W Ogrodzie Besti(1).pdf

(2649 KB) Pobierz
ERIK LARSON
W OGRODZIE
BESTII
IN THE GARDEN OF BEASTS
MIŁOŚĆ, TERROR I AMERYKAŃSKA RODZINA
W BERLINIE CZASÓW HITLERA
Z języka angielskiego przełożył
Przemysław Hejmej
Nakładem Wydawnictwa Sonia Draga
ukazały się następujące powieści tego autora:
Diabeł w białym mieście, 2008
Grom z jasnego nieba, 2009
Dla dziewczynek i za następne dwudziestopięciolecie (a także pamięci Molly, dobrego psa)
Spis treści
Spis treści
……………………………………………………………………………………………………….. 4
Das Vorspiel
………………………………………………………………………………………………… 8
1933
………………………………………………………………………………………………………………
10
Człowiek za zasłoną …………………………………………………………………………………….
11
CZĘŚĆ I SKOK DO WODY ………………………………………………………………………….. 14
Rozdział 1 Drogi ucieczki ……………………………………………………………………………. 15
Rozdział 2 Ten wakat w Berlinie ………………………………………………………………….. 22
Rozdział 3 Wybór ………………………………………………………………………………………..
29
Rozdział 4 Strach ………………………………………………………………………………………..
33
Rozdział 5 Pierwsza noc ……………………………………………………………………………… 45
CZĘŚĆ II W POSZUKIWANIU DOMU W TRZECIEJ RZESZY ……………………… 55
Rozdział 6 Uwiedzenie …………………………………………………………………………………
56
Rozdział 7 Ukryły konflikt …………………………………………………………………………… 64
Rozdział 8 Spotkanie z Putzim ……………………………………………………………………… 72
Rozdział 9 Śmierć to śmierć …………………………………………………………………………. 76
Rozdział 10 Tiergartenstrasse 27a …………………………………………………………………. 84
CZĘŚĆ III LUCYFER W OGRODZIE ……………………………………………………………. 90
Rozdział 11 Dziwne istoty …………………………………………………………………………… 91
Rozdział 12 Brutus ………………………………………………………………………………………
99
Rozdział 13 Mój mroczny sekret ………………………………………………………………… 109
Rozdział 14 Śmierć Borysa ………………………………………………………………………… 115
Rozdział 15 „Problem żydowski” ……………………………………………………………….. 122
Rozdział 16 Sekretna prośba ………………………………………………………………………. 126
Rozdział 17 Ucieczka Lucyfera ………………………………………………………………….. 131
Rozdział 18 Ostrzeżenie od przyjaciela ……………………………………………………….. 137
Rozdział 19 Swat ……………………………………………………………………………………….
145
CZĘŚĆ IV JAK BOLI SZKIELET ………………………………………………………………… 146
Rozdział 20 Pocałunek Führera …………………………………………………………………… 147
Rozdział 21 Kłopoty z George’em ………………………………………………………………. 153
Rozdział 22 Świadek nosił buty z cholewami ……………………………………………….. 159
Rozdział 23 Borys umiera ponownie …………………………………………………………… 163
Rozdział 24 Zdobywanie głosów ………………………………………………………………… 164
Rozdział 25 Tajemniczy Borys …………………………………………………………………… 167
Rozdział 26 Mały bal dla prasy …………………………………………………………………… 171
Rozdział 27 O Tannenbaum ……………………………………………………………………….. 180
1934
…………………………………………………………………………………………………………….
190
CZĘŚĆ V NIEPOKÓJ …………………………………………………………………………………..
191
Rozdział 28 Styczeń 1934 roku …………………………………………………………………… 192
Rozdział 29 Strzały z ukrycia ……………………………………………………………………… 198
Rozdział 30 Przeczucie ……………………………………………………………………………… 200
Rozdział 31 Nocny terror …………………………………………………………………………… 205
Rozdział 32 Zapowiedź burzy …………………………………………………………………….. 210
Rozdział 33 „Notatka z rozmowy z Hitlerem” ………………………………………………. 212
Rozdział 34 Diels przestraszony …………………………………………………………………. 222
Rozdział 35 Konfrontacja z Klubem ……………………………………………………………. 225
Rozdział 36 Ratowanie Dielsa ……………………………………………………………………. 229
Rozdział 37 Obserwatorzy …………………………………………………………………………. 234
Rozdział 38 Oszukany ……………………………………………………………………………….. 235
CZĘŚĆ VI BERLIN O ZMIERZCHU ……………………………………………………………. 240
Rozdział 39 Niebezpieczne biesiady ……………………………………………………………. 241
Rozdział 40 Samotnia pisarza …………………………………………………………………….. 247
Rozdział 41 Poruszenie u sąsiada ………………………………………………………………… 254
Rozdział 42 Zabawki Hermanna …………………………………………………………………. 255
Rozdział 43 Pigmej przemawia …………………………………………………………………… 259
Rozdział 44 Wiadomość w łazience …………………………………………………………….. 265
Rozdział 45 Strapienie pani Cerruti …………………………………………………………….. 266

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin