Routledge Press The Maha-Vairocana Abhisambodhi Tantra (2003).pdf

(12871 KB) Pobierz
THE MAHA-VAIROC ANA-
ABHISAMBODHI TANTRA
WITH BUDDHAGUHYA’S COMMENTARY
T r a n s l a te d by
STEPHEN HODGE
RoutledgeCurzon
Taylor & Francis C r o u p
First Published in 2003
by RoudedgeCurzon
2 Park Square, M ilton Park, Abingdon, Oxon, 0 X 1 4 4RN
Sim ultaneously published in the USA and C anada
by RoudedgeCurzon
270 M adison Ave, New York NY 10016
RoutUdgeCurzon
u
an imprint o f the Taylor & Francu Group
T ran sferred to D igital P rin tin g 2005
(£) 2003 Stephen Hodge
Iypesct in Baskerville by LaserScript Ltd, M itcham , Surrey
All rights reserved. No part o f this book m ay be reprinted or
reproduced or utilised in any form or by any electronic,
m echanical, or other means, now known or hereafter invented,
including photocopying and recording, or in any
information storage or retrieval system, without permission in
w ritin g from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue rccord of this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog reenrd for this book has been requested
IS BN 0 - 7 0 0 7 - 1 lfW \
CONTENTS
Part I Introduction
I
General Introduction
II
Historical Background
Date of Com pilation
Place o f Com pilation
iii. People involved in the transmission of the MVT
III
About this Translation
IV
T he Them es and Significance of the MVT
P art II T he Maha-Vairocana-Abhisambodhi T antra with Buddhaguhya’s
Com mentary
Introduction
I
T he Elucidation o f the Types of Minds
II
T he Laying-out o f the Mandala
III
T he Overcom ing of Obstacles
IV
T he G eneral M antra Treasury
V
T he A ccom plishm ent of M undane
Siddhi
VI
The True N ature of
S\ddht
Accom plishm ent
VII
T he Deity
Samadh\
VIII
The
Samadhi
W ithout Perceptual Forms
IX
T he True N ature of M undane and S upram undane Recitation
X
The Wheel of L>eiters
XI
T he
Mudnis
XII
T he Dharma Letter Method, ihe A ll-penetrating Gate
XIII
T he Secret Mandala
XIV
Entry Into The Secret Mandala
XV
T he Eight Secret
Mudras
XVI
Entry to U pholding the Secret Mandala
XVII T he Ritual Observances for ihe
Vtdytu
XVIII T he Knowledge of the Master’s True N ature
XIX
T he Allocation of Letters
XX
T he Bodhisattva's Training A ccom panied by Expedient Means
XXI
T he Arising of the H undred Letters
XXII The Acquisition of the Result
XXIII The Accomplishment of the A rrangem ent of the H undred Letters
XXIV Self Accomplishment
XXV The Ritual of the Mantra of the H undred Letters
XXVI T he Nature of Enlightenm ent
XXVII T he Practice of ihe T hree
Snmaya\
XXVIII T h e Taihagata
XXIX T he
Homa
Rituals
XXX The Transmission
1
3
14
14
17
18
25
29
41
43
47
83
153
159
164
166
207
210
213
216
232
250
254
301
304
309
318
326
333
335
344
348
354
364
370
371
373
378
381
3^1
Part III T h e Maha-Vairocana-Uttara-Tantra
I
T h e Ritual for the Pacifying
Homa
II
T h e Ritual for the Enriching
Homa
III
T h e Ritual for the Subduing
Homa
IV
T he Ritual for the
Homa
of the Fierce Actions
V
T he Arrangem ent of the M editational Letters and Initiation
VI
T he Ritual for Recitation
VII
T he Great M andala from which the
Talhagatas
Arise
Part IV T h e Pindartha: Buddhaguhya’s C ondensed Commentary on T he
Vairocana-Abhisambodhi T antra
Introduction
A.
Theoretical Basis
The Cause of Vairocana
T he Essential N ature of Vairocana
T he Causes of E nlightenm ent
iv. T he Essential N ature of Perfect Enlightenm ent
v. T he Manifestation of Enlightenm ent
B.
T he Practical Application
T he Rituals for the Mandala and Initiation
T he Practices to Propitiate the Mantras
Conclusion
Nnles
393
395
402
406
409
413
417
419
445
447
451
451
461
465
466
471
475
475
51 I
537
538
563

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin