Statek smierci - Yrsa Sigurdardottir.pdf

(1515 KB) Pobierz

YRSA SIGURÐARDÓTTIR

STATEK

ŚMIERCI

Tytuł oryginału:

Brakið

Projekt okładki:

Piotr Bogusławski

Redakcja:

Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska

Redakcja techniczna:

Zbigniew Katafiasz

Konwersja do formatu elektronicznego:

Robert Fritzkowski

Korekta:

Redaktornia.com

Published by agreement with Veröld Publishing, Reykjavik,

Iceland.

ISBN 978-83-7758-428-6

Warszawskie Wydawnictwo Literackie

MUZA SA

Warszawa 2013

Wydanie I

Tę książkę poświęcam mojemu dziadkowi Þorsteinnowi

Eyjólfssonowi, który był kapitanem (1906–2007).

Szczególne podziękowania kieruję do Michaela

Sheehana, który wyjaśnił mi wiele spraw związanych z

jachtami i żeglugą morską, Örnowi Haukurowi

Evarssonowi, sternikowi, za wyjaśnienia dotyczące

komunikowania się na morzu, urządzeń sterowniczych

i innych zagadnień nawigacji, a także Kristjánowi B.

Thorlaciusowi, adwokatowi w Sądzie Najwyższym, za

informacje na temat prawnej strony przypadków

zaginięć. Wszelką odpowiedzialność za ewentualne

błędy we wszystkich tych dziedzinach ponoszę ja

osobiście.

Yrsa