The.Universe.Ancient.Mysteries.Solved.S09E01.Omens.Of.Doom.HDTV.x264-[eSc].txt

(39 KB) Pobierz
{41}{110} Czy co się w przestrzeni
{113}{197} zwierzęta powodujš urodzić | o dwóch głowach?
{246}{314} Dlaczego | wojownicy najbardziej przerażajšce
{317}{369} nasza planeta nigdy nie wiadomo
{372}{511} zatrzymany przez płonšce wiatła | na niebie?
{513}{631} Jak Columbus korzystania | wiedza tajemna niebios
{633}{759} aby oszukać mierć w Nowym wiecie.
{761}{894} Nasi przodkowie widział wszechwiat | pełen złych wróżb.
{897}{968} Ale co oni | naprawdę widzę?
{971}{1058} I jak lęk | z tych obiektów na niebie
{1061}{1152} Historia zmian?
{1238}{1296} Starożytne tajemnice,
{1298}{1411} owiana | w cieniu czasu ...
{1414}{1493} Teraz, może w końcu zostać rozwišzane
{1496}{1603} patrzšc w niebo?
{1605}{1684} Prawda jest tam,
{1687}{1779} ukryte wród gwiazd
{1781}{1848} w miejscu, które nazywamy ...
{2123}{2198} Dla naszych przodków,
{2201}{2314} niebiosa były wypełnione | o równe częci zastanawiać ...
{2384}{2449} i terroru.
{2515}{2630} Złe wróżby z góry | zmieniło historię ludzkoci ...
{2632}{2709} znowu i znowu.
{2875}{2985} Cztery wieki | przed narodzeniem Jezusa,
{2988}{3070} to czas wojny ...
{3073}{3164} Ateny kontra Sparta.
{3166}{3280} I tym razem to na zawsze.
{3283}{3426} Kontrola starożytnego wiata | wisi na włosku.
{3429}{3519} Tysišce dzielnych wojowników,
{3522}{3605} setki statków na morzu ...
{3607}{3696} wszystko gotowy do działania,
{3699}{3783} czekajšc na polecenia | od swoich liderów
{3786}{3880} rozpętać piekło na Ziemi.
{3959}{4012} A potem ...
{4081}{4176} omen ...
{4179}{4304} dziwne wiatło na niebie ...
{4307}{4384} ognisty obiekt | Mówi się, że widoczne
{4386}{4469} przez 75 dni ...
{4471}{4606} w obie strony nerwowo oglšdać | i czekać.
{4697}{4751} To omen.
{4754}{4882} Ale co to znaczy, | i to, co jest przedmiotem?
{5010}{5111} Spartanie opracowania strategii.
{5114}{5179} Oni wysłać wysłannika | Grekom,
{5182}{5284} mówišc, że z takimi | zły omen napowietrznych,
{5287}{5356} bitwa będzie musiał czekać.
{5438}{5508} W dni rozcišgnšć na tydzień,
{5511}{5645} Grecy ronie pewnoć, | nie atak nadchodzi.
{5748}{5858} Tak to jest, kiedy | Spartanie uderzyć ...
{5860}{5976} Atak zapowied ...
{5979}{6040} dziesištkuje Greków
{6042}{6122} i oznacza poczštek | zakończenia
{6124}{6274} na prawie 30-letniej | wojny peloponeskiej.
{6368}{6460} ostateczna opłat jest oszałamiajšca ...
{6462}{6600} Ponad 3000 greccy mężczyni | schwytany i zabity na miejscu.
{6695}{6780} To nie może być janiejszy.
{6783}{6876} Dla Greków, porażka | był ostateczny dowód
{6879}{7009} greckich bogów posłał | Obiekt niebo jako zły omen.
{7064}{7109} Jeli jeste w rodku wojny
{7112}{7166} i widzisz omen | w niebie,
{7169}{7234} że jest gonna myli co złego.
{7237}{7333} To co się | zaniepokojony.
{7336}{7417} Ale to, co było przedmiotem | na niebie
{7420}{7543} że kres | do prawie 30 lat wojny?
{7638}{7715} Jedno konto | obiektu opisuje,
{7717}{7800} "ogniste ciało ogromnej wielkoci,
{7802}{7870} "jakby to było | płonšce chmury,
{7873}{7980} "nie odpoczywa w jednym miejscu, | ale poruszajšce się
{7982}{8110} z skomplikowanych | i nieregularne ruchy ".
{8112}{8248} Czy starożytni Grecy | zostały opisujšc meteor?
{8344}{8405} Znany również jako spadajšce gwiazdy,
{8408}{8545} meteory zrobić ognisty wywietlacz | gdyż smugi na niebie.
{8596}{8683} Ale ponieważ sš one w rzeczywistoci | małe kamienie i kawałki kurzu
{8686}{8775} spalanie, ponieważ spadajš | przez atmosferę,
{8777}{8880} meteory nie trwajš zbyt długo.
{8883}{8952} Oni sš widoczne | w cišgu kilku sekund,
{8954}{9093} a nie dni czy miesięcy, | jak opisano Grecy.
{9096}{9219} Asteroids dłużej | przejć przez nieba,
{9221}{9273} ale dlatego, że sš ciemne,
{9275}{9395} prawie żaden z nich sš widoczne | gołym okiem.
{9450}{9533} Co starożytni Grecy | mogła zauważyć jednak,
{9536}{9601} była kometa.
{9654}{9771} Mythmakers obawiać komety, | ponieważ utrzymywał się na niebie
{9773}{9880} przez kilka tygodni, | nawet miesięcy na raz.
{9883}{10018} Pomysł zobaczyć kometę | przez 75 dni, które mogłem kupić.
{10021}{10132} rednio tylko jeden jasny | kometa jest widoczna
{10135}{10206} gołym okiem każdej dekadzie,
{10209}{10299} co oznacza, wyglšd | jednego na niebie
{10302}{10363} byłby już rzadkie | i niezwykłe wydarzenie
{10365}{10467} do starożytnych.
{10470}{10504} Komety sš wykonane z materiałów
{10507}{10561} że znajdujemy łatwo | tu, na Ziemi.
{10564}{10643} Sš w dużej mierze składa się | suchego lodu,
{10645}{10724} zamrożony dwutlenek węgla | jak my wydech,
{10727}{10841} a także wody, trochę | materiału organicznego,
{10844}{10932} amoniaku, nie jest zbyt różni się od | co jest w rodki czystoci,
{10934}{11059} a nawet krzemiany | jak w piasku z plaży.
{11062}{11131} Gdy połšczysz wszystkie | z tych składników razem,
{11133}{11196} masz przepis na kometę.
{11288}{11331} Kiedy starożytnych Greków
{11334}{11431} opisany | płonšce chmury na niebie,
{11434}{11516} jest to, co było zobaczyć ...
{11519}{11608} komety, zmieniajšc | jego pozycja na niebie
{11611}{11651} prawie co noc,
{11653}{11754} szybciej niż cokolwiek | że nigdy nie widział?
{11819}{11911} A co daje te lodowe obiekty | ognisty wyglšd
{11914}{12017} że wystraszył starożytnych?
{12020}{12063} jak komety passę
{12066}{12117} na wewnętrznej częci | Układu Słonecznego,
{12120}{12192} powoli podgrzewać | od ciepła słonecznego.
{12195}{12268} Jak się rozgrzać, | rosnš niesamowity ogon
{12271}{12315} że nie passa się | za nimi,
{12318}{12366} sposób wiele osób uważa,
{12369}{12455} ale to pchnšł | promieniowaniem Słońca.
{12458}{12497} Jak jestemy w stanie zobaczyć, że ogon
{12500}{12557} zależy od tego gdzie się znajdujemy | w stosunku do Słońca
{12560}{12603} i komety.
{12606}{12665} I czasami | wypchnięty, że ogona
{12668}{12750} takie, że jak komety | odlatuje od Słońca,
{12753}{12808} leci do własnego ogona.
{12919}{12972} Komety mogš posiadać odpowied
{12975}{13042} do jednego z najbardziej | podstawowe pytania
{13045}{13093} o naszej planecie.
{13230}{13305} Na Ziemi, gdzie jest woda,
{13308}{13363} nie ma życia.
{13403}{13501} Ale skšd | że woda pochodzi?
{13591}{13678} Wiele zaproponowali | woda w ziemskich oceanach
{13681}{13750} wygłosił komet
{13753}{13823} upać na planecie.
{13887}{13967} Inni wierzš, że woda | Złapałem okazję
{13970}{14069} wewnštrz skalistych asteroid.
{14072}{14148} Która teoria jest poprawna?
{14243}{14304} Podaj Rosetta ...
{14307}{14420} Misja zaprojektowane do badania | następnie wylšdować sondy kosmicznej
{14423}{14498} na komety.
{14501}{14590} Rosetta i jej lšdownika, | o nazwie File, 
{14593}{14690} wytropił kometę | znany jako 67P
{14693}{14836} po dziesięcioletniej podróży | w przestrzeni.
{14839}{14929} Więc jak można dostać się do komety?
{14932}{15024} Pętla wokół naszego układu słonecznego | wiele razy,
{15027}{15103} w tym brawurowš | wysokoć skim niskiej
{15106}{15228} mniej niż 200 mil | nad powierzchniš Marsa.
{15231}{15321} Wtedy jam na hamulce.
{15381}{15478} Po ustaleniu | stabilna orbita komety,
{15481}{15583} lšdownik Philae został wdrożony, 
{15586}{15706} a wiat patrzył, | i czekał.
{16065}{16163} grawitacja na komecie | jest tak mało
{16166}{16253} że na tym statku kosmicznego cišgnšć | nie było inaczej
{16256}{16376} niż waga kawałka | papieru na dłoni.
{16423}{16496} Lšdownik miał być | wyposażony w harpuny
{16499}{16638} że pomoże dołšczyć go | na powierzchni komety.
{16641}{16703} Kiedy ci nie wdrażać,
{16706}{16783} lšdownik rzeczywicie odbił,
{16786}{16901} co nie tylko dzień | na pierwszy komety lšdowania,
{16904}{16949} ale również drugi.
{17022}{17158} Niestety, kiedy File | w końcu przyszedł do est, 
{17161}{17271} to był częciowo | w cieniu klifu.
{17274}{17355} To oznacza, że ??panele słoneczne | były tylko odbieranie
{17358}{17410} o półtorej godziny | wiatła słonecznego,
{17413}{17478} zamiast szeciu godzinach | że jestemy przewidywanie
{17481}{17527} że tak.
{17530}{17605} Jednak zespół Rosetta | wdrożyć wszystkie
{17608}{17663} z jej instrumentów na raz,
{17666}{17743} starajšc się uzyskać jak najwięcej danych | jak ewentualnie mógł
{17746}{17858} przed lšdownika | zabrakło baterii.
{17861}{17906} Pomimo pecha,
{17909}{18044} misji Rosetta był w stanie | wnieć znaczšcy odkrycia.
{18047}{18148} Wydaje się mało prawdopodobne, | kometa jak ten
{18151}{18230} przyniósł wodę na naszš planetę.
{18233}{18293} Jego pary ma | inna mieszanka chemiczna
{18296}{18356} niż widzimy na Ziemi.
{18417}{18496} To pozostawia asteroidy | jako najbardziej prawdopodobnego ródła
{18499}{18565} naszej wody ...
{18568}{18639} to ważne odkrycie, | że może przechylić
{18642}{18704} dekady debaty.
{18809}{18892} Nawet jeli komety | nie przyniósł wodę tutaj,
{18895}{18977} że nie niosš ze sobš | zestaw przekonań,
{18980}{19039} przesšdy i wróżby
{19042}{19159} niepodobny do niczego innego | na nocnym niebie.
{19218}{19276} Czy starożytni prawo
{19279}{19346} że jest jedna kometa | w Układzie Słonecznym
{19349}{19429} o mocy do powodowania | narodzinami dwugłowych zwierzšt?
{19482}{19599} A może, że sama kometa | zakończyć wszelkie życie na Ziemi?
{19656}{19707} Dy, Francja,
{19710}{19809} Rok 1066 ...
{19811}{19897} Armia przygotowuje wielki | do inwazji
{19900}{20020} to może się zmienić | bieg historii.
{20023}{20110} Sš Norman francuskich żołnierzy,
{20113}{20205} potomkami Wikingów | i wojownicy,
{20208}{20260} i sš prowadzone przez człowieka
{20263}{20399} Kto zostanie wiadomo | jak Wilhelm Zdobywca.
{20505}{20588} Armia Williama jest w ruchu,
{20590}{20715} zainspirowany omen | na nocnym niebie.
{20718}{20800} A co to za widok.
{20803}{20912} Tam, gdzie kiedy był tylko | zwykłe gwiazd...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin