{1}{1}25 {775}{874}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {875}{951}POLICE PYTHON 357 {998}{1075}t3umaczenie: inspoir {7525}{7613}Hej, ?pisz? Po?piesz siź. {7975}{8033}Staę! {8300}{8371}Inspektor Marc Ferrot. {8375}{8442}Oczywi?cie. {8960}{9005}Spokojnie tu, szefie. {9025}{9071}Ladny punkt widzenia. {9075}{9146}Ja nigdy tak nie oszala3em dla kobiety. {9150}{9221}W przeciwieństwie do pana Ganay {9225}{9313}Do jutra. Spotkamy siź|w sprawie kradzieay w ko?ciele. {9322}{9398}- Do widzenia Ferrot.|- Do widzenia, Menard. {9575}{9646}Przepraszam pani1. Przykro|mi, ale muszź wyj?ę wcze?niej.|Odprowadzź ciź. {9650}{9717}Do widzenia. {10314}{10372}?pieszy siź do aony. {10375}{10492}W porz1dku.|Niedziela na wsi. Jakie to nudne. {10500}{10594}Brak tych ha3asuj1cych dzieci. {10675}{10747}Zawsze taki jest. Zawsze sam. {10775}{10895}Chcia3abym wiedzieę, co|siedzi w tym cz3owieku. {11000}{11071}- Jeste? zmźczona?|- Chcź wracaę. {11075}{11146}Dobrze, kochanie. {11250}{11321}Wspaniale! Wspaniale!|Moja aona nie czuje siź dobrze, musimy wracaę. {11325}{11396}Nie, nie, zostań tu, to jest twój dom. {11400}{11496}- Czy to powaane?|- Ona my?li, ae nie moae|jua wiźcej wychodzię. {11500}{11594}Wiesz co, Ferrot.|W końcu sprawa jest zamkniźta. {11625}{11671}Dziźkujź panu. {11675}{11746}Szuka3em ich przez rok. {11750}{11796}Zwróci3em na to uwagź, Ferrot. {11800}{11871}Kiedy jeste? sam {11875}{11946}B1d? ostroaniejszy w nocy. {11950}{12046}Pomóa mi dokończyę tź sprawź.|Do jutra. {12050}{12138}Do widzenia, panie Ganay. {14350}{14421}Jestem zaskoczona, ae pan przyszed3.|Podoba siź panu? {14425}{14471}Co to znaczy? Kim pani jest?|Co pani robi3a w ko?ciele? {14475}{14546}- Zauwaay3 pan.|- S3ucham? {14550}{14596}No nie, proszź nie byę takim. {14600}{14671}Pracowa3am w nocy, jak teraz.|Zrobi3am zdjźcie na witrynź. {14675}{14743}To wszystko. {14825}{14916}Proszź jua i?ę. Jest zimno. {14950}{15021}Niech pan nie bździe taki. Przepraszam.|Jestem winna panu przeprosiny. {15025}{15071}Przyniosź panu zdjźcia.|I negatywy. {15075}{15143}Przepraszam. {15200}{15271}Sam je pan we?mie, czy mam przynie?ę?|Dzi? wieczorem? Jutro? {15275}{15337}Nie wiem. {15350}{15396}Gdzie? Kiedy? {15400}{15489}Na poci1g z Paryaa. Jutro. {16175}{16221}I co dalej? {16225}{16346}Minź3o osiem godzin a my|dalej mówimy o tym samym. {16350}{16446}Hallo. O której przyjeadaa|poci1g z Paryaa? {16450}{16496}23:04 {16500}{16562}Dziźkujź. {16650}{16746}Wiem, ae dzisiaj s1 twoje urodziny.|Pójdziemy jutro. {16750}{16831}Dzisiaj muszź zostaę. {16850}{16921}- Ile lat ma twoja córka?|- 10 lat. {16925}{17034}Moaecie obaj i?ę. Na dzisiaj wystarczy. {17175}{17221}Zostawisz kawa3ek ciasta? {17225}{17297}Moaesz tea jua i?ę. {18000}{18046}Dobrze. {18050}{18146}Skończyli?my. Jutro|dokończymy tź rozmowź. {18150}{18196}/Poci1g z Orleanu gotowy do odjazdu. {18200}{18319}/Express z wagonami|/pierwszej i drugiej klasy. {18700}{18796}Nie widzia3em ciź jak przechodzi3em.|Niewaane. {18800}{18860}Proszź. {18950}{19046}Jak i jest twój znak zodiaku?|Gdzie powinienem siź zatrzymaę? {19050}{19171}Skrźę w lewo i dalej jua prosto.|I po to przyjecha3a? na noc z Paryaa? {19175}{19261}Masz co? przeciwko nocy? {19325}{19432}Zatrzymaj tutaj. Muszź u3oayę wystawź. {19550}{19618}- Do widzenia.| - Do widzenia. {20625}{20696}Dlaczego mnie ?ledzisz?|Jestem podejrzana? {20700}{20784}Nie. Nie wiem, dlaczego. {20925}{21026}Nie chcź ciź nigdy wiźcej widzieę. {26150}{26221}Nie biegnij. Zatrzymaj siź.|Po?pieszmy siź. {26225}{26271}Po?pieszmy siź. {26275}{26344}Co siź sta3o? {26400}{26446}Co zrobi3e?? {26450}{26523}To moja sprawa. {26750}{26821}To nie w porz1dku, rozumiesz?|Nie jestem zabawk1. {26825}{26910}Powinna? mi powiedzieę. {26925}{27058}Cholera.|Je?li jeste? odwaany, nie przejmuj siź. {27100}{27173}Jeste? szalony? {27250}{27357}Proszź, Marc.|Japońskie, automatyczne. {27575}{27646}Nie, poczekaj. {28175}{28271}Chcemy kupię pióro.|Chcź najdroasze. {28275}{28321}Mogź daę zniakź. {28325}{28386}Zobacz. {28425}{28521}Zaraz, co to jest?|My?li pan, ae to brzydkie? {28525}{28656}To...jest naj3adniejsze,|jakie kiedykolwiek widzia3em. {29100}{29198}Znowu zapomnia3a? zamkn1ę drzwi. {29375}{29471}Chcesz co? pisaę?|Chcia3am ci napisaę list. {29475}{29586}Jestem g3odny.|Zaraz co? ci przygotujź. {29900}{29946}Jestem draniem. {29950}{30005}Co? {30050}{30123}Jestem egoist1. {30175}{30271}Proszź.|Czy ja ciź ograniczam? {30275}{30371}Widocznie tak, skoro nic nie|moaesz robię, kiedy tu jestem. {30375}{30496}Dlaczego tak mówisz? Czy|wygl1dam na zdenerwowan1? {30500}{30574}Otwórz szufladź. {30875}{30921}Dziźkujź. {30925}{30993}Jest piźkny. {32300}{32371}Jak siź czujesz, moja droga? {32375}{32446}Chcź, aeby? mi co? poradzi3a. {32450}{32496}Policja postawi3a jua na mnie krechź. {32500}{32589}Dlaczego tak my?lisz? {32750}{32796}Za kilka miesiźcy|przechodzź na emeryturź. {32800}{32856}Tak. {32875}{32971}Moaemy siź przenie?ę|do domu na po3udniu. {32975}{33061}Je?li tak ci siź podoba. {33075}{33167}A Sylvia? Rozmawia3e? z ni1? {33200}{33246}Jeszcze nie. {33250}{33331}Co? Napisa3a ci list? {33450}{33560}Raz romantyczna, za chwilź przygnźbiona. {33575}{33664}Ze skrajno?ci w skrajno?ę. {33675}{33769}Taki jeste?, kiedy wychodzisz. {33775}{33854}Takiego ciź kocham. {33950}{34048}Nikt ciź nie rozumie tak jak ja. {34150}{34246}Powróayę?|Umiesz wróayę? {34250}{34311}Dziwka! {34350}{34450}Nie musia3a? jej tak potraktowaę. {34475}{34556}Co siź z tob1 dzieje? {34600}{34680}To dla ciebie, Marc. {34700}{34746}Oh nie, to jest zbyt piźkne. {34750}{34827}- Nie podoba ci siź.|- Podoba. {34850}{34896}Ale nigdy nie mia3em biauterii. {34900}{34996}Pos3uchaj, kiedy by3em|ma3y, by3em ochrzczony. {35000}{35046}Nazwali mnie Ferrot. {35050}{35127}Rozumiesz? Ferrot. {35600}{35683}Chcź ayę razem z tob1. {35875}{35946}Je?li masz kogo? innego, powiedz mi. {35950}{36021}Nie ma nikogo innego. {36025}{36121}Je?li nie ma nikogo,|dlaczego mamy siź ukrywaę? {36125}{36221}Moaemy zamieszkaę razem w Orleanie.|Mam do?ę tych gliniarzy. {36225}{36296}Co masz na my?li mówi1c gliniarze? {36300}{36346}Dlaczego mnie ci1gle przes3uchujesz? {36350}{36478}Pos3uchaj. Nie zmuszam ciź.|Po prostu chcź wiedzieę. {36500}{36596}I jeszcze to.|Czy to znaczy, ae teraz masz|siź widzieę z kim? innym? {36600}{36646}Na pewno nie masz aadnych zmartwień. {36650}{36746}To niebezpieczne i je?li nie chcesz,|moaemy to natychmiast przerwaę. {36750}{36821}- Dobrze!|- Widzisz. Ty nikomu nie ufasz! {36825}{36871}To prawda. {36875}{36970}To prawda, ale ty jeste? inna. {36975}{37021}Jua dobrze. Nie b1d? taka. {37025}{37096}Wróę do domu i kiedy bździesz|gotowa zadzwoń po mnie. {37100}{37159}Zgoda? {39575}{39646}To do ciebie.|To Sylvia. {39650}{39711}Sylvia? {39775}{39821}Hallo? {39825}{39884}Hallo? {40000}{40061}/Hallo? {40075}{40134}Hallo? {40150}{40221}S3yszysz mnie? {40225}{40308}Tylko po to dzwonisz? {40325}{40425}Jeste? taka mi3a. {40600}{40688}Zaczź3a tu dzwonię? {40800}{40896}Gdzie ona jest?|W swoim mieszkaniu. {41175}{41271}Wkrótce idziesz na emeryturź.|Nikt nie wie. {41275}{41321}Zabierzesz j1 ze sob1 na wie?? {41325}{41413}Oszukujesz wszystkich naoko3o. {41425}{41510}Jua od tak dawna. {42100}{42171}Widzisz, jakie to proste. {42175}{42246}Wcale nie jest takie proste. {42250}{42340}Daj mi jeszcze jeden dzień. {42500}{42546}Po co siź ze mn1 spotykasz, co? {42550}{42640}Robisz sobie ze mnie aarty? {42725}{42793}Przepraszam. {43900}{44007}Germaine 18. {44025}{44088}Do jutra. {45325}{45386}Uwaaaj! {45400}{45480}Nie chod? po jezdni. {46075}{46146}Wiesz jua, gdzie mieszkam.|Jeste? zadowolony? {46150}{46217}Kocham ciź. {46775}{46821}Powiem to ostatni raz. {46825}{46894}Chod? ze mn1. {47525}{47605}Co za kawa3 bydlaka. {47875}{47921}Przygotujesz tosty?|Nie jestem g3odna. {47925}{47996}Widzź, ae jeste? zmźczona. {48000}{48080}By3am tylko w kinie. {49250}{49296}Wypijesz mój ca3y zapas wina. {49300}{49406}Nie widzia3em nikogo, co by tyle pi3. {49525}{49621}Nie jeste? g3odna?|Wiesz, ae nie jestem g3odna. {49625}{49696}Chcź poznaę prawdź. {49700}{49796}Powiedz mi.|Moae co? mogź zrobię? {49800}{49896}Nie. Tym razem nic.|Kto? {49900}{49946}Nikt. {49950}{50036}K3amiesz. Widzia3em was. {50050}{50121}Przed chwil1 przez okno. {50125}{50221}Kto to?|Czego ty chcesz? {50225}{50300}Nie boisz siź go? {50350}{50429}To ciebie siź bojź. {50625}{50696}Nikt nie zrobi tego,|co ty zrobi3e? dla swojej aony. {50700}{50771}Nie zostawiź jej.|A co robisz dla mnie? {50775}{50846}To dla przyjemno?ci.|Jeste? beznadziejny. {50850}{50946}Dziźkujź.|Przestań siź oskaraaę. {50950}{51046}Rozumiem, jak siź czujesz.|Nie próbuj mnie rozumieę. {51050}{51148}Je?li tylko móg3bym pomóc.|Nie potrzebujź! {51250}{51309}Patrz. {51550}{51596}Jeszcze jeden. {51600}{51671}Bźdź jad3 mój befsztyk {51675}{51721}I nikt mi nie przeszkodzi. {51725}{51823}Czasami nic nie moaemy poradzię. {51850}{51921}Tak.|Mam innego. {51925}{52011}On jest dla mnie martwy. {52025}{52096}Tak bździe dobrze.|Chcź to zrobię na powaanie. {52100}{52196}Cokolwiek powiesz.|Moaesz byę zraniona. {52200}{52270}Dlaczego nie? {52300}{52346}Nic ciź nie powstrzyma. {52350}{52415}Tak my?lź. {52700}{52746}Okropnie siź czujź, nie rób tego. {52750}{52815}Rozumiesz? {60625}{60735}1:30 Przepraszam. Kocham ciź na zawsze. {62375}{62446}Dobry wieczór. {62675}{62734}Obejmij mnie. {63175}{63245}Ona nie ayje. {63375}{63446}Zamknij drzwi. {64125}{64171}Nie b1d? taka. {64175}{64263}Usun13em wszystkie ?lady. {64275}{64340}Tym razem. {64950}{65016}W komodzie. {65300}{65361}Usi1d?. {65725}{65796}To ciźaka sprawa. {65800}{65846}Co jej zrobi3e?? {65850}{65918}Nie wiem. {65975}{66021}To dziwne. {66025...
kiperr