00:00:05: Episode 62. 00:00:26: Don't go. 00:00:28: Not.. 00:00:30: This time. 00:00:36: d This light seems to glow a little less {\pos(350,466)}d{\i0} 00:00:41: d The rainfall seems to be a little less wet {\pos(350,466)}d{\i0} 00:00:46: d The wind seems to flow a little less {\pos(350,466)}d{\i0} 00:00:51: d The desires in the heart also seem a little less {\pos(350,466)}d{\b1\i0} 00:00:56: d The time seems to have stopped {\pos(350,466)}d{\i0} 00:01:03: d As if it is waiting for you {\pos(350,466)\i1}d{\i0} 00:01:23: What? Go find her! 00:01:25: It's the perfect lighting to get together! 00:01:28: Go! 00:01:31: d The light seems to glow a little less {\pos(350,466)}d{\i0} 00:01:35: d The rainfall seems to be a little less wet {\pos(350,466)}d{\i0} 00:01:40: d The time seems to have stopped {\pos(350,466)}d{\i0} 00:01:47: d As if it is waiting for you. {\pos(350,466)}d{\i0} 00:02:02: You know.. 00:02:05: For the first time... 00:02:08: Someone is looking... equally beautiful.. 00:02:13: The stars. 00:02:18: Like the stars.. 00:02:22: And.. 00:02:25: It's you. 00:02:34: You know.. 00:02:37: I don't know what happens to me, when I see you. 00:02:44: I just... I just change. 00:02:52: Rishabh might be coming. 00:02:55: Aunty and Uncle have taken him to see the lights. So he'll be coming any moment. 00:03:01: So? 00:03:03: So.. I have to go. 00:03:34: Come. 00:03:35: Where? 00:03:36: Anywhere. Wherever you want to take me. 00:03:38: But why will I take you anywhere? 00:03:40: Didn't you signal me to come out from there? 00:03:43: No.\N--Come on. Don't be shy now. 00:03:46: Let's do it. No one will notice us. 00:03:49: Do it? Cabir! 00:03:52: Why do you want Cabir? It's only you and me. 00:03:59: I have to go. 00:04:00: Where do you wanna go? 00:04:03: Pee. 00:04:04: To pee!? 00:04:05: Oh! God! 00:04:17: Manik, give my scarf back to me. 00:04:21: No. 00:04:24: I thought you are a good traditional girl.. 00:04:29: So will you go without a scarf, Nandu? 00:04:41: I'm not being able to believe whether this is the truth or dream. 00:04:46: This is all like a dream. When I was in Patna, I always used to dream to come to SPACE. 00:04:52: And NH3 has fulfilled my dreams. And it's all because of you. 00:04:58: I didn't do anything. Whatever happened, it was only you who did it. 00:05:03: What do they say in your filmy language? The fire of winning. 00:05:09: The fire within you, never let it go out. 00:05:13: Success only has one formula. Hatred and angry towards your opponents. 00:05:18: No no Harshadji... I don't believe that. 00:05:26: To win.. you only need love. 00:05:31: You need love for music. 00:05:33: Look, we even won the competition.. 00:05:38: Because love was in our hearts. 00:05:41: Love? 00:05:43: Really? 00:05:45: Is that your formula? 00:05:46: Don't lie Navya. 00:05:48: That was anger, not love. Anger to prove that you're more talented. 00:05:56: Just think about it. 00:06:04: Tonight is my lucky night. 00:06:06: I'll never forget this night. 00:06:10: You're right. 00:06:12: This night will be your most luckiest night. 00:06:15: Beautiful like you--- 00:06:19: You mean sexy right?\N---No. 00:06:22: --No, I meant you're the most sexiest girl I've ever seen. 00:06:55: Mukti! 00:07:02: You. Get out! 00:07:04: But--\N--Don't you understand? Get out! Right now! 00:07:13: What the hell Alya? What is this? 00:07:15: Now what happened? 00:07:17: Is there something you need to tell me. Besides we have a chat pending. So go on, I need you to tell me right now. 00:07:28: Mukti! 00:07:47: Why do you want my scarf?\N--Nandini listen! 00:07:51: Listen if you asked me nicely I would have given it to you. But you cheated! 00:08:01: What the.. 00:08:06: What happened? 00:08:09: Is it okay? 00:08:14: Manik. 00:08:15: Forget it. You can't catch me. 00:08:18: Hey!\N--Why do you want my scarf? 00:08:21: Okay okay okay. Fine. 00:08:24: I.... I accept my defeat. 00:08:29: Happy? 00:08:37: Manik Malhotra. 00:08:39: For the first time, has accepted his defeat? 00:08:44: Wow. 00:08:46: There has been a lot of first times. 00:08:51: With you. 00:08:56: But.. 00:08:59: This time.. 00:09:03: This time.. 00:09:07: I... 00:09:10: Is not one of them! 00:09:12: Manik! Return it! 00:09:14: So take it! 00:09:16: Just give my scarf back! 00:09:29: Manik you know what? You should always keep laughing just like this. 00:09:33: When you laugh like this, you look very good. 00:09:48: But... there should be reasons to smile. 00:09:55: And lately, life has been on a downhill. 00:09:59: Yeah but after downhill, you should go on an uphill. 00:10:05: Manik everything will be fine. Just give it a little time.\N--No but why can't it be normal? 00:10:10: Like plain simple. No drama and all. 00:10:15: But.. 00:10:19: But it can never happen. 00:10:23: Life.. 00:10:26: Friends.. 00:10:30: I'm really worried about Cabir. 00:10:34: You love me? \N--Of course I love you!{\i0} 00:10:38: You know his.. 00:10:41: The guy.. 00:10:44: He's just not ready to come out. 00:10:46: As in, face the world. 00:10:49: Face it with him. He's scared. To come out. 00:10:54: To tell people. 00:10:57: And I, I completely understand. 00:11:01: But on the other hand, I also think that if Cabir can do it and have the guts to do it, then even he should come out. 00:11:09: Even he should face his love. 00:11:15: Yes. 00:11:17: Cabir has no reasons to be scared.\N--Right? 00:11:21: You understand right? 00:11:24: Manik. You know what? 00:11:27: There's something about Cabir, I don't think you know. 00:11:33: I don't know if he---\N--Listen. 00:11:37: Listen. Cut the lines. Tell me. 00:11:41: Suspense is killing me. 00:11:44: That day in college, I didn't overhear Cabir's conversation.. 00:11:52: I saw him talking to his boyfriend. 00:12:08: Boyfriend? You saw him? 00:12:13: So. Who? 00:12:18: It's.. 00:12:21: It's... Raghav Sir. 00:12:28: Happy Diwali. 00:12:37: I have to say something to you. 00:12:39: Okay but first you have to promise me, you won't walk out. 00:12:44: I won't. 00:12:47: Okay. Tell me then. 00:12:50: Cabir after what happened in these few days, I just want to take some time out and think about things. 00:12:57: I knew it! 00:12:59: I just knew it! You will understand. 00:13:03: Take as much time as you need. 00:13:07: But I'm telling you again and again, when we're together, we can take on the world! 00:13:13: We won't be together Cabir. 00:13:16: I'm breaking up with you. 00:13:18: You're kidding right? 00:13:20: You're crazy and..\N--I'm serious. 00:13:24: It's over. 00:13:28: It can't be Raghav! No it's not possible. 00:13:31: You must have had some misunderstanding, I'm telling you. 00:13:34: Manik I saw it with my own eyes.\N--Cabir hates Raghav! How is it possible? Tell me. 00:13:41: No, it's not possible. 00:13:43: You're lying right? You're lying to me right? 00:13:46: I wish. 00:13:48: Listen! 00:13:50: You just can't break up like this. Okay, I'm sorry. I'm really sorry. 00:13:55: I won't tell my friends anything, I won't tell them about our relationship. I'll do whatever you say. 00:14:01: I'll listen to you. I'll do exactly as you say. 00:14:04: We are meant to be together. Forever. 00:14:07: Cabir. This 'meant to be together forever' is not for people like us. 00:14:13: It's for those bloody straight people who live in their bubble of idealism. 00:14:17: And we're anything but ideal. 00:14:19: Gay or straight what matters? It's important for there to be love! 00:14:23: Our love has lived its life Cabir. 00:14:27: I don't feel the same way anymore. 00:14:30: It's over. 00:14:32: T-This can't happen!\N--It is happening Cabir. It's over. 00:14:36: It's over, okay? 00:14:37: Be strong and move on. 00:14:40: R! 00:14:48: Manik I saw it with my own eyes.\N---Then why didn't you tell me yesterday??! 00:14:53: Because you were upset.\N--So now am I any less upset!? 00:14:56: You know what? I'm more upset now. 00:15:00: No. I need to talk to him. 00:15:30: Cabir! Seriously? 00:15:33: I can't believe! 00:15:34: I seriously can't believe this, Cabir you---- 00:15:37: I supported you! I told you that I'll back you up and you? 00:15:43: That Raghav!? 00:15:45: Seriously?? 00:15:47: Are you listening to what I'm saying? Cabir! 00:15:51: Raghav? 00:15:54: Cabir, Raghav is not the right guy! 00:15:59: He's wrong, I'm telling you.\N--Really Manik? 00:16:04: Raghav is wrong for me? 00:16:07: I love him Manik. And love cannot be right or wrong. It cannot be! 00:16:13: And besides who'll decide whats right or wrong? You? 00:16:16: Or me? 00:16:18: This society! They decide what's wrong and right for it's own benefit! Not for us! 00:16:25: Just because my love doesn't fall into the comfort zone of society, it doesn't mean my love is wrong! 00:16:31: You're saying this? You think of love like this? 00:16:36: It's not about love. I'm just saying that Raghav.. 00:16:39: No no, you don't have to worry about Raghav now because.. 00:16:44: He think it's all wrong. He thinks he's worried about society.. 00:16:50: And it's over. 00:16:52: What? 00:16:53: Mukti, you just can't run away. 00:16:56: It's finally over! 00:17:01: What's over? 00:17:03: Cabir? 00:17:16: Whats over? 00:17:36: It's over between Cabir and.... 00:17:43: Rose. 00:17:47: He just decided, he's breaking up with Rose. 00:17:56: He doesn't love me anymore? 00:17:59: I need a shoulder to cry on. 00:18:00: I want to get out from here. 00:18:03: Take me home Dhruv, take me home. 00:18:06: Rose please! 00:18:08: You just broke up Cabir and you're flirting with Dhruv?? 00:18:12: Listen before I smash your face, before I kill you, just get out of ...
Radha