{1}{1}23.976 {122}{217}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {218}{290}Tłumaczenie i dopasowanie: Majkel92 {314}{346}Jezusieńku! {347}{404}Również jeste zainfekowany,|Wayne'ie Newton. {405}{436}Wybacz koleżko. {467}{601}Musisz poczekać...|aż załatwię szampon na mendy. {658}{734}Małe, szczypišce,|skurwysyny. {748}{865}Mendy to najgorsze zasrane skorupiaki,|które zamieszkujš na kutasie. {866}{929}I nie ma bata, żeby dobrały się|do mojego sprzętu. {930}{1053}Przypinajš ci się do chuja, swoimi|małymi, chujo-szczypcami. {1054}{1136}Potem zaczynajš składać jaja,|chujowa sprawa. {1138}{1243}Policzyłem w necie, że będę potrzebował|22 butelki szamponu na mendy, {1244}{1293}żeby odinfekować moje kicie. {1294}{1352}22 jebane butelki! {1353}{1461}Wiecie ile ja się wstydu najem|kupujšc 22 butelki szamponu na mendy?! {1463}{1542}Już wam mówię.|W chuj się go nawpierdalam! {2130}{2162}W czym mogę pomóc? {2169}{2263}Zauważyłem brak szamponów leczniczych|na waszych półkach. {2264}{2362}- Szampony przeciwłupieżowe sš w 7. alejce.|- Nie chodzi o łupież. {2363}{2482}- Przeciw wszawicy?|- Nie no, trochę bardziej na południe. {2483}{2514}Momencik. {2515}{2616}/Tweece, mam tu klienta, który ma mendy,|i potrzebuje szamponu. {2680}{2746}Życzy pan sobie dużš czy małš butelkę? {2810}{2872}Dwadziecia dwie... {2923}{2969}Nieważne! {4016}{4073}Odkażałe tu co Julian? {4074}{4158}Dzi rano, więc jak dobrze pójdzie,|w weekend otwieramy. {4159}{4206}I tak trzymaj. {4215}{4347}Wiedziałem, że banda upierdliwych mend|nie pokona Potężnego Julian'a. {4376}{4409}Co jest? {4424}{4488}Pomylałem, że wpadnę i cię|poinformuję, iż {4489}{4630}odwiedzili mnie Sam i Cyrus, i wręczyli mi|2,200 $ zaliczki za mój jeden procent. {4639}{4695}- I je przyjšłe?|- No pewnie. {4696}{4754}Musiałem.|Grozili mi. {4764}{4859}Wyglšda mi na to, że chcš być moimi|przyjaciółmi bardziej niż ty. {4860}{4909}Majš na ciebie wyjebane. {4916}{4996}- Chciałbym, bymy byli przyjaciółmi.|- Jestemy. {4998}{5066}Tyle, że ja nie mam 2,200 $. {5085}{5145}- To tylko forsa Julian!|/- Tylko forsa. {5148}{5207}Ja wolę niespodzianki. {5208}{5266}Wolę bardziej osobiste prezenty. {5460}{5518}Bšd kreatywny, Julian. {5550}{5661}Koleszka taki jak ty, na pewno ma pomysł|jak zadowolić starego Jim'a Lahey. {5662}{5736}Co bardziej zadawalajšcego niż 2,200 $. {5742}{5799}Mam nadzieję,|że zobaczymy się wieczorem. {5847}{5876}No do chuja! {5949}{5981}Trafię do drzwi. {6101}{6175}Panowie, porażka.|Z takš grš z nikim nie wygramy. {6176}{6244}- Musicie podawać mocniej, szybciej...|- Trin, idziemy. {6245}{6266}Ale o co chodzi? {6267}{6338}Co za ojciec pozwala przebywać córce|w pobliżu plagi mend. {6342}{6432}Ty może masz w dupie, że jebiesz kogo|popadnie, i łapiesz wiństwa, {6433}{6458}ale to obrzydliwe. {6459}{6512}Nie mam nic wspólnego z tymi mendami,|to Julian. {6513}{6554}Nie kręciłem się przy nich. {6555}{6609}A jeli nie wierzysz,|to sprawd sama. {6610}{6648}Widzisz tam jakie mendy? {6662}{6705}Czyli nikogo nie pieprzysz? {6713}{6775}Jest jedna taka,|którš bym chciał, {6776}{6856}ale niestety jebie jš kto inny. {6857}{6912}Jak tam jego|marketowy fiutek? {6918}{6983}George pracuje dniem i nocš, {6984}{7052}więc w zasadzie bawię się sama. {7053}{7093}Zajebista sprawa. {7163}{7207}Darren, co wy odwalacie? {7208}{7276}To nie tak,|uwišzujesz mu łapę na koszulce, {7277}{7321}i sadzisz mu ze dwie petardy. {7322}{7379}A potem przerzucasz mu koszulkę|przez łeb, {7380}{7423}i dokładasz parę haków. {7424}{7509}Nie kład go jak jaka pizda.|Spróbujcie jeszcze raz. {7535}{7618}George pracuje dzi do póna,|więc może póniej wpadnę. {7626}{7691}- Serio?|- Może. {7692}{7749}- Zostanę jeszcze chwilę.|- Ok. {7765}{7837}- Do zobaczenia.|- Mam nadzieję, kurde faja. {7841}{7883}Kończš już? {8030}{8067}- Gotowi?|- Gotowi. {8068}{8085}I akcja! {8091}{8157}Wpadajcie do "Wirujšcej Tancerki"|w Sunnyvale, {8158}{8262}gdzie ostro leje się Roc-wódeczka,|a na kolanach szaleje ci taka dupeczka. {8263}{8298}To wszystko za 25$. {8299}{8387}I dajemy słowo,|nasze laski mend nie majš! {8415}{8457}I cięcie!|T. było w porzšdku, {8458}{8560}ale wy dziewczyny zabawcie się trochę|ze sobš, w końcu to reklama internetowa. {8561}{8604}- Pokażę wam jak.|- T. {8639}{8712}Kiedy wrzucicie tš reklamę?|Musimy w końcu otworzyć. {8713}{8803}Kiedy tylko chcesz, ale pan Zielony|włanie znalazł na sobie mendę. {8804}{8846}Jaja sobie robisz. {8885}{8939}W takim razie,|dzi jeszcze nie otwieramy. {8940}{8965}Do kurwy nędzy! {8966}{9006}Wszystko gra, mordo? {9007}{9079}Potrzebuję pomocy, żeby co|ogarnšć, ale jako dam radę. {9080}{9133}A ty wracaj do pracy,|narazie wyglšda git. {9147}{9180}Teraz będzie dużo lepiej. {9181}{9259}Dobra, Tyrone, dołšcz do nich.|A wy zajmijcie się Tyrone'm. {9260}{9290}Wbij się między nie. {9291}{9337}Nie wstyd się.|Idealnie. {9338}{9377}I lecimy od poczštku. {9387}{9435}/Randy, wchodzę. {9591}{9648}Goliłe sobie wora, prawda? {9749}{9804}Złapałe wczoraj mendy u Julian'a. {9817}{9850}Prawda? {9876}{9948}Randy!|Nie zachowuj się jak winia! {10122}{10159}Chce pan poznać prawdę? {10183}{10252}Tak, chyba na niš zasługuję. {10261}{10366}Mówiłem panu, że mam potrzeby,|a pan nie jest w stanie ich zaspokoić. {10367}{10445}Więc byłem w sztos|nawolony i napalony. {10454}{10497}I uprawiałem seks z kobietš. {10560}{10623}Było aż lepko.|A czy mi się spodobało? {10628}{10648}Pewnie. {10668}{10713}Czy czuję się teraz paskudnie? {10714}{10735}Oczywicie. {10751}{10789}Czy zamierzam się napierdolę? {10793}{10823}W chuj! {11231}{11268}Nienawidzisz Jacob'a, tato? {11287}{11343}Nie to żebym go zaraz nienawidził. {11353}{11460}Na poczštku nie wiedziałem co myleć,|był jaki taki pojebany. {11461}{11503}I ma mózgownicę jak Trevor. {11505}{11557}Bałem się, że moja mała dziewczynka, {11558}{11621}skończy z kim|kto nie potrafi być mężczyznš. {11622}{11674}Ale skończył w pierdlu,|i nie narzekał. {11675}{11778}I tak se myle, kurde faja,|może potrafi być mężczyznš. {11779}{11874}- Wiesz o co mi chodzi?|- Tak. Dzięki tato. {11875}{11905}Kocham Cię. {11931}{11977}Ja ciebie też. {11992}{12037}- Hej Julian.|- Hej Trin. {12095}{12149}Zajebicie to urzšdziłe. {12150}{12189}Dobra robota, stary. {12190}{12285}Dzieciakom się przyda, i ja będę miał| co robić jak zostanę rentierem. {12286}{12328}Włanie, rentierem. {12350}{12439}- Nie brakuje ci naszych grubych numerów?|- Pewnie, że tak. {12440}{12526}To dobrze, bo potrzebuję cię przy robocie,|tylko ty mi możesz pomóc. {12527}{12595}Robota już za mnš, Julian.|Jestem rentierem. {12596}{12644}Ricky, ale to prosta robota, {12645}{12730}musimy tylko zwinšć co wartego ze 2 kafle,|żeby udobruchać Lahey'a. {12731}{12807}Wybacz stary, ale nie da rady.|Niedługo będę dziadkiem. {12846}{12899}Chcesz, by twój wnuk|dorastał w Sunnyvale? {12900}{12931}Pewnie. {12932}{13004}Jeli mi nie pomożesz,|to może nie mieć szansy. {13005}{13056}Przemyl to stary. {13109}{13179}Dobra, jebać, pomogę ci,|ale pod jednym warunkiem? {13180}{13196}Jakim? {13197}{13291}Obaj będziemy ostro jarać przez|cały dzień, tak jak kiedy. {13292}{13374}- Nie ma problemu.|- Zajebicie. To mamy umowę. {13444}{13525}- Wystarczajšco ich naskręcałe?|- Jeszcze parę sztuk. {13647}{13705}/Stary, olejek premium klasa. {13706}{13813}Smakuje jak czyste THC,|zesłane prosto z jebanego nieba. {13935}{13978}Człowiek- pianka w akcji! {13979}{14027}Pewnie, miejcie się. {14028}{14108}Rechotajcie ile wlezie,|musi być miło nie pierdolić się {14109}{14148}ze skorupiakami z chuja. {14155}{14225}Trzymaj stary, walnij bucha olejku,|towar zwala z nóg. {14226}{14257}- Jest naprawdę wietny. {14266}{14334}Czyli bakacie tu tylko we trójkę? {14335}{14363}Ale wiecie co? {14364}{14392}Ale, że co wiemy? {14403}{14469}- Co?|- Nie, pytam się co mamy wiedzieć? {14480}{14499}Że co? {14500}{14538}Ricky prosi o powtórkę. {14539}{14595}Ale się ubilicie. {14605}{14637}Oto co macie wiedzieć. {14638}{14744}Kto musi mnie zawieć do pralni,|żebym pozbył się tych małych skurwieli. {14745}{14809}- Ruchy!|- Jestemy dzi stanowczo zbyt zajęci. {14810}{14886}- I zbyt zjarani.|- Czyżby? {14887}{14975}- A może wyjebię je tutaj.|- Spierdalaj. {14976}{15030}- Pierdol się, Bubbs.|- Podno dupsko. {15031}{15088}Wrzuć te worki z mendami|do wozu Ricky'ego. {15089}{15128}Ja swojego wozu nie ruszam. {15129}{15201}Ricky, masz tylko troje drzwi,|tak będzie łatwiej. {15218}{15257}Ty zostajesz, koleżanko. {15313}{15409}/- Jak możesz tak codziennie funkcjonować?|- Zajebista sprawa, nie? {15410}{15470}Te worki majš być|dobrze zamknięte, Bubbles. {15471}{15540}Będš, jeli się pójdziesz|walić na cyce. {15541}{15659}Dobra chłopaki, skoro się już porzšdnie|zjaralicie, to mam dla was małš misję. {15666}{15773}Macie ić do apteki i kupić mi 22 butelki|leczniczego szamponu na mendy. {15776}{15850}22 butelki?!|Jaja sobie robisz?! {15851}{15895}Aż tyle potrzeba. {15896}{15944}I możecie się ze mnie nabijać, {15945}{16053}albo możecie sami włożyć skafander,|i ić uprać przecieradła. {16054}{16109}- Wasz wybór.|- W mordę jeża, wyluzuj. {16110}{16184}Nie mam z tym nic wspólnego,|ale możemy się umówić. {16185}{16300}Załatwimy ci szampon na mendy, o ile|sztachniesz się porzšdnie z tego bonga, {16301}{16339}i się z nami rozweselisz. {16340}{16417}Nie chcę się sztachać,|i nie chcę się kurwa rozweselać. {16418}{16501}Na fazie będzie zajebicie|popatrzeć jak się wszystko kręci, {16502}{16554}nie bšd zrzędš, Bubbs. {16580}{16631}No dobra.|Jeden strzał. {16632}{16697}- Czy to ten mocny towar?|- Jak widzisz nie. {16939}{16973}Powodzenia, stary. {17063}{17109}Napluł ci w furze. {17149}{17206}Nie pluj mi do fury. {17319...
druzynaawszystkiesezony