00:00:29: Subtitles by Zahara./midnightblues 00:00:33: You. 00:00:34: What do you want now? 00:00:36: I'm your dog aren't I? What should I do for you? 00:00:38: Tell me, what should I do? Should I walk for you? Jump from here? 00:00:42: Or should I dance some more? 00:00:43: It's your instructions, tell! 00:00:44: Say what I should do! 00:00:55: (.....) at 5. 00:00:58: Manik. 00:00:59: You're late. 00:01:01: So go. 00:01:21: Hello? 00:01:29: Open! Someone open it! 00:01:32: Open! 00:02:22: W-Who Is it? 00:02:25: Who's there? 00:02:40: Just missed. 00:02:41: Please, give me my pen. 00:02:43: Please. 00:02:44: Okay, stop. Stop this crying. 00:02:46: You know.. 00:02:47: I'm also done with these games and all. I'm done. 00:02:51: Okay. You want your pen? 00:02:54: Fine. 00:02:55: I'll stand here. You take your pen, okay? Mother's promise. 00:02:59: I won't move. 00:03:01: Take it. 00:03:07: Do you think you deserve this pen? 00:03:20: Did you complete all your dares? 00:03:33: I don't like cheating. 00:03:36: So why? 00:03:38: Why didn't you complete Mukti's dare? 00:03:41: You left it incomplete! 00:04:19: Hey! 00:05:38: This baby is crying. 00:05:40: She even cries? 00:05:43: Does she always cry like seagulls? 00:05:45: Anyways, listen. Hello? Look here. 00:05:48: The thing is if there are angles then the closeup wouldn't look good and then my video would be bad. And I think your left profile isn't that good, show me your right profile. 00:06:03: Has the video been recorded? 00:06:07: You are--- 00:06:12: This has broke! 00:06:27: Why are you standing there? 00:06:30: Hey, your friend is crying 00:06:32: Sorry, your HERO is crying. 00:06:35: Help her. 00:06:44: Did you see? 00:06:45: No one is going to save you. 00:07:00: It's a bit much but you'll be able to get 20 pens at least. 00:07:04: Will that do? 00:07:06: Okay, think of it as pocket money and keep it. 00:07:32: This pen you have broken, this is not just a pen! 00:07:38: And no one can buy this. 00:07:45: This was my dad's last memory! 00:07:49: But how would you understand!? 00:07:53: You don't have a heart. You're heartless! 00:07:58: This.... is your dad's pen? 00:08:05: Why didn't you tell earlier? 00:08:09: You should have said 00:08:30: Was this the reaction you were expecting? 00:08:54: If you want to say anything else then I'm all ears. 00:09:35: Are you God? 00:09:36: What are you? 00:09:37: People are toys for you aren't they? 00:09:40: Someone goes to die. someone goes to stop them. And you put them in the dustbin? 00:09:50: You want to laugh? 00:09:53: Take a video! Why aren't you taking a video? Take it! 00:09:56: Take everyone's videos! You guys are nothing! 00:10:07: And I am not scared of you! Or you! Or even you! 00:10:15: Act so big, Fab 5! 00:10:20: You might as well haunt everyone! 00:10:23: And... you've given 5 (something) rupees didn't you? Use it for your treatment! 00:10:34: Nandini: Leave me! Leave. Me. 00:11:19: What happened? I'm okay. 00:11:20: Show me. 00:11:27: I've made a mistake, please forgive me! 00:11:29: Why are you saying sorry? What have you done? 00:11:34: No, the fault is mine. I'm not a good friend. 00:11:37: Because of those monsters, I've left you alone. I wasn't with you. 00:11:43: Do you know, I didn't have the strength inside to face them. 00:11:47: I couldn't go against the Fab 5. 00:11:50: I know that how important Fab 5 is for you 00:11:54: It is. But do you know, college is more important to me. Since when I was 10 years, I began dreaming to come here. 00:12:02: When something used to be wrong at home and I used to be worried, I used to think no worries, my life will begin when I come to Mumbai. 00:12:10: Look, if I went against Fab 5 then they wouldn't let me stay here. 00:12:16: Navya, I know you idolize Fab 5 and that it's your dream to become a singer. But it's not my dream. 00:12:25: And do you know, those things that are precious to me, I can fight for them 00:12:33: You're so nice, you know? You're so great. 00:12:37: It's nothing like that. 00:12:39: And what a punch you've given him! 00:13:33: One part is missing. 00:13:49: Where did it go? 00:13:53: Did I.... leave it there? 00:13:58: Nandini, come. What are you doing alone? 00:14:01: Yes Aunty. I'm coming. Just come in two minutes. 00:14:06: Why did he let her leave after after hearing so many things? 00:14:09: Once I see her, I'll smash her ugly face. 00:14:12: Mukti please don't be tensed. That isn't our concern right now, we have to deal with Manik first. 00:14:18: Who knows what happened to him. 00:14:20: He's not even saying anything. 00:14:21: I've never seen him this angry. 00:14:29: He's not even talking. 00:14:46: You know that... 00:14:48: he only listens to you 00:14:59: He's also my friend. 00:15:14: I've landed at my own house! 00:15:17: Rishabh, I'll tell you that in this whole world, this is the game I love the most. Look how much money there is! 00:15:23: Moorthiji, these are fake notes. Not real that you are getting so happy over. 00:15:28: Shannoji, in your imagination you make Shahrukh Khan your boyfriend, do I say anything? So in my imagination if I become rich then what's the problem? 00:15:43: But play a little carefully, no one is reliable here. 00:15:53: Nothing nothing. Play, play. 00:15:57: Aunty? 00:15:58: Hey Nandu. Come. \N ---Come come Nandu. Come. 00:16:01: Your uncle is being rich and counting money. Hey it's my turn!\N ---Hey wait, it's his turn. 00:16:05: Come and sit. 00:16:08: What happened? Why are you so tensed? 00:16:11: No I'm not tensed. Actually I had to complete an assignment, it's due tomorrow. 00:16:16: So... that. I though it would be something urgent, but... 00:16:20: No no. That is more important. You go. 00:16:23: Come later and play. It's so fun. Come Shanno it's your turn. \NYeah its my turn. 00:16:45: I don't want to talk to you about anything. 00:16:47: So when did I say anything? 00:17:53: Come... let's do one more. 00:17:55: No... let's take a little break. 00:18:18: What? What happened? 00:18:21: It doesn't look good on you. 00:18:23: What? 00:18:24: This anger, this is madness... this is all reserved for me. 00:18:39: this has never happened before. 00:18:46: It felt like... 00:18:48: It felt like something inside here just went boom! 00:19:00: I have ruined everyone's mood haven't I? 00:19:03: What about mood? If you're okay then everyone's fine. 00:19:07: You are alright? 00:19:17: What? 00:19:19: How did a girl's punch feel like? 00:19:24: You idiot ('saale' is a slang for idiot or along the lines, used as an insult but can be used in a playful manner between friends) 00:19:27: Now will you make fun of me? 00:19:34: But to tell you the truth? 00:19:36: A weak punch but it pains a lot (I don't know what he said in the beginning but he said something about weak and the ending of it paining a lot). 00:19:48: Come. 00:19:59: Don't bother her a lot. 00:20:01: Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.08,Default,,0,0,0,,
Radha