{1}{1}23.976 {1}{250}napisy do Leaving.Las.Vegas.Unrated.1995.720p.BluRay.x264-EbP dopasowal koralik78 {1846}{1941}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1942}{2023}-Za film. wietne role.|-Dzięki. {2030}{2096}-Romantyk.|-Za agencję i protegowanego. {2100}{2257}-Bóg zapłać, tato. Chin-chin.|-8 lat nauki języka i tyle umiesz? {2269}{2359}Miesišc uczył się samego "chin".|Mam rację? {2592}{2716}Na planie nosiłymy broń.|Wczeniej tego nie robiłam. {2729}{2770}-Peter!|-Co? {2776}{2838}-Jak leci?|-Co słychać, Ben? {2844}{2879}Znakomicie. {2938}{3053}-Ben Sanderson, Marc Nussbaum.|-Oczywicie. {3091}{3165}-To Sheila.|-Drogie panie. {3184}{3320}Jeste wspaniałym pisarzem.|"Zatoka wiń" była wietna. {3331}{3429}Tego nie napisałem.|Gdy zdobyłem uznanie, wylali mnie. {3443}{3542}Nie gadalimy przed laty, gdy obaj|pracowalicie w MGM {3548}{3609}-z Laddim?|-Zgadza się! {3615}{3733}-Nadal jeste w ICM?|-W TriStar. {3745}{3860}-No proszę. Pozdrów Mike"a.|-Jasne. {3879}{3974}Już tam nie pracuje, ale go znajdę. {4005}{4102}-Możemy pogadać?|-Pewnie. Zaraz wracam. {4107}{4197}Pełnij honory.|Chodmy do mojego biura. {4207}{4260}-Co mu jest?|-Choruje. {4270}{4416}-Nie mogę ci pomagać. Rozumiesz?|-Ostatni raz. Potrzebuję kasy. {4475}{4535}Zgubiłem karty kredytowe. {4540}{4634}Rano kładę ci forsę na biurku.|Jak nowy film? {4651}{4777}-Ponoć masz Dickie Gerea. Super.|-Doborowa ekipa. {4795}{4838}Jeste chory. {4856}{4994}To moja cała gotówka.|Nie przepij jej tutaj. {5078}{5190}-Przylę ci jš z samego rana.|-Nie chcę. {5225}{5336}Nie kontaktuj się więcej ze mnš. {5573}{5650}-Jak masz na imię?|-Terri. {5662}{5731}-Postawię ci drinka.|-Nie, dzięki. {5736}{5852}Jeden drink dla pani,|drugi dla ciebie. {5871}{5931}Jestem Benjamin. Ben. {5939}{6018}Benny Goodman to ja.|Jeste seksowna. {6023}{6099}Co za oczy.|Seksowny kociak. {6126}{6199}Rozpalasz mnie...|Zniewalasz mnie... {6205}{6296}Bo wzrost i biust|masz na mój gust. {6301}{6376}Jeste jak kot,|demon i trzpiot. {6390}{6462}Te oczy, na Boga.|Olniewasz. {6480}{6540}-Co?|-Piłe cały dzień. {6544}{6742}Oczywicie. To twój drink.|Do dna. To mój. Zdrówko. {6786}{6840}Chluniem, bo uniem! {6947}{7023}Wpadłem na fantastyczny pomysł. {7040}{7170}Wypijmy i chodmy do mojego|domku na plaży. {7181}{7292}Puszczę film na wideo|i zmieszam ci ekstra drinka. {7305}{7336}-Seksownie?|-Ben... {7480}{7507}Dobra. {7664}{7713}Nalej mi jeszcze. {7783}{7889}Chciałbym cię zabrać.|Jeste urocza. {7909}{7970}Jestem dobry w łóżku. {8049}{8163}Pięknie pachniesz, jeste ładna,|masz piękne włosy. {8217}{8258}Nie? To nie. {8289}{8443}Wstaję bardzo wczenie.|Muszę już ić. Dzięki. {8616}{8666}Nie powiniene tyle pić. {8746}{8808}A może za dużo oddycham?! {8981}{9043}Wystarczy, zamykamy. {9077}{9118}Tylko dokończę. {11250}{11339}Panie Wzwód, chcesz się umówić? {11387}{11473}-Pokój kosztuje 20. Ty płacisz.|-Dobra. {11499}{11608}Ale tylko dlatego,|że kapitulacja {11669}{11784}pasuje do szerszego kontekstu. {11892}{11955}Zjeżdżaj z ulicy! {12081}{12254}Nie pamiętam, czy zaczšłem pić,|bo rzuciła mnie żona, {12310}{12363}czy odwrotnie. {12390}{12432}Sram na to! {13851}{13881}Następny. {14068}{14102}Chwileczkę. {14180}{14241}Proszę podpisać. {14274}{14402}-Nie można wypłacić tak, jak jest?|-Jaki problem? {14686}{14744}Jestem roztrzęsiony. {14800}{14997}Miałem operację mózgu.|Wrócę po lunchu i załatwię to. {15143}{15212}Potem wypiję gin z tonikiem. {15267}{15308}Wiesz, która godzina? {15368}{15458}Powiniene pić kawę.|Jeste młody. {15559}{15607}To nie moja sprawa... {15660}{15795}Gdyby widział to, co ja,|przestałby pić. {15978}{16108}Rozumiem, co mówisz.|Doceniam twojš troskę. {16163}{16243}Nie chciałem wprawiać|cię w zakłopotanie. {16276}{16378}Obsłuż mnie dzi,|a więcej nie przyjdę. {16392}{16492}-Gdybym wrócił, wywal mnie.|-Nie pierdziel! {16517}{16578}Mogę cię wywalić, kiedy zechcę. {16932}{16990}Sram na to, co robisz. {17021}{17064}Na koszt firmy. {17106}{17205}-Byłe w LA podczas trzęsienia?|-Miałem pietra. {17217}{17322}Jeste ponętna?|Nie sposób ci się oprzeć? {17348}{17417}Napijesz się ze mnš bourbonu? {17425}{17544}Pocałujesz mnie, a ja poczuję|pieczenie twych ust. {17552}{17625}Gdyby piła bourbona nago,|wšchała go {17630}{17752}dosiadajšc mnie,|darzyłbym cię większym szacunkiem. {17765}{17864}Wylej bourbon na nagie ciało|i powiedz: "Spij to". {17880}{17996}Rozrzuć nogi, a bourbon|niech kapie ci z piersi {18004}{18092}i krocza,|i powiedziałaby "Pij stšd"... {18102}{18250}Wtedy może się w tobie zakocham,|bo znajdę powód, by cię osuszyć. {18256}{18379}To by dowodziło,|że jestem co wart. {18407}{18530}Wylizałbym cię do czysta,|żeby mogła pieprzyć się z innym. {18558}{18601}Próbujemy zadowolić klientów. {18648}{18676}Następny. {18718}{18846}Wróciłem. Mam czek|i mogę go podpisać. {18950}{18982}Proszę. {19011}{19093}Ani drgnie, jak jebana skała.|Wybacz gwarę. {19145}{19180}Zjemy kolację? {19229}{19352}Co będzie pod koniec roku?|Wtedy skończymy "P" i "A"... {19397}{19525}Nad kreskš będzie około 15.|Co pomyli Disney? {19587}{19657}-Wiadomoci.|-Co mówi Diller? {19694}{19843}Jestem zajęty. Żartuję.|Zdzwonimy się? Na razie. {19886}{20008}-Niech naprawiš telefony. Witam.|-Simpson cię szukał. {20014}{20056}Masz do niego przyjć. {20175}{20248}-Dobrze się czujesz?|-Znakomicie. {20262}{20427}Muszę ić ważne spotkanie,|może przynieć firmie miliony. {20597}{20625}Co? {20715}{20784}-Id do niego.|-Dobrze. {20850}{20881}Czeć, Ben. {20944}{21011}-Witaj, Bill.|-Siadaj. {21255}{21303}Zwalniamy cię. {21368}{21398}Dobra. {21855}{21912}Jeste zbyt hojny. {22003}{22128}Miło się z tobš pracowało,|ale wiesz, jak jest. {22136}{22168}Przepraszam. {22310}{22354}Co teraz zrobisz? {22487}{22524}Mylałem... {22574}{22636}Przeniosę się do Las Vegas. {22738}{22914}W rolach głównych: {23192}{23278}"ZOSTAWIĆ LAS VEGAS" {23300}{23391}-Nazywam się Juri Botsov.|-Skšd jeste? {23418}{23484}Masz obcy akcent. {23505}{23621}To prawda. Jeste spostrzegawczy|Pochodzę z Łotwy. {23660}{23756}-Niebezpieczne miejsce.|-Słyszałem o tym. {23762}{23811}Nie jestem twardzielem {23818}{23903}i chcę się uczyć od przyjaciół|w Nowym wiecie. {24455}{24629}-To przyjaciółka Jurija.|-Sera, mój prezent dla wszystkich. {24644}{24757}Przekonacie się, że jest chętna,|tak jak się umawialimy. {24833}{24917}Wracam do pracy.|Miłej zabawy. {25091}{25148}MUZYKA {25170}{25213}Chcesz patrzeć? {25320}{25378}-MONTAŻ {25440}{25493}-KIEROWNICTWO PRODUKCJI {25741}{25802}-ZDJĘCIA {26220}{26279}-NA PODSTAWIE POWIECI {26514}{26571}-SCENARIUSZ {27027}{27088}-REŻYSERIA {27159}{27231}W pieprzšcych mnie facetach|wyzwalam to, co najlepsze. {27236}{27296}To trudne, ale jestem dobra. {27301}{27426}Mogę długo nie pracować|i nagle szybka zmiana. {27431}{27497}Staję się taka, jakiej chcš. {27502}{27615}Wchodzę do pokoju i od razu wiem.|Staję się ich fantazjš. {27620}{27746}To usługa. wiadczę jš i to dobrze.|Jestem równaniem. {27754}{27863}30 minut mojego ciała|kosztuje 300 dolarów. {27875}{28017}Za samo wejcie do pokoju.|Potem jeszcze 500. Targujemy się. {28065}{28135}To występ. Zdecydowanie. {28166}{28337}Jestem zadowolony, że się wybiła.|Ja pokazałem ci ten wytworny wiat. {28418}{28488}Czemu zostawiła mnie|w Los Angeles? {28582}{28725}Bo jeste cwana. Wiedziała,|że w Las Vegas jest więcej forsy. {28813}{28930}Nie bój się mnie, Sero.|Należymy do siebie. {28971}{29005}Prawda? {29054}{29080}Tak. {29290}{29371}-Jeste samotna?|-Tak, Jurij. {29383}{29421}Ja też. {34308}{34396}Było czerwone.|Ja idę, ty stoisz. {34425}{34477}-Przepraszasz?|-Tak. {34486}{34513}To dobrze. {35061}{35140}3 ręczniki w pokoju|i kostka mydła gratis. {35145}{35242}Jak zabraknie,|można dokupić po 50 centów. {35247}{35323}Korzystanie z basenu|na własne ryzyko. {35329}{35401}-Po 3 ręczniki...|-Sš wolne pokoje? {35406}{35500}Tak, momencik.|Pociel zapewniamy. {35510}{35620}3 ręczniki na pokój.|29 dolarów za dobę... {35713}{35795}ALE WDEPNĽŁ {35801}{35904}Sprzštanie kosztuje 3.50 dziennie. {35908}{36024}Korzystanie z basenu na własne|ryzyko. Nie ma ratownika. {36035}{36139}Żadnych dzieci, zwierzšt|i goci po 23:00. {36158}{36295}Otrzyma pan 3 ręczniki.|Majš być, gdy się pan wyprowadzi. {36300}{36350}Mydło gratis. {36384}{36518}Weszłam do pokoju.|Leżał na łóżku z rękoma pod głowš. {36545}{36662}Był strasznie kudłaty|i bardzo gruby. {36701}{36856}Członek, z którego był dumny,|sterczał okazale. {36959}{37051}Spytałam, gdzie moja forsa.|Wskazał toaletkę. {37067}{37234}Spytałam, jak chce to robić.|Rzekł: "Kład się, ja na górze". {37259}{37387}Zaczšł mnie|naprawdę ostro posuwać. {37409}{37505}Przygryzłam język, żeby nie płakać. {37557}{37619}Robił to przez jaki czas. {37630}{37765}Gdy chciałam wstać chwycił mnie|i targnšł za włosy. {37782}{37897}Przycišgnšł i wsadził mi|penisa do ust. {37907}{37964}Znów spróbowałam wstać. {38009}{38121}Powiedział: "Leż, mała.|Spuszczę ci się na twarz". {38159}{38201}I zrobił to. {38248}{38337}Roztarł mi spermę|po twarzy i włosach. {38384}{38510}Potem wykopał mnie z łóżka|i kazał wyjć. {39221}{39250}Czeć. {39294}{39380}-Pracujesz?|-Jak to? Idę sobie. {39386}{39425}Zaczekaj. {39470}{39508}Ekstra dupcia! {39600}{39680}-Chcesz?|-Wolno jeżdzić po pijaku? {39762}{39896}Tak jest zabawniej.|Dam ci 250 dolców za ruchanko. {39933}{40062}Za godzinę w moim pokoju|dostaniesz 500 zielonych. {40108}{40198}-Urżnšłe się.|-Nie. {40205}{40273}Mieszkam|w Całorocznym Zajedzie. {40278}{40368}Podwiozę cię albo się przejdziemy. {40406}{40438}Dam ci na taryfę. {40442}{40481}-W aucie.|-Jak chcesz. {40486}{40532}Dasz mi kasę w aucie. {40738}{40814}-Jestem Ben.|-A ja Sera. {41068}{41229}-Sarah z "...
kiperr