Słownik pol-ang mian anatomicznych dla studentów medycyny.pdf

(2740 KB) Pobierz
1
Uniwersytet Medyczny w Łodzi
Międzywydziałowa Katedra Anatomii i Histologii
Słownik polsko-angielski mian anatomicznych dla studentów medycyny
oparty na
International Anatomical Terminology by FCAT
(Federative
Committee on Anatomical Terminology)
Praca zbiorowa pod redakcją prof. dr n. med. Mirosława Topola
Współautorzy:
lek. med. Mirosława Antoszewska (kończyny),
lek. med. Ilona Cendrowska (klatka piersiowa),
lek. med. Ewa Jakubczyk (brzuch),
lek. med. Sylwia Konarska (klatka piersiowa),
lek. med. Marek Matusewicz (kończyny),
dr n. przyr. Ewa Nachman (mózgowie),
dr hab. n. med. prof. nadzw. Piotr Oszukowski (mózgowie),
dr hab. n. med. prof. nadzw. Michał Polguj (kończyny),
dr n. med. Anna Przygocka (głowa i szyja),
lek. med. Urszula Ruta (brzuch),
dr n. med. Jacek Szymański (głowa i szyja),
prof. dr hab. n. med. Mirosław Topol (klatka piersiowa, miednica, głowa i szyja).
ISBN: 978-83-939877-6-4
Łódź 2015
2
Spis treści:
1. Kończyna dolna ...............................................................................................................
2
2. Kończyna górna ............................................................................................................... 15
3. Klatka piersiowa .............................................................................................................. 25
4. Brzuch ............................................................................................................................. 39
5. Miednica .......................................................................................................................... 58
6. Głowa i szyja ................................................................................................................... 67
7. Mózgowie ........................................................................................................................ 109
3
MIANO POLSKIE
Kończyna dolna
Miednica
Miednica większa
Miednica mniejsza
Jama miednicy
Otwór górny miednicy
Otwór dolny miednicy
Kresa graniczna
Kąt podłonowy
Łuk łonowy
Oś miednicy
Wymiar poprzeczny
Wymiar skośny
Wymiar prosty
Sprzężna anatomiczna
Sprzężna wejścia
Sprzężna przekątna
Sprzężna pośrodkowa
Sprzężna zewnętrzna
Szerokość międzykolcowa
Szerokość międzygrzebieniowa
Szerokość międzykrętarzowa
Kość miedniczna
Panewka
Rąbek panewki
Dół panewki
Wcięcie panewki
Powierzchnia księżycowata
Otwór zasłonowy
Wcięcie kulszowe większe
Kość biodrowa
Trzon kości biodrowej
Talerz kości biodrowej
Kresa łukowata
Grzebień biodrowy
Warga zewnętrzna
Kresa pośrednia
Warga wewnętrzna
Kolec biodrowy przedni górny
Kolec biodrowy przedni dolny
Kolec biodrowy tylny górny
Kolec biodrowy tylny dolny
MIANO ANGIELSKIE
Lower limb
Pelvis
Greater pelvis
Lesser pelvis
Pelvic cavity
Pelvic inlet
Pelvic outlet
Terminal line
Subpubic angle
Pubic arch
Axis of pelvis
Transverse diameter
Oblique diameter
Straight diameter
Anatomical conjugate
True conjugate
Diagonal conjugate
Median conjugate
External conjugate
Interspinosus diameter
Intercristal diameter
Intertrochanteric diameter
Hip bone
Acetabulum
Rim of acetabulum
Acetabular fossa
Acetabular notch
Lunate surface
Obturator foramen
Greater sciatic notch
Ilium
Body of ilium
Ala of ilium
Arcuate line
Iliac crest
External lip
Intermediate line
Internal lip
Anterior superior iliac spine
Anterior inferior iliac spine
Posterior superior iliac spine
Posterior inferior iliac spine
4
Dół biodrowy
Powierzchnia pośladkowa
Kresa pośladkowa przednia
Kresa pośladkowa tylna
Kresa pośladkowa dolna
Powierzchnia krzyżowo-miedniczna
Powierzchnia uchowata
Guzowatość biodrowa
Kość kulszowa
Trzon kości kulszowej
Gałąź kości kulszowej
Guz kulszowy
Kolec kulszowy
Wcięcie kulszowe mniejsze
Kość łonowa
Trzon kości łonowej
Guzek łonowy
Powierzchnia spojeniowa
Grzebień łonowy
Gałąź górna kości łonowej
Wyniosłość biodrowo-łonowa
Grzebień kości łonowej
Grzebień zasłonowy
Bruzda zasłonowa
Guzek zasłonowy przedni
Guzek zasłonowy tylny
Gałąź dolna kości łonowej
Kość udowa
Głowa kości udowej
Dołek głowy kości udowej
Szyjka kości udowej
Krętarz większy
Krętarz mniejszy
Krętarz trzeci
Dół krętarzowy
Kresa międzykrętarzowa
Grzebień międzykrętarzowy
Trzon kości udowej
Kresa chropawa
Warga boczna
Warga przyśrodkowa
Kresa grzebieniowa
Guzowatość pośladkowa
Powierzchnia podkolanowa
Kresa nadkłykciowa przyśrodkowa
Kresa nadkłykciowa boczna
Kłykieć przyśrodkowy
Iliac fossa
Gluteal surface
Anterior gluteal line
Posterior gluteal line
Inferior gluteal line
Sacropelvic surface
Auricular surface
Iliac tuberosity
Ischium
Body of ischium
Ramus of ischium
Ischial tuberosity
Ischial spine
Lesser sciatic notch
Pubis
Body of pubis
Pubic tubercle
Symphysial surface
Pubic crest
Superior pubic ramus
Iliopubic eminence
Pectineal line
Obturator crest
Obturator groove
Anterior obturator tubercle
Posterior obturator tubercle
Inferior pubic ramus
Femur
Head of femur
Fovea for ligament of head of femur
Neck of femur
Greater trochanter
Lesser trochanter
Third trochanter
Trochanteric fossa
Linea intertrochanterica
Intertrochanteric crest
Shaft of femur
Linea aspera
Lateral lip
Medial lip
Pectineal line
Gluteal tuberosity
Popliteal surface
Medial supracondylar line
Lateral supracondylar line
Medial condyle
5
Nadkłykieć przyśrodkowy
Guzek przywodziciela
Kłykieć boczny
Nadkłykieć boczny
Bruzda podkolanowa
Powierzchnia rzepkowa
Dół międzykłykciowy
Kresa międzykłykciowa
Więzozrosty
Błona zasłonowa
Więzadło krzyżowo-kolcowe
Więzadło krzyżowo-guzowe
Spojenie łonowe
Krążek międzyłonowy
Więzadło łonowe górne
Więzadło łonowe dolne
Staw krzyżowo-biodrowy
Więzadło krzyżowo-biodrowe przednie
Więzadło krzyżowo-biodrowe tylne
Więzadło krzyżowo-biodrowe
międzykostne
Staw biodrowy
Warstwa okrężna
Więzadło biodrowo-udowe
Część poprzeczna
Część zstępująca
Więzadło kulszowo-udowe
Więzadło łonowo-udowe
Więzadło poprzeczne panewki
Więzadło głowy kości udowej
Mięśnie
Mięsień biodrowo-lędźwiowy
Mięsień biodrowy
Mięsień lędźwiowy większy
Mięsień lędźwiowy mniejszy
Mięsień pośladkowy wielki
Mięsień pośladkowy średni
Mięsień pośladkowy mały
Mięsień napinacz powięzi szerokiej
Mięsień gruszkowaty
Mięsień zasłaniacz wewnętrzny
Mięsień bliźniaczy górny
Mięsień bliźniaczy dolny
Mięsień czworoboczny uda
Mięsień krawiecki
Mięsień czworogłowy uda
Mięsień prosty uda
Medial epicondyle
Adductor tubercle
Lateral condyle
Lateral epicondyle
Groove for popliteus
Patellar surface
Intercondylar fossa
Intercondylar line
Syndesmoses of pelvic girdle
Obturator membrane
Sacrospinous ligament
Sacrotuberous ligament
Pubic symphysis
Interpubic disc
Superior pubic ligament
Inferior pubic ligament
Sacro-iliac joint
Anterior sacro-iliac ligament
Posterior sacro-iliac ligament
Interosseus sacro-iliac ligament
Hip joint
Zona orbicularis
Iliofemoral ligament
Transverse part
Descending part
Ischiofemoral ligament
Pubofemoral ligament
Transverse acetabular ligament
Ligament of head of femur
Muscles
Iliopsoas
Iliacus
Psoas major
Psoas minor
Gluteus maximus
Gluteus medius
Gluteus minimus
Tensor fasciae latae
Piriformis
Obturator internus
Gemellus superior
Gemellus inferior
Quadratus femoris
Sartorius
Quadriceps femoris
Rectus femoris

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin