00:00:00: Subtitles by Zahara./midnightblues 00:00:11: Oh my god, they kissed?{\i0} 00:00:13: Manik and that too with Nandini?{\i0} 00:01:45: Yuck, yuck yuck!{\i0} 00:01:57: Your first kiss and that too with that devil? 00:02:02: First and it's all ruined. 00:02:06: Look first kiss should be done with the person who is your true love. 00:02:13: Who is your dream's Ranbir-- 00:02:17: --Harshad. 00:02:19: But yuck! Manik? 00:02:22: Look I know.. 00:02:24: Every girl has wishes, even you do but because it happened with that devil, I feel very bad for you. 00:02:31: I mean, really. I can understand you. 00:02:34: Sorry. 00:02:35: Navya are you here to make me feel better or worse! 00:02:40: I mean I feel so disgusting! Yuck! It's like any moment I'm going to puke! 00:02:47: Yuck! 00:02:48: Meaning you're feel sick because of a kiss? 00:02:51: It feels wrong right? (not sure what she says!) 00:02:52: Navya, shut up! 00:02:56: Whatever happened today was very wrong. 00:03:00: Manik has made my life hell. 00:03:04: I won't tolerate it anymore. 00:03:06: It's the truth(?) 00:03:19: Seriously Manik, it's enough. 00:03:27: In treating her a lesson, you've forgotten us? 00:03:52: I'll find other ways to repay you. It'll take some times but please I can't do all these things. 00:04:04: Since when are you making decisions? 00:04:18: And don't ever be seen around Manik! 00:04:26: Stop. 00:04:56: Where are you going? Did I tell you to go? 00:05:06: And until I tell you, you won't go anywhere. 00:05:32: Alya, stop. 00:05:34: What are you doing? 00:05:41: Are you listening to what I'm saying? 00:05:49: What do you think? 00:05:54: Do you know who Dhruv is? 00:05:57: Do you know!? 00:06:02: Dhruv is my friend. 00:06:07: He is my brother. 00:06:08: And you thought by getting your loser friends to attack him, I will forgive? 00:06:16: I haven't done anything, believe me. 00:06:23: Do you remember the rules, or have you forgotten? 00:06:27: Don't speak. 00:06:28: You saw Dhruv in a weak state and thought you'd go and tell Harshad right? 00:06:35: This is what you wanted to ask me right? About Dhruv? 00:06:38: It's nothing like this. 00:06:44: After doing all this planning, you must be tired. Poor girl. 00:06:47: I haven't done any planning. 00:06:49: I can't do that. 00:06:51: Are you tired or not? 00:06:54: No. 00:06:56: Are you tired or not?! 00:07:00: No. 00:07:04: Are you tired? 00:07:07: Or not? 00:07:10: Yeah. 00:07:11: Yes what? 00:07:13: Y-Yes I'm tired. 00:07:26: I have a very nice drink for you where all your energy will come back. Do you understand? 00:08:19: This will give you energy, for your future plans. 00:08:24: You have to do a lot of running, so go for it. 00:08:34: Make it more tasty. 00:08:39: Take this off. 00:08:58: This needs to be garnished. 00:09:17: She didn't trouble me. 00:09:25: She hasn't done anything. 00:09:26: Buddy you don't know that last night she--- 00:09:32: I'm telling you that she did wrong so she should suffer. 00:09:36: Manik she didn't do anything. 00:09:42: So, where were we? 00:10:09: Harshadji where are you? 00:10:27: Are you okay? 00:10:28: Did you get hurt? 00:10:31: No. 00:10:36: Because of me, you... 00:10:39: Hey! 00:10:42: Where will you go by running? 00:10:47: Wait. 00:10:48: Today they have done this, looks like our whole day will be spent here. 00:10:53: First cleaning after the kiss and now this. 00:10:57: Meaning they are all devils! 00:10:59: Manik's kids! 00:11:01: But Dhruv.... now I understand everything. 00:11:11: What have you understood? 00:11:13: Why you were helping him. 00:11:16: Because he isn't like those devils. 00:11:19: He is good. He has helped you. 00:11:24: Thank you from the heart. 00:11:25: Helped? How? 00:11:28: If he didn't speak up for you, Manik wouldn't have gone against him. Nor would he leave in anger and nor would your bowl fall because of his guitar. 00:11:38: Dhruv accidentally made that bowl fall. 00:11:41: Or else.. 00:11:42: Or else what? 00:11:43: You shouldn't be tensed. I was there. 00:11:47: And you know what? I have--- 00:11:50: {\pos(350,466)}I and my Harshadji have thought of another plan. 00:11:55: Please Navya, no more plans. You know what happened last time right? 00:11:58: Just listen to me. This time I have thought of something new. 00:12:04: I have found out the weakness(?) 00:12:07: Look, okay I was wrong but look my plan wasn't wrong. 00:12:12: The target was wrong. 00:12:14: But now, I have found the right target. And now Harshadji knows well what to do now. 00:12:40: Now what happened we've all seen. You, me, us all. 00:12:45: Look, the way you understand Manik, he is not like that. 00:12:48: He only knows how to hurt girls, and nothing else. 00:12:51: Brother, please. Don't talk about Manik. 00:12:54: Why? Why shouldn't I? 00:12:56: You don't understand. 00:12:57: From the outside he looks tough, but from the inside I know, he's pure at heart. 00:13:03: And I love him a lot, bhai. 00:13:07: Alya what you're calling 'love' is just a habit. 00:13:13: You haven't seen Manik's real face. 00:13:18: He only understands one thing. 00:13:20: This. 00:13:21: He doesn't understand anything else apart from this. 00:13:22: Bhai please. Why are you not understanding? 00:13:31: Tell me one thing. 00:13:32: Why haven't you asked, how do I know that you're upset?? 00:13:36: I know you from childhood. 00:13:38: Whenever you're upset, you go and sit in some place alone. 00:13:42: And I always find you. 00:13:46: You always find me. 00:13:49: But now, I have Manik with me. 00:13:56: To make someone weak, if his weakness doesn't work. Get that person who he is their weakness. 00:14:04: What you're saying, I don't understand anything. 00:14:06: You don't need to understand anything. 00:14:08: The thing is, this is all very high-level. 00:14:15: You just need to be a part of our plans. 00:14:23: Now we'll make Manik understand in his own language. 00:14:28: Navya is right. Manik should be taught in his language. 00:14:44: Today for the first time, someone is missing for our rehearsals. And that too because of that behenji! 00:14:49: Mukti, say that that girl is a fighter. 00:14:52: She is fighting with the Fab 5. 00:15:01: Why is Alya creating such a big issue? 00:15:06: Because straight falling she landed on your lips. 00:15:13: And yes, I'll make Alya understand 00:15:44: I'll tune this. 00:15:48: Besides, where is your attention? 00:15:56: I have to agree 00:16:00: From that punch to this kiss, a long journey and that too in such a short time? 00:16:13: After every accident, you have to say something about it right? 00:16:26: It got cut. 00:16:28: Why is everyone acting so weird? 00:16:34: I though it was mom's call. 00:16:42: Your mom is very sweet. 00:16:43: By the way, on your phone 'R' was flashing. 00:16:46: Who is it? 00:16:52: Mukti, these days I get a lot of calls from unknown numbers. And why should I waste my time? So I saved all these unknown numbers under 'R'. 00:17:04: So because of these calls I don't waste my time, and you know.. 00:17:10: Is some girl stalking you? 00:17:15: What happened? 00:17:16: There's a girl who calls. But big deal, let it be. 00:17:21: Hey, let it be? How can I? 00:17:23: Give me the number, I'll go and bash her. 00:17:25: Give me, let me talk. 00:17:26: Calm. Calm. 00:17:29: I thought of this at home. But the fact this, not everything can be done by arguing. 00:17:34: Not every solution is to fight. 00:17:39: You're saying this? 00:17:41: I mean this philosophy doesn't sound good coming from you. I'll die. 00:17:45: What is happening to our group? We're all become strange. 00:17:50: And you. Why are you giving Mahatmi Ghandi-like lectures? 00:17:56: This is my original. 00:17:58: Understand? 00:18:05: Tell me one thing. 00:18:07: That bowl... did you accidentally drop it or purposely? 00:18:15: What do you think? 00:18:19: I know you well. 00:18:24: Purposely. 00:18:29: it's been tuned. Let's play. 00:18:42: Let it be. I'm not in the mood. 00:18:46: Where are you going now? 00:18:47: To Alya? 00:18:52: To spot. 00:19:49: The start of love. 00:19:52: How good is my composition! 00:19:56: Look how good they look together. 00:20:00: Being with each other. 00:20:06: So close to each other. 00:20:09: Staring at each other's eyes. 00:20:16: This happens exactly like in Bollywood films. 00:20:19: Dialogue: 0,0:20:56.94,0:20:58.94,Default,,0,0,0,,
Radha