Traxxas TRX - Pełna instrukcja.pdf

(1961 KB) Pobierz
OWNERS MANUAL
Traxxas
1100 Klein Road
Plano, Texas 75074
Phone: 972-265-8000
Toll-free 1-888-TRAXXAS
Traxxas U.K.
P.O. Box 1128
Winterbourne, Bristol BS36-2SH, England
Phone: 44-117-956-1002
Internet
www.Traxxas.com
e-mail: support@Traxxas.com
Entire contents ©2005 Traxxas. Traxxas, Top Fuel, and Ready-To-Race are trademarks or
registered trademarks of Traxxas. Other brand names and marks are the property of their
respective holders and are used only for purposes of identification. No part of this manual may
be reproduced or distributed in print or electronic media without the express written
permission of Traxxas.
Note:
This manual covers TRX 3.3, TRX 2.5 and TRX 2.5R Racing Engines. Some photos show
the engine equipped with optional accessories, such as the EZ-Start system, headers, and
engine mounts, that are not included in the engine package. See the end panel of the
engine box for exact contents based on your engine model number.
TRX ENGINES • 2
BEFORE YOU PROCEED
Before You Proceed
Carefully read and follow all instructions in this and any accompanying materials to prevent
serious damage to your engine. Failure to follow these instructions will be considered abuse
and/or neglect. Before running your TRX Racing Engine, look over this entire manual and
examine it carefully. If for some reason you decide a TRX Racing Engine is not what you
wanted, do not continue any further.
Your hobby dealer absolutely cannot accept a TRX
Racing Engine for return or exchange after it has been run.
Warnings, hints, and cross-references
Throughout this manual, you’ll notice warnings and helpful hints, identified by the icons
below. Be sure to read them!
An important warning about personal safety or avoiding damage
to your TRX Racing Engine and related components.
Special advice from Traxxas to make things easier and more fun.
Refers you to a page with a related topic.
Support
If you have any questions about your TRX Racing Engine or its operation, call the Traxxas
Technical Support line toll-free at: 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927)
Technical support is available Monday through Friday from 8:30am to 9:00pm Central time.
Technical assistance is also available at www.Traxxas.com. You may also e-mail customer
support with your question at support@Traxxas.com. Join thousands of Traxxas R/C
enthusiasts in our online community at www.Traxxas.com.
Traxxas offers a full-service, on-site repair facility to handle any of your Traxxas service needs.
Maintenance and replacement parts may be purchased directly from Traxxas, or you can save
shipping and handling costs by purchasing them from your local hobby dealer.
4
5
6
7
Safety Precautions
Introduction
TRX Racing
Engine Illustrated
Terms to Know
11
The Fuel
14
The Air Filter
16
The Carburetor
19
Breaking-in Your
TRX Racing Engine
24
Tuning the TRX
Racing Engine for
Best Performance
29
Troubleshooting
Your TRX Racing
Engine
33
Maintaining and
Storing Your TRX
Racing Engine
36
Rebuilding the TRX
Racing Engine
42
Index
TRX ENGINES • 3
SAFETY PRECAUTIONS
Safety Precautions
All instructions and
precautions outlined in
this manual should be
strictly followed to ensure
safe operation of your
TRX Racing Engine.
TRX Racing Engines are not
intended for use by children
under 16 years of age
without the supervision of a
responsible and
knowledgeable adult.
TRX ENGINES • 4
All of us at Traxxas want you to safely enjoy your new TRX Racing Engine. Operate your TRX
Racing Engine sensibly and with care, and it will be exciting, safe, and fun for you and those
around you. Failure to operate your TRX Racing Engine in a safe and responsible manner may
result in property damage and serious injury. The precautions outlined in this manual should be
strictly followed to help ensure safe operation. You alone must see that the instructions are
followed and the precautions are adhered to.
•
Model engine fuel is dangerous and highly poisonous.
Always follow all directions and
precautions printed on the fuel container. Model engine fuel is poisonous to humans and
animals. Drinking the fuel can cause blindness and death. Handle with care and respect.
• Model engine fuel, especially when in a fuel dispensing bottle, may look like a cool drink to a
child.
Keep all fuel out of the reach of children at all times. Do not place fuel containers
on the ground where children can get to them while you are driving.
• Model engine fuel is flammable. Never allow smoking, sparks, heat or flame in the presence
of fuel or fuel vapors.
• The engine and exhaust system may become extremely hot during use. Be careful not to
touch the parts, especially when refueling or stopping the engine.
• Prolonged exposure to the engine exhaust can be harmful. Avoid breathing the engine
exhaust. Always run your TRX Racing Engine outdoors, in a well-ventilated area. Never run
the engine indoors.
• Do not operate your model at night, or anytime your line of sight to the model may be
obstructed or impaired in any way.
• Never operate your model in crowds of people or busy pedestrian areas. TRX Racing Engines
make models very fast and could cause injury to those unaware of its presence.
• Because your model is controlled by radio, it is subject to radio interference from many
sources beyond your control. Since radio interference can cause momentary loss of control,
always allow a safety margin in all directions around your model to prevent collisions.
• The engine can be loud. If the noise makes you uncomfortable, wear ear protection.
Be considerate of your neighbors by not running your model early in the morning or late in
the evening.
•
Most importantly, use good common sense at all times.
INTRODUCTION
Introduction
TRX Racing Engines are the next generation of TRX nitro power. The larger displacement and
advanced porting generate class-leading horsepower while still maintaining the TRX Racing
Engine characteristics of broad, linear power delivery and ease of tuning. Focused
engineering and rigorous testing have yielded unprecedented power and uncompromising
performance that turns ready-to-run into Ready-To-Race®
.
TRX Racing Engines take a total-system approach. Each part of the engine, from the air filter
to the exhaust tip, is carefully engineered to work in harmony with other engine components.
Each part complements the next, to extract maximum power. TRX Racing Engines are
designed to be tolerant of variations in tuning and running through a wide range of variable
atmospheric conditions, such as changes in temperature, humidity, and altitude.
TRX Racing Engines are manufactured to exacting tolerances and requires a specially-
designed break-in procedure to accomplish the final precision fitting of the internal engine
components. It is very important that you follow the new break-in procedure as closely as
possible to achieve the best performance and longest life from your TRX Racing Engine. Old
style break-in procedures, such as simply running the engine with a very rich fuel mixture for
the first 4 tanks of fuel, will not achieve the best results. Follow the steps in this manual to
successfully break in your TRX Racing Engine.
A routine maintenance schedule is also required to keep your TRX Racing Engine in top
running condition. Cleaning the air filter after each hour of running is particularly important.
Also it is extremely important to perform after-run maintenance on the engine to prevent
corrosion of the internal engine components (see page 34).
Traxxas strongly
discourages changing or
modifying any part of your
TRX Racing Engine. Old
tech tips and tricks that
may have boosted the
power of other engines
could seriously diminish
the performance of your
TRX Racing Engine.
There’s more advanced
thinking, development and
testing in the stock parts of
your TRX Racing Engine
than in many aftermarket
manufacturer’s so-called
performance parts. TRX
Racing Engines are already
some of the most powerful
engines in their class and
simply will not benefit
from average, low-tech,
aftermarket bolt on
performance items.
TRX ENGINES • 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin