{326}{371}Dobrze na tobie wyglšda. {1953}{2091}Już od dłuższego czasu nie jestem gruby,|dlatego przechodzi to przeze mnie na wylot.. {2140}{2180}Jak się nazywasz? {2215}{2267}Nazywam się Lee Soo-hwa. {2515}{2599}Towarzysz lekarz nazywa cię|Drugim Sierżantem Pyo? {2761}{2823}Dziękuję za pomoc|naszemu towarzyszowi przedtem. {3071}{3146}Może bymy poudawali, że|jest nam miło i jestemy przyjaciółmi? {3639}{3679}Pozwól mi o co zapytać. {3723}{3813}Kiedy tak sobie spalimy...|dlaczego pozwoliłe nam żyć? {4344}{4426}To sš koordynaty ostatniego | przekazu kapitana Smitha. {4430}{4484}Teraz możemy sprawdzić |Koreańskš Armię Komunistycznš. {4488}{4549}Nie ma powodu by odwlekać|tę operację. {4612}{4643}On tak przypuszcza, sir. {4646}{4707}Nie sšdzę bymy mogli podjšć szybkiej decyzji|opartej na niejasnych informacjach. {4711}{4755}Siły Aliantów poruszajš się na północ. {4759}{4830}Musimy się zastanowić nad faktem, iż|zwycięstwo lub przegrana zależy od {4832}{4887}maszej zdolnoci przemieszczania|broni i zapasów. {4891}{4931}Wkładamy w to zbyt wiele emocji. {4934}{4978}Potrzebujemy więcej czasu na zbadanie tego. {5032}{5105}jak możesz tak mówić?|Oczywicie, że jest tam wróg. {5135}{5177}Ale jest możliwoć zaistnienia|ofiar wród cywili. {5180}{5247}Ależ nie musimu być tacy współczujšcy. {5250}{5302}I na dodatek, nie mamy tele czasu|ile na poczštku. {5476}{5523}To jest nieodpowiedzialne. {5584}{5717}Jeli stracimy to przejcie, to wojna|będie trwała o wiele dłużej, niż się spodziewalimy {5728}{5783}Chiny sš w drodze. {5939}{5971}Gotowy? {6337}{6374}Zostań tu. {6385}{6415}Biegniemy. {6537}{6579}Hej, zatrzymaj się! {7099}{7134}Skšd to wzišłe? {7967}{8040}Spójż tam.|Tam jest wiele ciekawych rzeczy. {8072}{8122}Czym jest ten obłok? {8208}{8263}Byłem wielki w klube U.S Army. {8266}{8318}Dziewczyny mnie kochały! {8403}{8464}Drugi poruczniku Pyo, dołšcz do nas! {8744}{8781}Jak to jest... {8859}{8996}Masz taki wpływ na tych ludzi|bez podnoszenia głosu. {9081}{9193}Jaki jest sekret twojego przywództwa? {9307}{9366}Po prostu nakarm ich. {9408}{9435}Proszę pana? {11292}{11356}Nie mogę teraz tego zrobić,|nie teraz! {11416}{11476}Czy nie może pan po prostu podjšć decyzji?! {11479}{11555}Żartujesz sobie?|Czy ty wiesz, co trzeba zrobić! {11558}{11622}Most jest pełen uchodżców! {11625}{11715}- Zamknij się i zabij go!|- Nie, powiem wszystko, nie! {11719}{11809}Ty sukinsynu, chcesz ich wszystkich zabić? {11812}{11864}- Nie mogę!| To rozkaz! {11868}{11915}Zrób to, albo ja zabiję ciebie! {11918}{12027}Ale jak ja mam zabić tylu... tylu ludzi? {12031}{12104}Nie! Nie mogę! Nie mogę ich wyzabijać! {12108}{12192}Jeli ich czołgi przejadš Rzekę Han, to będzie koniec.|To jest koniec, ty sukinsynu! {12201}{12257}- Nie możliwe!|- Zabij go! Teraz! {12286}{12347}To jest rozkaz!|Wykonać! {13251}{13403}Waszš misjš jest uratowanie|Kapitana Neela Smitha za wszelkš cenę. {13508}{13598}Rozkaz do wykonania jest w miejscu,|które zostanie zbombardowane {13601}{13679}24 godziny po tym,|jak się zacznie misja. {13760}{13866}Zapamiętaj to sobie|i uciekajcie z tego miejsca jak najszybciej. {13886}{13931}Niech Bóg ma was w swojej opiece. {13965}{14005}Odmaszerować! {14008}{14056}Uwaga! {14059}{14087}Zasalutować! {14440}{14531}W Jongno jest taki amerykański klub... {14553}{14609}Moim marzeniem jest|zostać tam kierownikiem... {14658}{14755}Z dziewczynami na ramionach. {14759}{14791}Czy nie było by fajnie? {14821}{14897}Ale mój ojciec tego nie rozumie. {14900}{14983}Będziesz wiedział jak to jest,|kiedy sam będziesz ojcem. {14987}{15055}Gadasz jak on. {15186}{15233}Mogę cię nazywać straszym bratem? {15236}{15300}Jeste za młody.|Mów mi wujku. {15304}{15348}Lepiej jest starszy bracie! {15352}{15388}Ty szczeniaku! {15392}{15429}Naprawdę, brzmi bardziej przyjanie. {15432}{15492}Rób jak chcesz. Jeeeejku! {15495}{15518}- Starszy bracie...|Co? {15521}{15570}Zastanawiam się... {15699}{15741}Kiedy po raz pierwszy nas zobaczyłe... {15764}{15815}Naprawdę chciałe mnie zabić? {15836}{15921}Taa, ale w rzeczywistoci|to nie miałem amunicji! {15924}{15991}- Oszukałem cię.| Coo? Co ty powiedział? {16004}{16070}Nic dziwnego, że|tak się trzšsł! {16073}{16137}Jak mogłem strzelać bez kul? {16604}{16644}Towarzyszu dowódco! {16717}{16817}Kiedy spichlerz będzie pełny,|będziemy musieli odejć? {16984}{17021}Sšdzę, że tak. {17077}{17117}Ale gdzie pójdziemy? {17144}{17230}Jeżeli Pyongyang jest zajęty i|Alianci idš na północ... {17233}{17275}to nie mamy dokšd się udać. {17339}{17398}I nigdzie nie pójdziemy. {18907}{18951}W porzšdku, idzie obiad! {18972}{19012}- Jest! Nareszcie.|- Tak! {19077}{19105}Och, jest! {19110}{19165}- Uwaga.|- Oddaj mnie! {19168}{19216}Nareszcie jest. Daj mi to. {19339}{19368}Proszę pani, proszę mi to oddać! {19552}{19596}Zrobili tak szybko i tak dużo! {19600}{19680}Ta, silni sš. {19686}{19731}No, to rozumiem... {19734}{19824}Teraz, gdy spichlerz jest pełen,|powiedzš, że muszš już ić. {19960}{19992}Bardzo dziękuję. {20194}{20258}Spichlerz jest pełny,|ale my nie mamy gdzie pójć... {20314}{20375}Może poszukamy następnego granatu? {20379}{20462}Jeden dobry rzut w spichlerz|i jestemy tu dłużej. {20472}{20534}To twoja wina. Za dużo pracowałe. {20537}{20618}Powinnimy byli być żołnierzami,|nie rolnikami . {20631}{20723}Ten spichlerz jest za mały. {20727}{20788}Może razem go powiększymy? {20792}{20829}To wszystko jest głupie. {20832}{20872}Jaja sobie robisz? {21009}{21063}Zapiewamy? {21076}{21128}Ale co? Piosenkę? {21132}{21172}- Tak, no dalej.|- Eee! {21177}{21211}- No, zapiewaj nam.|- Dawaj! {21217}{21267}Przez ciebie dostał tremy. Nie musielimy go tak zachecać. {21271}{21299}Racja! {21307}{21342}Może, tylko raz. {21484}{21666}# Toczšcy się rytm...|i słodka melodia... {21669}{21845}# Taneczna piosnka to...|i pień nadzieji. {21848}{22039}# Wytrzyjmy te łzy smutne...|Ruszajmy się miejšc. {22043}{22215}# Nie bšdmy zdziwieni...|Zapiewajmy wesołš piosenkę. {22218}{22308}# Zapiewajmy... {22312}{22392}# Boogie woogie... {22947}{23039}# Zapiewajmy... {23043}{23123}# Boogie woogie... {23179}{23229}- Seu Pani!|- Seu Pani! {23235}{23289}Przymierz. {23292}{23355}- Będzie pasowało?|- Będzie. {23376}{23418}A jak nie? {23421}{23453}To dla mnie? {23504}{23558}Pasuje jak ulał! {23563}{23689}# Będziemy szli piewajšć z serca! {23726}{23771}To było fantastyczne! {23856}{23891}Oto co do picia. {23904}{23972}Co za wymienity głos! {23976}{24064}- Dobrze. Więcej, proszę!|- Ooo, ależ pijak z ciebie! {24846}{24874}To jest picie. {24902}{25005}Sšdzę, że bedziemy musieli|się rozdzielić. {25035}{25128}a jeżeli spotkamy się kiedy indziej i w innym miejscu,|będziemy musieli użyć swej broni jeszcze raz. {25229}{25276}Nie spotkamy się. {25416}{25456}Ja zdezererowałem. {25517}{25571}Jeli powróce,|to będzie na mnie czekał pluton egzekucyjny. {25616}{25665}Więc nie wrócę do mojej jednostki... {25683}{25735}Nie będziemy używali broni na sobie. {26215}{26243}Spójż na nich. {26299}{26346}Jest tak miło. {26349}{26382}Taki jest życie. {27157}{27226}Dobra, słuchajcie. Już czas. {27253}{27305}4 minuty do zrzutu. {27337}{27395}Bedziemy lšdowali|w goršcej strefie... {27399}{27453}i wróg będzie nas przewyższał liczbš żołnierzy. {27456}{27539}Nie będš się zastanawiać|przed zabiciem nas. {27545}{27659}Więc przygotujmy się na to|i wylšdujmy z hukiem naszych karabinów. {27697}{27765}No dobra panowie. Powodzenia. {27831}{27878}Widzimy siš na ziemi. {27929}{28019}Ruchy! Ruchy! Ruchy! {28040}{28102}Zabieraj karabin.|Ruchy! Ruchy! {30356}{30412}Gniazdo 1, tu Macpie A2 {30416}{30487}Poza strefš zrzutu,|tylko 5 przeżyło. {30490}{30558}Aktualne koordynaty,|Delta Hotel 4045 {30561}{30649}Znależlimy dzikiego psa,|znależlimy dzikiego psa. {33048}{33128}- Patrzy na nas.|- Więc przywitajcie go! {33132}{33173}Nie o to chyba chodzi. {33176}{33305}Jeli napotykasz na ludzki wzrok,|to musisz się przywitać! {33308}{33334}Chod! {33367}{33409}Witam! {33480}{33510}Umiecha się. {33516}{33563}Mylisz, że się opierdalam? {33604}{33650}Mylisz, że się opierdalam? {33660}{33702}Mylisz, że sobie żartuję? {33954}{34032}Wy pojebane komunistyczne przygłupy -|działacie mi na nerwy. {34048}{34121}Mówiłem, nie powinnimy! {34140}{34175}Cholera! {34852}{34885}Ty suko! {34893}{34941}Wiesz co się dzieje,|jak dostajes kulkę w łeb? {34946}{34978}Gadaj! {34983}{35030}Dzie te czerwone komuchy się chowajš? {35140}{35183}Cholerna dziewczyna {35187}{35220}Ona jest szalona! {35227}{35276}Tak się nie traktuje|szalonych dziewczyn! {35649}{35743}Mówisz z północnym akcentem. {35786}{35814}Ee? {35880}{35924}Na pewno jeste z tej wioski? {36048}{36087}Kim sš twoi rodzice? {36205}{36254}Ten dzieciak nie ma rodziców? {36392}{36432}- To mój syn!|- Jest mój! {36764}{36801}Dlaczego ty...! {37687}{37727}On jest ojcem tego dzieciaka! {37736}{37755}Ojciec! {37759}{37787}Czego chcesz? {37791}{37828}Pieprzš chyba głupoty? {37844}{37879}To jego ojciec. {38090}{38173}Czemu się nie denerwujesz? {38184}{38223}Może by się uspokoił? {38227}{38288}Mylisz gnoju, że kim ty jeste? {38319}{38367}Siadajcie da dupach. {38421}{38494}Dlaczego, idioci, robicie sobie z nas żarty? {38527}{38619}Czy ktokolwiek z was widział|czerwonych komuchów, albo przeciwlotnicze działka? {38684}{38732}Wystšpić! {38754}{38796}Nikt? {39260}{39322}Nadal nikt?|Cholerne psy... {39380}{39467}Słuchajcie i uwżajcie... {39514}{39659}Jęli nikt nie wystšpi,|będe zabijał. Osoba za osobš! {40701}{40726}Odsuń się! {40730}{40787}Nie, czekaj. Proszę... {40792}{40827}Nie ruszaj się! {40862}{40907}Nie ruszaj się, dupku! {41060}{41100}Czekaj, chwilka. {41351}{41374}No! {41377}{41424}Zwišzać go! {41466}{41527}Szefie wioski, czy wszystko w porz...
kwiatek381981