Yoyo_Street_Dialogue_Transcript_Plus_Notes_040.pdf

(142 KB) Pobierz
Lesson 40: When do you get up everyday in the morning?
Scene 1 (00:00:52 - 00:00:57)
Host：
nǐ měi tiān zǎo chén jǐ diǎn qǐ chuáng
�½� 每 天 早 晨 几 点 起 床？
�½� 每 天 早 晨 幾 點 起 床？
When do you get up everyday in the morning?
(lit.) You everyday morning what time to get up?
Interviewee A
qī diǎn bàn
七 点 半。
七 點 半。
Half passed seven. (lit.) Seven o’clock half.
Host：
jǐ diǎn chī zǎo fàn
几 点 吃 早 饭？
幾 點 吃 早 飯？
When do you have breakfast? (lit.) What time to eat breakfast?
Interviewee A
bā diǎn
八 点。
八 點。
Eight o’clock.
(See note 1.)
Scene 2 (00:00:58 - 00:01:03)
Host：
nǐ měi tiān zǎo chén jǐ diǎn qǐ chuáng
�½� 每 天 早 晨 几 点 起 床？
�½� 每 天 早 晨 幾 點 起 床？
When do you get up everyday in the morning?
(lit.) You everyday morning what time to get up?
Interviewee B
jiǔ diǎn
九 点。
九 點。
Nine o’clock.
Host：
jǐ diǎn chī zǎo fàn
几 点 吃 早 饭？
幾 點 吃 早 飯？
When do you have breakfast? (lit.) What time to eat breakfast?
Interviewee B
shí diǎn
十点。
十點。
Ten o’clock.
Scene 3 (00:01:03 - 00:01:07)
Host：
nǐ měi tiān zǎo chén jǐ diǎn qǐ chuáng
�½� 每 天 早 晨 几 点 起 床？
�½� 每 天 早 晨 幾 點 起 床？
When do you get up everyday in the morning?
(lit.) You everyday morning what time to get up?
Interviewee C
bā diǎn
八 点。
八 點。
Eight o’clock.
Host：
jǐ diǎn chī zǎo fàn
几 点 吃 早 饭？
幾 點 吃 早 飯？
When do you have breakfast? (lit.) What time to eat breakfast?
Interviewee C
bā diǎn èr shí
八 点 二十。
八 點 二十。
Eight twenty. (lit.) Eight o’clock twenty.
Scene 4 (00:01:07 - 00:01:11)
Host：
nǐ měi tiān wǎn shàng jǐ diǎn chī wǎn fàn
�½� 每 天 晚 上 几 点 吃 晚 饭？
�½� 每 天 晚 上 幾 點 吃 晚 飯？
When do you have dinner everyday?
(lit.) You everyday evening what time to eat dinner?
Interviewee D
liù diǎn bàn
六 点 半。
六 點 半。
Half passed six. (lit.) Six o’clock half.
Scene 5 (0:01:11 - 00:01:15)
Host：
nǐ měi tiān wǎn shàng jǐ diǎn chī wǎn fàn
�½� 每 天 晚 上 几 点 吃 晚 饭？
�½� 每 天 晚 上 幾 點 吃 晚 飯？
When do you eat dinner everyday?
(lit.) You everyday evening what time to eat dinner?
Interviewee E
wǔ diǎn
五 点。
五 點。
Five o’clock.
Scene 6 (00:01:16 - 00:01:17)
Interviewee F
liù diǎn chī wǎn fàn
六 点 吃 晚 饭。
六 點 吃 晚 飯。
Eating dinner at six o’clock. (lit.) Six o’clock to eat dinner.
Scene 7 (00:01:17 - 00:001:20)
Interviewee G
wǒ měi tiān wǎn shàng qī diǎn chī wǎn fàn
我 每 天 晚 上 七点 吃 晚 饭。
我 每 天 晚 上 七點 吃 晚 飯。
I eat dinner seven PM everyday. (lit.) I everyday night seven o’clock to eat dinner.
Scene 8 (00:01:21 - 00:01:23)
Host：
nǐ měi tiān wǎn shàng jǐ diǎn shuì jiào
�½� 每 天 晚 上 几 点 睡 觉？
�½� 每 天 晚 上 幾 點 睡 覺？
When do you go to sleep every night? (lit.) You everyday night what time to sleep?
Interviewee H
shí yī diǎn shuì jiào
十一 点 睡 觉。
十一 點 睡 覺。
I go to bed at eleven. (lit.) Eleven o’clock to sleep.
Scene 9 (00:01:24 - 00:01:27)
Host：
nǐ měi tiān wǎn shàng jǐ diǎn shuì jiào
�½� 每 天 晚 上 几 点 睡 觉？
�½� 每 天 晚 上 幾 點 睡 覺？
When do you go to sleep every night? (lit.) You everyday night what time to sleep?
Interviewee I
wǒ měi tiān wǎn shàng shí diǎn shuì jiào
我 每 天 晚
我 每 天 晚
上 十 点 睡 觉。
上 十 點 睡 覺。
I go to bed at ten every night. (lit.) I everyday night ten o’clock to speep.
Scene 10 (00:01:28 - 00:01:29)
Interviewee J
shí diǎn bàn
十 点 半。
十 點 半。
Half passed ten. (lit.) Ten o’clock half.
Scene 11 (00:01:29 - 00:01:32)
Interviewee K
shí yī diǎn
十一 点。
十一 點。
Eleven o’clock.
Scene 12 (00:01:32 - 00:01:37)
Interviewee L
dà yuē shí yī diǎn shuì jiào
大 约 十一 点 睡 觉。
大 約 十一 點 睡 覺。
Go to sleep around eleven. (lit.) About eleven o’clock to sleep.
(See note 2.)
NOTES:
1. “zǎo chén (早晨)”is just a different way of saying “zǎo shàng (早上)”. However, for
fixed phrases such as “good morning”, you can only say “zǎo shàng hǎo (早上�½)”,
instead of “zǎo chén hǎo (早晨�½)”.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin