C.S. Lewis - Koniec człowieczeństwa.pdf

(11222 KB) Pobierz
G,
S.
człowieczeństwa
tłumaczyła
Magda
Sobolewska
Wydawnictwo
Esprit
Kraków
2013
The
Abolition
ofMan
by
CS
Lewis
©
C.S.
Lewis
Pte
Ltd.
1944.
First
published
by
Oxford
University
Press
in
1944.
Published
by
Collins
in
1978.
Published
by
Wydawnictwo
Esprit
under
license
from
the
CS
Lewis
Company
Ltd.
Copyright
©
for
the
Polish
translation
by
Wydawnictwo
Esprit
2013
Ali
rights
reserved
Projekt
okładki:
Jan
Krzysztofiak
Na
okładce:
Hieronim
Bosch,
Droga
krzyżowa,
Museum
voor
Schone
Kunsten,
Ghent
©
The
Bridgeman
Art
Library
/
Corbis
Redaktor
prowadzący:
Aleksandra
Motyka
Redakcja:
Paulina
Bieniek,
Justyna
Rygiel
Skład:
Aleksandra
Motyka
ISBN
978-83-63621-18-6
Wydanie
I,
Kraków
2013
W
ydawnictwo
E
sprit
ul.
św.
Kingi
4,30-528
Kraków
tel./fax
12
267
05
69,12
264
37
09
e
-
mail
:
sprzedaz@esprit.com.pl
ksiegarnia@esprit.com.pl
biuro@wydawnictwoesprit.com.pl
Księgarnia
internetowa:
www.esprit.com.pl
Spis
treści
Ludzie
bez
torsów.................................................
7
Droga.....................................................................
35
Koniec
człowieczeństwa...........................................
65
Dodatek.
Przykłady
Tao...............................................
95
Mistrz
powiedział:
Ten,
kto
zmienia
wątek,
niszczy
całą
tkaninę.
Dialogi
konfucjańskie,
II
161
1
1
O
ile
nie
podano
inaczej,
cytaty
z
dzieła
Lun
Yu
znanego
w
Polsce
pod
tytułem
Dialogi
konfucjańskie
tłumaczeniem
z
angielskiego
przekładu
(Lun
Yu,
The
Analects,
attrib.
to
Confucius,
tłum.
A.
Waley,
New
York
1938),
aby
jak
najwierniej
oddać
zamysł
Lewisa
w
wyborze
cytatów
(dostępne
przekłady
Dialogów
z
chińskiego
na
język
polski
znacząco
odbiegają
od
wersji
angielskiej,
którą
posługiwał
się
Lewis)
[przyp.
tłum.].
Zgłoś jeśli naruszono regulamin