat nie-
których modeli samochodów lub ich wyposa¿e-
nia s¹ niewystarczaj¹ce lub niew³aciwe, pro-
simy zwróciæ siê natychmiast do jednej ze stacji
obs³ugi, gdzie chêtnie udziel¹ Pañstwu pomocy.
Nale¿y pamiêtaæ, ¿e informacje podane w
urzêdowych dokumentach samochodu maj¹
zawsze pierwszeñstwo przed informacjami
z tej instrukcji obs³ugi.
Dane techniczne swojego samochodu mog¹
Pañstwo zaczerpn¹æ z dokumentacji tech-
nicznej albo dodatku do instrukcji obs³ugi.
Na szczególn¹ uwagê zas³uguje rozdzia³ Wska-
zówki dotycz¹ce jazdy. Mowa jest w nim o tym,
jak mo¿na jedziæ w
bezpieczny, ekonomiczny
i najmniej szkodliwy dla rodowiska
sposób.
Ze wzglêdów bezpieczeñstwa prosimy ko-
niecznie zapoznaæ siê tak¿e z informacjami
na stronie 159 na temat wyposa¿enia, zmian
i wymiany czêci zamiennych.
Wa¿ne s¹ tak¿e inne rozdzia³y, bowiem w³aciwe
obchodzenie siê z samochodem - poza regular-
n¹ pielêgnacj¹ i obs³ug¹ techniczn¹ - s³u¿y utrzy-
maniu jego wartoci, a ponadto w wielu wypad-
kach jest podstaw¹ zg³aszania roszczeñ gwaran-
cyjnych.
Wykaz stacji obs³ugi
zawiera adresy i numery telefoniczne Auto-
ryzowanych Stacji Obs³ugi koda.
Pomoc po drodze
zawiera adresy i numery telefonów importerów
koda.
Informacje na temat uk³adu niniejszej instruk-
cji obs³ugi
W tej instrukcji opisano najszerszy mo¿liwy za-
kres fabrycznego wyposa¿enia samochodu
przewidywanego w momencie oddawania jej do
druku. Niektóre rodzaje wyposa¿enia mog¹ byæ
oferowane dopiero za jaki czas lub nawet w
ogóle ich nie bêdzie w ofercie, wzglêdnie wystê-
puj¹ tylko w pewnych wersjach eksportowych.
Elementy wyposa¿enia oznaczone gwiazdk¹ *
wystêpuj¹ seryjnie tylko w pewnych modelach
lub te¿ w pewnych modelach dostarczane s¹ wy-
³¹cznie jako wyposa¿enie dodatkowe.
Teksty oznaczone w tytule has³em Uwa-
ga i posiadaj¹ce t³o tego koloru ostrzega-
j¹ przed gro¿¹cym niebezpieczeñstwem
wypadku lub zranienia.
Teksty, oznaczone tym symbolem i na-
pisane kursyw¹, s¹ wa¿nymi wskazów-
kami, zwi¹zanymi z ochron¹ rodowiska.
Na zakoñczenie jeszcze jedna proba:
W razie sprzeda¿y samochodu ca³¹ dokumen-
tacjê pok³adow¹ prosimy przekazaæ nowemu
w³acicielowi, poniewa¿ dokumentacja ta nale¿y
do samochodu.
Ksi¹¿ka obs³ugi
zawiera:
-
-
-
dane znamionowe samochodu,
odstêpy czasowe miêdzy przegl¹dami,
potwierdzenia wykonania przegl¹dów samo-
chodu oraz potwierdzenie gwarancji mobil-
noci
czynnoci wykonywane podczas przegl¹du,
-
Ta instrukcja obs³ugi
oraz Dodatkowe instrukcje obs³ugi powinny
zostaæ niezw³ocznie i z uwag¹ przeczytane, aby
szybko mogli siê Pañstwo zaznajomiæ ze swoim
samochodem.
Ta instrukcja obs³ugi opisuje aktualny zakres wy-
posa¿enia. Niektóre z wymienionych elementów
wyposa¿enia pojawi¹ siê dopiero póniej lub s¹
przewidziane dla specjalnych wersji eksporto-
wych. Ilustracje mog¹ w ma³o znacz¹cych
szczegó³ach odbiegaæ od Pañstwa samochodu
- s¹ zamieszczone jedynie dla lepszej orientacji.
- wskazówki na temat gwarancji.
Potwierdzenia wykonania przegl¹dów samo-
chodu s¹ warunkiem dla utrzymania gwarancji.
Ksi¹¿kê obs³ugi nale¿y przedk³adaæ za ka¿dym
razem, gdy samochód oddawany jest do stacji
obs³ugi koda.
W razie utraty, kradzie¿y lub zniszczenia Ksi¹¿ki
obs³ugi prosimy siê zwróciæ do swojej stacji
obs³ugi kody - tam, gdzie samochód by³ regu-
larnie serwisowany. W tej stacji obs³ugi otrzy-
maj¹ Pañstwo duplikat, w którym ASO odtworzy
wszystkie zapisy o wykonanych przegl¹dach.
3
OBS£UGA
Widok ogólny
4

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin