[5][22]{C:$3d88f7}WCZENIEJ [22][36]Cass skumał się z Crowleyem. [36][55]/Razem polujš na Lucyfera. [55][77]/Dokładnie,|anioł i demon [77][98]wspólnie rozwišzujš|/zagadki kryminalne. [98][129]/Lucyfer jest obecnie Panem Butt Rocka. [129][146]/Wszedł w Vince'a Vincente. [146][166]/- Tego rockmana?|- Palanta. [166][183]Goć miał kiedy|fioletowe włosy aż do tyłka [183][206]- i saczek z kolcem.|- To były lata 80. [206][220]- Co? Bronisz go?|- Nie... [220][239]Jego trzeci album był nawet... [248][269]- nie taki okropny.|- Ależ cię teraz nienawidzę. [269][285]Widziałem wszystkie twarze Vince'a. [285][300]Pijanego Vince'a,|/Vince'a w depresji, [300][323]/megalomana,|/uważajšcego się za złote bóstwo. [323][344]/Vince,|/który wyrzucił mnie przez drzwi... [346][358]/To nie był on. [358][388]Jeli się odezwie,|proszę bez wahania dzwonić. [398][425]Dobrze, agencie... Beyoncé? [436][455]Naczynie szybko się starzeje. [455][485]Gdy już poznam ograniczenia|/jednego ciała, [485][513]muszę przeskakiwać do następnego,|wadliwego lenia. [513][537]Mam sprawić,|/żeby to naczynie było na stałe? [537][551]/Żeby cię utrzymało? [551][565]/Dla mnie wyglšda dobrze. [619][658]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [659][670]Co zrobiła, rudzielcu? [670][697]Przyspieszyłam proces gnicia,|mój panie. [697][712]Ty ruda suko! [720][745]- Nie możesz mnie zniszczyć!|- Na razie nie, [745][778]ale mogę odesłać cię bardzo daleko! [778][811]Spróbuj znaleć nowe naczynie|na dnie cholernego oceanu. [856][882]{C:$3d88f7}TERAZ [946][972]/- Panie Ciemnoci.|/- Apollionie. [972][988]TYDZIEŃ WCZENIEJ|- Belzebubie. [990][1017]My, pokorni słudzy, błagamy cię. [1017][1044]Wypowiadamy twoje imię,|by cię przyzwać. [1044][1059]Ukaż się! [1063][1084]- Wężu.|- Diable. [1084][1115]Lucyferze!|Ukaż się! [1117][1142]Zelij na mnie swš chwałę. [1145][1181]Pozwól mi kšpać się|w twym bezbożnym gniewie. [1193][1214]Skrop mnie, Lucyferze. [1226][1238]Przestań, Gordy. [1284][1300]To nie jest mieszne. [1310][1337]Poprosiłe Lucyfera,|żeby cię skropił. [1337][1358]To nie ja to napisałem.|To zaakceptowane [1358][1376]przez Amerykańskie Towarzystwo Satanistów|zaklęcie przyzywajšce. [1376][1404]- Znalazłem je w sieci.|- Tak samo znalazłe ten niby artefakt. [1404][1427]Pogód się z tym, Adamie.|Twoje "pióro Szatana" [1427][1454]jest bardziej fałszywe niż Fendi|z chińskiej dzielnicy mojej macochy. [1454][1469]- Jest prawdziwe.|- To kamień. [1469][1499]Jest skamieniałe.|To pióro ze skrzydła Lucyfera. [1499][1521]Sprzedawca wykopał je|z jednej z jego krypt. [1521][1538]Lucyfer ma krypty. [1538][1556]I skrzydła. [1556][1601]- Ale ty głupi.|- W zasadzie... [1660][1692]- Szukałem tego.|- Bez jaj! [1696][1709]Kurna, bez... [1742][1765]- Siemka.|- Ty jeste... [1774][1789]Udało się!|Moje przywołanie... [1789][1815]Przywołało mnie tu jedynie to. [1832][1857]To naczynie już się wyczerpywało, [1862][1895]a podróż na dno morza nie pomogła. [1914][1933]Z małym zastrzykiem energii... [2076][2095]Nie wystarczy na długo,|ale zrobi swoje. [2104][2131]Ty i twój kumpel... [2131][2159]Jestecie moimi typowymi|współczesnymi wyznawcami? [2159][2169]Bo jeli tak... [2178][2201]Nie, nie możesz być Lucyferem. [2201][2232]Jeste Vince Vincente.|Moja mama cię uwielbia. [2233][2255]Jeste jako tako sławny. [2310][2325]Jako tako. [2339][2359]{C:$3d88f7}.:: GrupaHatak.pl ::. [2360][2390]{C:$3d88f7}SUPERNATURAL 12x07 Rock Never Dies|Rock nie umarł [2391][2414]{C:$3d88f7}Tłumaczenie: k-rol|Korekta: neo1989 [2522][2544]"Twerkowanie".|Trafione. [2577][2595]/To nie słowo. [2595][2631]/Sprawd w słowniku. [2656][2667]- Serio?|- Co? [2667][2695]Odgrzebuję informacje|o brytyjskich Ludziach Pisma, [2695][2712]szukam nowych spraw, [2712][2726]a ty tracisz czas na grę, [2726][2751]która pięć lat temu|wyszła z mody? [2751][2773]Mama nie jest gotowa na Snapchata. [2773][2783]Grasz z mamš? [2803][2830]Tš samš, która miesišc temu nie wiedziała,|co to telefon komórkowy? [2849][2866]Nie wyglšda to na równš walkę. [2923][2935]Co mówiłe? [2969][2983]Co u niej? [2988][3014]W porzšdku.|Radzi sobie. [3062][3086]/Nadal bawisz się z Crowleyem|/w sitcom z lat 80.? [3099][3114]Niestety. [3120][3132]Co nowego o Lucyferze? [3132][3157]/W zasadzie tak.|/Spójrzcie na wiadomoci. [3174][3183]Sekunda. [3200][3215]/Ladyheart: hair metal żyje? [3230][3247]/Ladyheart podpisuje umowę|/z DeathSiren Records [3247][3255]Niemożliwe. [3266][3280]To z dzisiaj. [3286][3303]/Jestemy przed siedzibš|/DeathSiren Records... [3303][3322]- Kurna, bez jaj.|/- ...z Vince'em Vincente. [3322][3350]/Dobrze znów wrócić do zespołu. [3350][3369]/Być w studio,|/czuć to podniecenie. [3372][3392]/Od wieków nie czułem się|/tak podjarany. [3397][3416]/Wielu twierdzi, że twój styl rocka [3416][3439]/w obecnym wiecie|/nie ma prawa wrócić do łask. [3439][3452]/Co na to odpowiesz? [3478][3491]/Niech idš do diabła. [3499][3524]- Powiedzcie, że to nie Lucyfer.|- Nie wiemy. [3524][3554]/Mówiłe,|że Rowena dała mu w koć. [3554][3576]Jego naczynie nie powinno się wyczerpać? [3576][3592]Tak, ale nie wiemy... [3610][3627]Czeć, chłopcy.|/Kopę lat. [3627][3646]Razem ratujemy wiat,|a potem nic. [3646][3660]Nie dzwonicie,|nie piszecie. [3660][3690]- Mamy to gdzie.|- Crowley, wróćmy do Lucyfera. [3691][3709]Pomylcie. [3709][3729]Ze wszystkich wymarłych|rockowych zespołów [3729][3751]Ladyheart jest najbardziej paleolityczny. [3751][3788]/I powrót tych dinozaurów|/zasponsorowała czołowa wytwórnia? [3788][3826]Nie wyglšda to na naturalnš|kolej rzeczy, prawda? [3826][3854]Może Lucyfer znalazł sposób,|żeby uzdrowić swoje naczynie. [3854][3875]Mimo to...|Co jest, do cholery, grane? [3875][3898]/Jest w Los Angeles.|/Spotkamy się tam. [3962][3989]- Dokšd to?|- Znam jednego kolesia. [4234][4246]Czeć, Russell. [4262][4276]Brat Crowley. [4282][4317]Chwileczkę.|Zaraz kończę. [4373][4407]Co cię sprowadza|do miasta... aniołów? [4411][4429]Wiesz, że to moje miasto. [4441][4462]Co to za maharishiowe bzdety? [4465][4486]W zeszłym roku|przeniosłem się do Westside. [4486][4524]Zaczšłem codziennš medytację,|jogę, pić zielony soczek. [4527][4565]Pomaga utrzymać ego|i złoć w ryzach. [4565][4586]Ale starczy o mnie.|Co porabiałe? [4591][4609]Jak zdrówko?|Rodzina? [4614][4624]Piekło? [4627][4659]Bez znaczenia, zwisa mi to|i bywało lepiej. [4662][4684]Dobre wieci. [4684][4714]Mam dla ciebie|parę ciekawych nabytków. [4720][4752]Spragniony, młody talent.|Dusze dojrzałe do zebrania. [4776][4812]Do tej pory byłe zadowolony|z naszego układu? [4824][4837]Bardzo. [4838][4849]Dusza to dusza. [4851][4876]Ale posiadanie|Taylor Swift albo Drake'a [4876][4899]to już pewien prestiż. [4903][4926]Podoba ci się?|To prezent od Dre. [4972][5004]Ten cały powrót Vince'a Vincente... [5010][5031]- To żart, prawda?|- Nie. [5031][5050]To miertelnie poważna sprawa,|przyjacielu. [5050][5072]Przejęlimy, zmienilimy wizerunek|i ponownie sprzedalimy [5072][5090]wszystko z naszej przeszłoci. [5090][5111]Dlaczego nie dać drugiej szansy|hair metalowi? [5127][5145]Też w to wštpiłem, [5145][5174]ale Vince przyszedł do mnie|z zabójczym pomysłem. [5182][5216]Oryginalny skład Ladyheart|ponownie razem. [5225][5248]W dawnych czasach te kociaki|sprzedały dziesięć milionów płyt. [5248][5285]- Hootie & the Blowfish też.|- Im też pomogę wrócić. [5292][5309]Wiem, że Ladyheart|to może być puenta, [5309][5344]ale nazwa zespołu|jest niesamowicie rozpoznawalna. [5350][5392]A rozmawiajšc z Vince'em,|wydaje się jaki inny. [5400][5419]Naładowany energiš.|Odrodzony. [5426][5433]Promieniejšcy. [5433][5469]- Jak zupełnie nowy człowiek.|- Włanie. [5553][5587]670 kilometrów do L.A. [5599][5621]Krainy korków,|botoksu, [5621][5641]nadmiernych podatków,|wyników poniżej możliwoci, [5641][5664]zapachu przepoconej desperacji. [5668][5690]Nie można oddychać.|Plaże sš toksyczne. [5690][5721]Łażš po nich gocie w obcisłych jeansach|i okularach przeciwsłonecznych. [5743][5764]Narcyzy z obsesjš na punkcie image'u. [5772][5790]Chociaż spodnie do jogi|mi się podobajš. [5805][5821]Kiedy ostatnio bylimy w L.A.? [5823][5847]Z dziesięć lat temu,|polujšc na mciwego ducha? [5855][5878]A wydaje się,|że to było wieki temu. [5937][5950]Próbuję pogadać. [5952][5964]Co? [5966][5998]- Czego słuchasz?|- Podcastu, a co? [6026][6045]Muszę się rozbudzić,|więc daj na głonik. [6057][6085]To podcast historyczny. [6115][6132]Lubię historię. [6139][6165]Gladiatorzy|i ludzie wyjęci spod prawa, piraci. [6165][6186]Sami przebywamy kawał historii. [6192][6206]Nie o takiej historii mówię. [6206][6218]To... [6225][6259]To podcast o historii|reformacji protestanckiej. [6262][6300]Wieloczęciowe zgłębianie|wszystkich 95 tez Marcina Lutra. [6309][6319]Tak mylałem. [6416][6461]- Hair rock? Poważnie?|- To nie hair rock, tylko hard rock. [6461][6479]Prawdziwy hard rock. [6493][6507]Nie osšdzaj ksišżki po okładce. [6507][6540]Albo faceta po tęczowej peruce|i ciuchach w panterkę. [6540][6561]Jakiej znowu peruce? [6566][6594]Wiesz co?|Skończyłem przepraszać. [6597][6617]Lucyfer opętał Vince'a Vincente. [6617][6661]To muzyka Vince'a,|więc słucham jej w ramach zgłębiania wiedzy. [6661][6683]- Nie...|- W zasadzie... [6691][6700]Ucz się, Dean. [6715][6729]Nie będę tego słuchać. [6734][6764]- Podoba ci się.|- Mowy nie ma. [6764][6778]Wyłšcz to. [6785][6798]Przypadnie ci do gustu. [6938][6981]Twój tweet o reaktywacji Ladyheart|zainteresował już milion osób. [6981][7006]Gdy grałe solo,|przy dobrych wiatrach miałe 300 lajków. [7006][7027]Teaserowy fragment|jest już na SoundCloud. [7027][7056]Pół miliona w cztery godziny. [7056][7072]Buzzfeed włanie wrzucił wpis. [707...
irekw34