00:00:15:Sailor Moon R 00:00:35:napisy star-aga86@o2.pl 00:01:48:Nie...Nie moĹĽe być... 00:02:10:Usagi jest legendarnÄ… wojowniczkÄ…,| CzarodziejkÄ… z Księżyca? 00:02:16:A Rei i inne dziewczyny teĹĽ sÄ… czarodziejkami? 00:02:51:Zjawia siÄ™ UFO!|Uprowadzenie Czarodziejek 00:03:02:JuĹĽ czas! 00:03:03:JuĹĽ czas, usunÄ™ krĂłliczka i Srebny KrysztaĹ‚ z tego Ĺ›wiata. 00:03:33:Esmeralda! 00:03:36:Dawno siÄ™ nie widzieliĹ›my, Rubeusie. 00:03:41:WiÄ™c, to jest dwudziesty wiek, obszar Tokyo Juban? 00:03:45:To takie maleĹ„kie, i i nie zbyt Ĺ‚adne. 00:03:48:Chyba bÄ™dÄ™ wstanie poradzić sobie w takim miejscu? 00:03:52:Co masz na myĹ›li? 00:03:54:Oh, nie sĹ‚yszaĹ‚eĹ›? 00:03:57:Powodem sÄ… twoje powtarzajće siÄ™ poraĹĽki 00:03:59:JesteĹ› odsuniÄ™ty od swoich obowiÄ…zkĂłw 00:04:01:Eliminacjii krĂłliczka i zajÄ™cia obszaru Juban. 00:04:04:Zaczynam jutro, przejmÄ™ twoje obowiÄ…zki. 00:04:07:NiemoĹĽliwe! KsiÄ…ĹĽe Diamand nigdy by mi tego nie zrobiĹ‚! 00:04:11:Tak? WiÄ™c, naprawde musi coĹ› być? 00:04:14:JesteĹ› niekompetentny. 00:04:18:Nasz normalnie Ĺ‚agodny ksiÄ…ĹĽe jest bardzo zĹ‚y. 00:04:23:StraciĹ‚eĹ› Cztery Siostry Phantoma, 00:04:26:nie mogĹ‚eĹ› zastÄ…pić ĹĽadnego |KrysztaĹ‚owego Punktu CiemnÄ… MocÄ… 00:04:31:i nie moĹĽesz namierzyć Srebny KrysztaĹ‚ lub KrĂłliczka! 00:04:36:To cud, ĹĽe udaĹ‚o ci siÄ™ przeĹĽyć aĹĽ do teraz. 00:04:39:Widocznie, nasz sĹ‚awny klan nie potrzebuje |kogoĹ› niekompetentnego jak ty. 00:04:47:JeĹ›li myĹ›lisz, ĹĽe kĹ‚amie, sam sprawdĹş. 00:04:51:OczywiĹ›cie, jeĹ›li masz odwagÄ™ spojrzeć ksiÄ™ciu w twarz. 00:04:57:W kaĹĽdym razie, pozwĂłl, ĹĽe ja siÄ™ resztÄ… zajmÄ™. 00:05:02:Do zobaczenia. 00:05:09:JeĹ›li pokonam CzarodziejkÄ™ z Księżyca i zabije KrĂłliczka, 00:05:13:BÄ™dÄ™ mĂłgĹ‚ uciszyć gniew KsiÄ™cia. 00:05:17:Mimo to, juĹĽ wiem, gdzie jest Srebny KrysztaĹ‚. 00:05:29:Jestem w domu! 00:05:30:Usagi?! 00:05:32:Dlaczego tak sie spieszyĹ‚a? 00:05:34:Szybko, szybko. 00:05:36:WiÄ™c, Srebny KrysztaĹ‚ jest w Ĺ›rodku. 00:05:41:JeĹ›li go zdobÄ™dÄ™, ocalÄ™ mamÄ™! 00:05:45:Cześć, chibi-Usa! Szybko, szybko. 00:05:48:Witaj w domu. 00:05:49:Szybko, szybko!|Szybko, szybko! 00:05:52:Albo dziewczyny bÄ™dÄ… na mnie zĹ‚e. 00:05:57:WychodzÄ™! 00:05:58:Usagi, miaĹ‚aĹ› dzisiaj test, prawda? 00:06:01:PoĹşniej o tym porozmawiamy! Bardzo sie spieszÄ™! 00:06:05:Oh, ta Usagi! 00:06:11:Przez ostatnie dni,liczba dostrzegania UFO w mieĹ›cie 00:06:15:drastycznie wzrosĹ‚o . 00:06:17:Ciekawe czy to ma jakiĹ› zwiÄ…zek z naszymi wrogami 00:06:21:WciÄ…ĹĽ nie jesteĹ›my tego pewni, 00:06:23:Ale to oznacza, ĹĽe absloutnie nie| moĹĽemy pozwolić sobie na nie ostroĹĽność. 00:06:25:Przepraszam! 00:06:27:SpóźniĹ‚aĹ› siÄ™! 00:06:28:Oh, przeprasza, przepraszam. 00:06:29:Wow! Te ciasteczka wyglÄ…dajÄ… przepysznie! |MogÄ™ jakÄ…Ĺ›? 00:06:32:OczywiĹ›cie, piekĹ‚am je domowym sposobem, 00:06:35:I zroniĹ‚am ich bardzo duĹĽo. 00:06:37:Zatem, pomogÄ™ sobie! One sÄ… pyszne! 00:06:40:WĹ‚aĹ›nie tego oczekiwaĹ‚am od ciebie, Mako! 00:06:42:Ach ta Usagi! 00:06:43:W kaĹĽdym razie, celem naszym wrogĂłw jest Chibi-Usa, prawda? 00:06:47:Tak. 00:06:48:WiÄ™c, z pewnoĹ›ciÄ… bÄ™dziemy jÄ… lepiej chronić. 00:06:52:Tak! 00:06:54:Musimy chronić Chibi-UsÄ™, nie waĹĽne jakim kosztem! 00:07:01:Dzisiaj na przekÄ…ske, sÄ… twoje ulubione, naleĹ›niki! 00:07:05:Hurra! Ale dlaczego zrobiĹ‚aĹ› tak duĹĽo? 00:07:09:Cóż, nigdy nie wiadomo czy Shingo i Usagi teĹĽ nie bÄ™dÄ… chcieli. 00:07:13:Wow, pewnie masz ciężkÄ… pracÄ™, mamo Ikuko. 00:07:16:Co? 00:07:17:Bo zawsze troszczysz siÄ™ o Usagi, nie waĹĽne co ta by zrobiĹ‚a. 00:07:22:Wiem. Chcesz zobaczyć co mam Chibi-Uso? 00:07:27:Ale takie rzeczy robi kaĹĽda matka na Ĺ›wiecie. 00:07:31:KaĹĽda matka na Ĺ›wiecie? 00:07:34:Tak, matka kocha swoje dzieci, bardziej niĹĽ wszystko inne. 00:07:40:Wiem jak to jest.|To cudowne. 00:07:44:Ale wiesz, chibi-Uso, 00:07:45:Ciebie teĹĽ kocham niĹĽ wszystko inne na Ĺ›wiecie! 00:08:01:Oh, rany, co za baĹ‚agan! 00:08:08:WiÄ™c, legendarny Srebny KrysztaĹ‚ jest wewnÄ…trz tego. 00:08:12:To takie waĹĽne, a ona go zostawiĹ‚a! 00:08:15:KrysztaĹ‚owa PotÄ™go Księżyca! 00:08:39:JeĹ›li go wezme, mogÄ™... moge pomĂłc mamie. 00:08:43:Ale Usagi jest CzarodziejkÄ… z Księżyca, 00:08:47:I zawsze mi pomagaĹ‚a. 00:08:50:W koĹ„cu, powinnam zaufać Usagi. 00:08:54:Jestem w domu! 00:08:56:Oh, Usagi, jesteĹ› w domu. SÄ… dla ciebie naleĹ›niki na przekÄ…skÄ™. 00:09:00:Co? Nie chce.|Jestem juĹĽ najedzona ciasteczkami Mako. 00:09:06:Mama Ikuko pracowaĹ‚a tak ciężko aby zrobić te naleĹ›niki! 00:09:10:To nie wiarygodne, ĹĽe dziewczyna| taka jak ona jest legendarnÄ… czarodziejkÄ…! 00:09:15:Mimo wszystko tylko ja mogÄ™ ocalić mamÄ™! 00:09:19:Oh, Usagi, musisz być bardziej odpowiedzialniejsza. 00:09:22:Nie mogÄ™ uwierzyć, ĹĽe zapomniaĹ‚as swojej broszki! 00:09:33:Nie ma jej! 00:09:34:Co?! 00:09:36:Nienawidze jej! 00:09:39:Nigdy nie zaufam takiej osobie jak ona! 00:09:57:MÄ™drzec? 00:10:00:JuĹĽ czas. 00:10:03:Srebny KrysztaĹ‚ jest w rÄ™kach KrĂłliczka. 00:10:07:To prawda?! 00:10:09:KrĂłliczek pojawi siÄ™ w lesie o zmroku. 00:10:12:Rubeusie, kieruj siÄ™ na pĹ‚nocny zachĂłd! 00:10:15:Dobrze. 00:10:21:Dziewczyny, to nagĹ‚a sprawa! 00:10:23:WyglÄ…da na to, ĹĽe Chibi-Usa wzięła mojÄ… broszkÄ™! 00:10:28:Rozdzielmy sie i poszukajmy Chibi-Usy! 00:10:31:Tak! 00:10:42:Prosze, poczekaj na mnie, mamo. 00:10:44:Wracam do przyszĹ‚oĹ›ci. 00:10:47:WĹ‚adco czasu, rozchyl niebiosa, 00:10:52:i otwĂłrz wrota czasu dla mnie! 00:11:06:Co jest nie tak?|Czemu nic siÄ™ nie dzieje? 00:11:10:Prosze, zabierz mnie do przyszĹ‚oĹ›ci! 00:12:08:W koĹ„cu ciÄ™ znalazĹ‚em, KrĂłliczku. 00:12:13:GiĹ„! 00:12:21:Chibi-Usa! 00:12:24:Czarodziejko z Marsa! 00:12:26:Cholera! Nie pozwole ci uciec! 00:12:29:Czarodziejko z Marsa, zabierz Chibi-Use w bezpieczne miejsce! 00:12:33:Mydlany Deszcz! 00:12:40:Cholera! 00:12:44:Rei, juĹĽ moĹĽesz mnie puĹ›cić. 00:12:46:Co? 00:12:49:JuĹĽ wiem kim jesteĹ›cie. 00:12:53:Z skÄ…d? 00:12:55:Rubeus nie idzie za nami. 00:12:57:ByĹ‚o blisko, prawda, Chibi-Uso? 00:13:00:Nie podziÄ™kuje wam, bo jesteĹ›cie przyjaciółkami Usagi! 00:13:05:Co?! 00:13:06:UratowaĹ‚yĹ›cie mnie tylko dlatego, |ĹĽe mam broszke Usagi, prawda? 00:13:11:PrzyszĹ‚yĹ›cie mnie ukarać, prawda?! 00:13:13:To nie prawda, Chibi-Uso. 00:13:15:Usagi i my martwiĹ‚yĹ›my siÄ™ o ciebie. 00:13:20:Usagi nie jest godna posiadania tej broszki! 00:13:24:Lubi być w centrum zainteresowania,| nieodpowiedzialna i rozkapryszona! 00:13:29:Chibi-Uso, nie myĹ›l Ĺşle o Usagi. 00:13:33:Rei... 00:13:34:Kochamy Usasgi. 00:13:38:To prawda! To wspaniaĹ‚e przyjaĹĽnić siÄ™ z Usagi. 00:13:41:Tak. Usagi jest bardzo sĹ‚odkÄ… dziewczynÄ…. 00:13:44:I zawsze teĹĽ martwiĹ‚a siÄ™ o ciebie. 00:13:47:To kĹ‚amstwo! To kĹ‚amstwo! 00:13:50:Chibi-Usa! 00:13:54:Idiotka! 00:13:55:Patrz gdzie chodzisz! 00:13:56:Musze znaleźć miejsce, gdzie nikt nie przyjdzie. 00:13:58:Miejsce gdzie nikogo nie ma! 00:14:10:KrĂłliczku, nie waĹĽnie gdzie uciekniesz,|jeĹ›li sprĂłbujesz wrĂłcić do przyszĹ‚oĹ›ci, 00:14:15:Znajde ciÄ™. 00:14:20:ZnaleĹşliĹ›cie jÄ…? 00:14:21:Niestety nie. 00:14:22:JeĹ›li Chibi-Usa ma twojÄ… broszkÄ™, 00:14:25:to znaczy, ĹĽe ona ma takĹĽe, Srebny KrysztaĹ‚, tak? 00:14:28:Tak. 00:14:29:Oni sÄ… tacy sami jak Rubeus. 00:14:32:W takim razie, sytuacja jest bardziej |niebezpieczna niĹĽ wczeĹ›niej. 00:14:35:One sÄ… takie uparte. 00:14:37:Nikomu nie pozwole zabrać mi tej broszki. 00:14:40:Ale, jestem taka zmÄ™czona. 00:14:49:JuĹĽ dziesiÄ…ta... 00:14:51:Zwykle, dzieci o tej porze juĹĽ dawno sÄ… w łóżku. 00:15:05:Chibi-Usa! 00:15:14:ĹšcigajÄ… nas! 00:15:16:Nawet nie wiem ilu ich tam jest!|W tej sytuacji... 00:15:18:JuĹĽ nie daleko... 00:15:19:JuĹĽ nie daleko i MaĹ‚a Dama bÄ™dzie w bezpiecznym miejscu! 00:15:23:Gdyby tylko Czarodziejka z Księżyca tu byĹ‚a,|nie bylibyĹ›my w takiej sytuacji! 00:15:35:Dziewczyny... 00:15:40:JuĹĽ siÄ™ obudziĹ‚aĹ›? 00:15:42:Mamoru.... 00:15:46:Prosze nie pĹ‚acz, MaĹ‚a Damo. 00:15:48:JeĹ›li bÄ™dziesz smutna, ta rĂłza takĹĽe bÄ™dzie smutna. 00:15:52:Prosze, przyjmi tÄ™ róże. 00:15:55:DziÄ™kuje. 00:15:57:Nazywam siÄ™ Tuxedo. 00:16:03:MiaĹ‚aĹ› zĹ‚y sen albo coĹ›? 00:16:05:Tak. 00:16:07:Powiedz, Tuxedo? 00:16:08:Tak? 00:16:10:Czy Czarodziejka z Księżyca jest silna? 00:16:13:Tak, jest niezwyciężona. 00:16:16:Naprawde... 00:16:21:ZostaĹ„ tutaj, a ja pĂłjdÄ™ ci coĹ› przygotować. 00:16:24:Na co masz ochote? 00:16:26:Na naleĹ›niki? 00:16:28:NaleĹ›niki, huh? 00:16:30:Dobrze. 00:16:34:Mamou! Jest tu Chibi-Usa?! 00:16:40:Luna-Guma! Zmiana! 00:16:47:Dobra! 00:16:49:Chibi-Usa! 00:16:50:Mamoru, gdzie jest Chibi-Usa?! 00:16:52:WyglÄ…da na to, ĹĽe wĹ‚aĹ›nie ci uciekĹ‚a. 00:16:57:Nie moĹĽliwe! 00:17:05:JuĹĽ czas, teraz z pewnoĹ›ciÄ… wrĂłcÄ™ do przyszĹ‚oĹ›ci! 00:17:21:NareĹ›cie.... NareĹ›cie, mogÄ™ wrĂłcić do mamy. 00:17:31:Co siÄ™ dzieje?! 00:17:46:Co to?! 00:17:49:Nie mogÄ™ uwierzyć! 00:17:51:Gigantyczne! 00:17:53:wiÄ™c, to jest Rubeusa... 00:17:54:UFO? 00:18:05:KrĂłliczku, nie waĹĽnie gdzie uciekniesz, 00:18:08:jeĹ›li sprĂłbujesz wrĂłcić do przyszĹ‚oĹ›ci,|spowodujesz znieksztaĹ‚cenie czaso-przestrzeni. 00:18:12:A ten statek powiadomi mnie o tym. 00:18:18:Teraz, KrĂłliczku.|JesteĹ› gotowa stanÄ…c twarzÄ… swojemu przeznacziu? 00:18:24:Nie tak szybko! 00:18:28:Nie pozwolimy ci zabrac naszej ukochanej Chibi-Usy! 00:18:33:Zatem, wspaniale! Zajme siÄ™ wami |wszystkimi Ĺ‚Ä…cznie z KrĂłliczkiem! 00:18:38:Nie bÄ…dĹş Ĺ›mieszny! 00:18:39:BĹ‚yskawice, Grzmoty do Pomocy! 00:18:43:PĹ‚onÄ…ca 00:18:48:Mandala! 00:18:51:ĹaĹ„cuch Wenus! 00:19:00:Niewiarygodnie silna bariera otacza Rubeusa! 00:19:05:Dość tych bezuĹĽytecznych oporĂłw! 00:19:13:Dziewczyny... 00:19:16:Teraz masz szanse! Szybko! Uciekaj! 00:...
MAX_POLAND