Instrukcja_obslugi_Volvo_S40_V40_MY2003.pdf

(8230 KB) Pobierz
Spis tre ci
Strona
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
Wyposa enie wn trza i ogrzewanie
Pasy bezpiecze stwa, bezpiecze stwo przewo onych dzieci, poduszki powietrzne
Zamki, autoalarm, immobilizer, zabezpieczenia przed kradzie
Przewo enie baga u
Uruchamianie silnika i jazda
Koáa i ogumienie
Piel gnacja nadwozia
Obsáuga okresowa i konserwacja
Dane techniczne
Urz dzenia ograniczaj ce szkodliwe emisje
Wyposa enie audio
W niniejszej instrukcji obsáugi podane s informacje dotycz ce zarówno wyposa enia
standardowego, jak i dodatkowego. Uwzgl dnione zostaáy równie alternatywne rodzaje
wyposa enia, na przykáad mechaniczna i automatyczna skrzynia biegów. W niektórych
krajach zakres podstawowego wyposa enia samochodu reguluj odpowiednie przepisy.
Dlatego mo na pomin
ü
pewne fragmenty tekstu dotycz ce wyposa enia,
którego nie ma w danym samochodzie.
Charakterystyka techniczna, dane konstrukcyjne i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji
obsáugi maj charakter jedynie informacyjny i mog podlegaü zmianom bez uprzedzenia.
Wydrukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska.
© Volvo Car Corporation
3
25
47
63
73
83
07
3
2
53
63
7
93
Indeks
N
Spis tre ci
WA NE
Wa ne
fragmenty tekstu wyró nione zostaáy
nast puj cymi okre leniami:
Instalowanie wyposa enia
dodatkowego
Przy instalowaniu wyposa enia dodatkowego
nale y stosowaü si do obowi zuj cych prze-
pisów prawnych, przestrzegaü instrukcji mon-
ta owych producenta wyposa enia oraz zale-
ce producenta samochodu.
W razie w tpliwo ci nale y si zwróciü do
Autoryzowanej Stacji Obsáugi Volvo.
„OSTRZE ENIE!”,
„UWAGA!”
lub
„Uwaga:”
OSTRZE ENIE!
Zwraca uwag na zagro enia, które mog
prowadziü do
odniesienia obra e ciaáa.
OSTRZE ENIE!
Instalowanie nieoryginalnego wyposa enia
dodatkowego lub niewáa ciwy jego monta
mog prowadziü do uszkodze , po aru oraz
pogorszenia wáasno ci jezdnych samochodu.
Uwaga!
Zwraca uwag na zagro enia, które mog
prowadziü do
uszkodzenia
samochodu lub
przedwczesnego zu ycia jego elementów.
Telefony przeno ne
U ytkowanie telefonu komórkowego lub
innych urz dze korzystaj cych z wáasnej,
integralnej anteny mo e zakáóciü funkcjono-
wanie urz dze elektronicznych samochodu
(ukáadu sterowania prac silnika, ukáadu ABS,
poduszek powietrznych itp.).
Uwaga:
Zawiera dodatkowe zalecenia lub informacje
uzupeániaj ce.
O
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
Deska rozdzielcza (wersja z kierownic po lewej stronie)
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
Deska rozdzielcza (wersja z kierownic
po prawej stronie)
Zespóá wska ników
Lampki kontrolne i ostrzegawcze
Wyá cznik zapáonu i blokada kierownicy
Reflektory i wiatáa przeciwmgielne
Kierunkowskazy
Wycieraczki szyb
wiatáa awaryjne, ogrzewanie szyby tylnej i lusterek wstecznych
Wy wietlacz wielofunkcyjny
Automatyczna kontrola pr dko ci (tempomat)
Wspomaganie stabilno ci dynamicznej (DSA)
Regulacja poáo enia kierownicy, hamulec postojowy
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
4
5
6
7
8
0
4
5
6
7
8
9
2
22
23
P
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
Deska rozdzielcza (wersja z kierownic po lewej stronie)
Q
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
Wska niki, przeá czniki i urz dzenia steruj ce
.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
0.
.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
9.
20.
2.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Strona
Regulowane zewn trzne lusterka wsteczne .................................. 29
Wyloty nawiewu na szyby boczne .............................................. 39
Wyloty wentylacyjne ................................................................... 38
Przeá cznik wiateá pozycyjnych i mijania ..................................
5
Wyá cznik przednich wiateá przeciwmgielnych ..........................
5
Pokr táo regulacji pod wietlenia wska ników ..............................
5
Wyá cznik tylnego wiatáa przeciwmgielnego ..............................
5
Przeá cznik kierunkowskazów i wiateá
drogowych, tempomat ............................................................
6,
2
Zespóá wska ników ........................................................................ 8
Przycisk sygnaáu d wi kowego ...................................................... --
Przeá cznik wycieraczek i spryskiwaczy szyby
przedniej oraz reflektorów .............................................................. 7
Pokr táo regulacji pr dko ci dmuchawy ..................... 38, 40, 42, 44
Pokr táo regulacji nawiewu powietrza, przeá cznik funkcji .... 40-45
Wyá cznik wiateá awaryjnych .....................................................
8
Gniazdo elektryczne i zapalniczka ............................................... 33
Pokr táo regulacji temperatury ................................................. 40-45
Schowek ........................................................................................ 70
Poduszka powietrzna pasa era ............................................... 56-58
Czujnik nasáonecznienia (klimatyzacja
z regulacj elektroniczn ) .............................................................. 46
oraz dioda kontrolna immobilizera i autoalarmu ........................... 68
Skrzynka bezpieczników .....................................................
49-5
D wignia zamka pokrywy silnika ................................................ 7
D wignia blokady ustawienia kierownicy .................................... 23
Czujnik temperatury (klimatyzacja z regulacj elektroniczn ) ..... 44
Wyá cznik podgrzewania siedzenia .............................................. 28
Wyá cznik klimatyzacji ................................................................. 44
Wyá cznik ograniczonego monitorowania wn trza ....................... 67
Przeá czniki wy wietlacza wielofunkcyjnego ..............................
9
Popielniczka .................................................................................. 32
30. Wyá cznik recyrkulacji powietrza ........................................... 39-45
3. Schowek lub dwa uchwyty na kubki ............................................ 32
32. Wyá cznik ogrzewania szyby tylnej i zewn trznych
lusterek wstecznych ................................................................
8,
39
33. Przycisk elektrycznej blokady otwierania tylnych
drzwi od wewn trz ........................................................................ 69
34. Wyá cznik ukáadu DSA (wspomagania
stabilno ci dynamicznej) ............................................................... 22
35. Przeá cznik wyboru regulowanego lusterka .................................. 29
36. Przycisk regulacji zewn trznych lusterek wstecznych ................ 29
37. Przycisk centralnej blokady drzwi ............................................... 65
38. Przyciski elektrycznego sterowania szyb
w drzwiach przednich ................................................................... 3
39. Przyciski elektrycznego sterowania szyb w drzwiach tylnych .... 3
40. Przycisk blokady szyb w drzwiach tylnych ................................. 3
R
Zgłoś jeśli naruszono regulamin