Talmud zdemaskowany_ks.Pranaitis.pdf

(1098 KB) Pobierz

THE TALMUD UNMASKED

THE SECRET RABBINICAL TEACHINGS

CONCERNING CHRISTIANS

Talmud zdemaskowany

Tajne rabiniczne nauki o chrześcijanach

I B Pranaitis (ksiądz rzymsko-katolicki)

Z kościelnym imprimatur

tłumaczenie Ola Gordon [dzięki zachęcie ze strony śp. Elżbiety

Gawlas, zm. 21.01.2012 – Wieczny

odpoczynek racz Jej dać, Panie. . .]

grafika tutaj http://www.talmudunmasked.com/

[Autor, ojciec I B Pranaitis] – ksiądz rzymsko-katolicki; magister

teologii i profesor

języka hebrajskiego w Akademii Kościoła Rzymsko-Katolickiego w

starym

Petersburgu

Petersburg, Drukarnia Cesarskiej Akademii Nauk, 1892

*IMPRIMATUR:

Petersburg, 13 kwietnia 1892

KOZŁOWSKI

ARCYBISKUP METROPOLITA MOHYLEWA

C Propolanis, S.Th.C, Sekretarz

Skan strony książki pokazujący kościelny imprimatur

Spis treści

Wstęp

Od redaktora

Dedykacja autora

Antyfona

Prolog

Opis Talmudu

Lista ksiąg talmudycznych

Źródła

Część I – Nauka talmudyczna o chrześcijanach

Rozdział I: Jezus Chrystus w Talmudzie

Art. 1. Imiona Chrystusa

Art. 2. Życie Chrystusa / Krzyż chrześcijański

Art. 3. Nauki Chrystusa

Rozdział II: Chrześcijanie w Talmudzie

Art. 1 Nazewnictwo chrześcijan

Art. 2. Czego Talmud uczy o chrześcijanach

Art. 3. Religia chrześcijańska

Część II – Nakazy Talmudu wobec chrześcijan

Rozdział I: Chrześcijan należy unikać

Art. 1. Chrześcijanie nie zasługują na relacje z żydami

Art. 2. Chrześcijanie są nieczyści

Art. 3. Chrześcijanie są bałwochwalcami

Art. 4. Chrześcijanie są źli

Rozdział II: Chrześcijan powinno się eksterminować

Art. 1. Chrześcijan należy krzywdzić pośrednio

1. Nie udzielać im pomocy

2. Ingerować w ich pracę

3. Oszukiwać w sprawach prawnych

4. Szkodzić im w rzeczach koniecznych do życia

Art. 2. Chrześcijan należy krzywdzić bezpośrednio

1. Należy zabijać renegatów

2. Apostaci

3. Należy zgładzić książęta, zwłaszcza Księcia Rzymu (papież)

4. Wszystkich chrześcijan powinno się zabić

5. Zabicie chrześcijanina jest akceptowalną ofiarą dla Boga

6. Niebo obiecane dla tych, którzy zabijają chrześcijan

7. Chrześcijanina można ściąć w najbardziej uroczyste święta

8. Oczekiwany Mesjasz będzie mściwy

9. Żydowskie modlitwy przeciwko chrześcijanom

10. Chrześcijańskie modlitwy za żydów

Apendyks – Jak papieże traktowali żydów

EPILOG

Łaskawy Czytelniku: W niniejszej pracy zacytowałem tylko

bardzo niewiele ksiąg talmudycznych

odnoszących się do chrześcijan. Dla zachowania zwięzłości

tekstu i oszczędzenia wrażliwej duszy,

pominąłem wiele innych, które mogłyby zostać włączone.

Ale teksty, które zacytowałem, powinny

wystarczyć, żeby wykazać, jak fałszywe są twierdzenia żydów, gdy

mówią, że w Talmudzie nie ma nic, co

uczy nienawiści i wrogości do chrześcijan.

Jeśli cię to oburzyło, chrześcijański czytelniku, żeby poznać te

straszne bluźnierstwa w niniejszej książce,

nie kieruj swojego gniewu na mnie. Nie powiedziałem na początku

o tym, że miałem opowiedzieć coś

przyjemnego, a tylko żeby pokazać czego naprawdę uczy Talmud o

chrześcijanach, i nie uważam żebym

mógł to zrobić w bardziej odpowiedniej formie.

Ale zdaję sobie sprawę z tego, że jeśli prawda nie jest miła dla

każdego, to może być wielu, którzy staną

się moimi wrogami za samo świadczenie o prawdzie. I

przypominano mi o tym, zarówno przez prawo

samego Talmudu, które grozi śmiercią "zdrajcom", a bardziej przez

ostrzeżenia tych, którzy doświadczyli

działań podejmowanych przez żydów przeciwko tym, którzy

ujawniają rzeczy dla nich niekorzystne.

Zapowiedzieli, że zginę z rąk żydów. Próbując powstrzymać mnie

przed napisaniem tej książki, niektórzy

prosili mnie, bym przypomniał sobie o losie profesora Charini,

który nagle zginął po tym kiedy podjął się

tłumaczenia Talmudu na język lokalny. Inni przypominali mi o losie

mnicha Didakusa z Wilna, konwertyty z

judaizmu, który został okrutnie zamordowany; jeszcze inni o tych,

którzy byli prześladowani za to, że

ujawniali tajemnice religii żydowskiej. Jeszcze inni ostrzegali

mnie przed niebezpieczeństwem wobec

moich bliskich. "Ale ciebie żydzi zabiją", powtarzano mi setki razy.

Książka którą trzymasz w rękach jest najlepszym dowodem na

to, że nie zważałem na ostrzeżenia

przyjaciół. Uznałem, że nie warto milczeć tylko w zamian za moje

bezpieczeństwo, podczas gdy szaleje

konflikt między dwoma obozami "semitów" i "antysemitów", z

których każdy twierdzi, że walczy o prawdę, a

ja wiem, że w żadnym z nich nie ma całej prawdy. Ale cokolwiek

mi się wydarzy w wyniku tego co

zrobiłem, przyjmę z zadowoleniem. Jestem gotów oddać swoje

życie – NA TO PRZYSZEDŁEM NA

ŚWIAT, ABY DAĆ ŚWIADECTWO PRAWDZIE (J 18:37)

I B PRANAITIS

OD REDAKTORA

Wielu ludzi dzisiaj jest żywotnie zainteresowanych tym by

dowiedzieć się, czego naprawdę uczy żydowski

Talmud o chrześcijanach, i dla dokładnego autentycznego traktatu

na ten temat, nie ma potrzeby szukać

dalej niż w pracy naukowej ks B Pranaitisa, zdolnego

katolickiego teologa i hebraisty, wcześniej

pracownika uczelni rzymskokatolickiej, Carskiej Akademii w

starym Petersburgu. Jego praca jest po

hebrajsku i po łacinie i nosi imprimatur jego kościelnego

przełożonego.

Jest to dokładny przekład łacińskiego tekstu o. Pranaitisa, i według

nas docenią go ci, których interesuje to

co napisał ten wielki uczony na ten istotny temat, posługując się

oryginalnymi źródłami talmudycznymi. O.

Pranaitis był jednym z tych "zlikwidowanych" przez Czekę podczas

rewolucji bolszewickiej w Rosji.

Wielu czytelników pamięta, że w 1934 roku opublikowaliśmy

książkę zatytułowaną "Are These Things So?"

[Czy tak wyglądają te sprawy?], o której liczni powiedzieli, że

ujawnia wiele nieznanych im rzeczy. Żaden

czytelnik mający otwarty umysł mógłby odpowiedzieć przecząco na

to tytułowe pytanie. Uważamy, że

niniejsza praca stanowi kontynuację naszej poprzedniej

książki, i że pokazuje, że te rzeczy "tak

wyglądają". Ta praca została starannie przetłumaczona i

zredagowana, i zda egzamin uczoności, i dlatego

zdobędzie szacunek amerykańskiego narodu. Departament

Wywiadu sił obronnych każdego kraju musi

dostarczyć dokładnej informacji, jeśli mamy uniknąć klęski.

Ta książka jest wydana przez kogoś, kto ośmielił się włączyć

światło rozgłosu w innych publikacjach. Z

zainteresowaniem będziemy obserwować reakcje, które pokażą się

po jej opublikowaniu, i ośmielamy się

sugerować, żeby krytycy byli ostrożni, by udokumentowali

swoje opinie, tak jak zrobiono z faktami