Der Spiegel 2017 45.pdf

(22541 KB) Pobierz
BeNeLux € 5,50
Dänemark dkr 51,–
Finnland € 7,80
Frankreich € 6,30
Griechenland € 6,80
Italien € 6,30
Norwegen NOK 72,–
Österreich € 5,50
Polen (ISSN00387452) ZL 31,–
Portugal (cont) € 6,30,–
Slowakei € 6,50
Slowenien € 6,20
Spanien € 6,30
Spanien/Kanaren € 6,50
Ungarn Ft 2250,-
Printed in Germany
SPIEGEL-Gespräch
Peter Steudtner nach seiner Haft
in der Türkei: „Das Glück, frei zu sein“
Dr. Computer
Google, Microsoft und Co.
bekämpfen den Krebs
Washington,
ein Jahr danach
Neues Backen
Wie unser Brot
wieder besser wird
Nr. 45 / 4.11.2017
Deutschland
€4,90
Begegnen Sie Menschen
und ihrer Kultur
Kataloge:
00 800/24 01 24 01
www.studiosus.com
Intensiverleben
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Dioxin, Konservatismus
onald Trump wurde vor einem Jahr
zum Präsidenten der Vereinigten
Staaten gewählt, und es hat den Anschein,
dass er an wenigen Orten stärker verab-
scheut wird als in Washington.
SPIEGEL
-
Korrespondent Christoph Scheuermann
war bei seiner Recherche für die Titel-
geschichte erstaunt darüber, wie sehr die
Bevölkerung mit dem neuen Mann an der
Spitze hadert, wie übel sie es ihm bis tief
ins konservative Establishment hinein
Scheuermann in Washington, D. C.
nimmt, dass er ihre Stadt zur Bühne für
eine vulgäre, unwürdige Realityshow ge-
macht hat. Über 90 Prozent der Wahlberechtigten Washingtons haben am
8. November vergangenen Jahres für Hillary Clinton gestimmt, und es scheint,
als wollten es einige nach wie vor nicht wahrhaben, dass die Kandidatin der Demo-
kraten dennoch verloren hat: Scheuermanns Nachbarn, die links und rechts von
ihm wohnen, haben noch immer Hillary-Plakate im Vorgarten stehen.
Seite 10
STEPHEN VOSS / DER SPIEGEL
D
75 €
+ Flat-Fee
s gibt Themen, die einen Journalisten fast
ein Leben lang begleiten. Als
SPIEGEL
-
Reporter Cordt Schnibben 1991 in einem
zweiteiligen Report über das Ultragift Dioxin
schrieb, das überall auf der Welt für Krank-
heiten, Todesfälle, Totgeburten und Erbschä-
den verantwortlich ist, meinte Rudolf Aug-
stein in seinem Leitartikel: Selten habe er
„einen derart aufrührenden Bericht gelesen“.
Und der
SPIEGEL
-Herausgeber prophezeite,
das Thema betreffe „die Zukunft der Mensch-
heit“. 25 Jahre später steht Dioxin in Paris vor
Tran, Schnibben in Palaiseau
Gericht, weil die 76-jährige Vietnamesin Tran
To Nga 26 Chemieunternehmen wegen ihrer Dioxin-Leiden verklagt hat. Ihre Ge-
schichte und die des Supergiftes ist Schnibbens (vorerst) letzter
SPIEGEL
-Beitrag.
Er geht (offiziell) in den Ruhestand und wird zukünftig die Web-Akademie
Reporterfabrik leiten. „Cordt Schnibben ist ein großer Reporter und Lehrmeister“,
sagt Chefredakteur Klaus Brinkbäumer, „der
SPIEGEL
ist ihm dankbar.“
Seite 56
E
Das Leben
ist nicht fair.
Dein Depot
schon.
Jetzt Direkt-Depot eröffnen
und Flat-Fee sichern!
Handeln Sie für nur 4,50 € statt
mind. 9,90 € pro Order und
sichern Sie sich 75 € Gutschrift.
Zusätzlich können Sie rund
1.000 ETFs gebührenfrei kaufen.
ie Grünen haben den Begriff Heimat wie-
derentdeckt, die Union debattiert über
einen Kurs rechts der Mitte, die AfD feiert
einen Wahlerfolg nach dem anderen – erlebt
der Konservatismus eine Renaissance? Ist er
gar „sexy“, wie die CSU kürzlich behauptet
hat? Um Antworten zu finden, unternahm
SPIEGEL
-Redakteur Sebastian Hammelehle
eine Exkursion durch Deutschland. Er machte
unter anderem einen Abstecher ins westfä-
Hammelehle in Ahaus
lische Ahaus, wo Edmund Stoiber auf dem
politischen Oktoberfest auftrat. Der ehemalige
bayerische Ministerpräsident posierte dort für ein Selfie mit dem offen schwul
lebenden CDU-Politiker Jens Spahn und dessen Freund (Foto). „Das wäre vor
ein paar Jahren noch undenkbar gewesen“, glaubt Hammelehle. „Aber Konser-
vatismus ist eine Patchwork-Ideologie, die sich fortlaufend verändert.“
Seite 116
DOMINIK ASBACH / DER SPIEGEL
D
MARIA FECK / DER SPIEGEL
Mehr Infos unter
ing-diba.de/direkt-depot
DER SPIEGEL 45 / 2017
3
Ein Jahr danach
DOULIERY OLIVIER / ABACA / DDP
CHRIS HOOVER
USA
Donald Trump hat der Hauptstadt Washing-
ton den Kampf angesagt. Seit seiner Wahl
leidet sie unter ihm und er unter ihr – sie wurde
zur Kulisse seiner Reality-TV-Show und zum
Ort, an dem sich die Institutionen gegen diesen
Präsidenten wehren.
Seite 10
Reise nach Jerusalem
Regierung
Das neue Bundeskabinett
müsste grundlegend verschlankt und um-
gebaut werden, weil die Zuschnitte der
Ministerien nicht mehr in die Zeit passen.
Aber es gliche einem Wunder, wenn sich
eine Jamaikaregierung aus vier Parteien
selbst die Posten streichen würde.
Seite 28
4
Titelbild:
Illustration: Edel Rodriguez für den
SPIEGEL
MAURIZIO GAMBARINI / DPA
Die Eigenbrötler
Kulinarik
Kochkünstler, Tüftler und Le-
bensmittelforscher haben damit begonnen,
das Backen zu revolutionieren. Dank
einfallsreicher Rezepte und nützlicher Mi-
kroben gelingen den Freizeitbäckern
Brote, die eine ungewöhnliche Vielfalt an
Aromen bieten.
Seite 104
Heilende Algorithmen
Zukunft
Die Tech-Konzerne Microsoft
und Google haben das Geschäft mit
der Gesundheit entdeckt: Mithilfe von
Daten und künstlicher Intelligenz
wollen sie neue Medikamente entwickeln
und eines Tages sogar den Krebs
besiegen. Ist das Größenwahn?
Seite 68
In diesem Heft
Titel
USA
Zwölf Monate Wut, Verschwörung und
Sexismus
Lufthansa-Personalvorstand
Bettina Volkens erläutert im
SPIEGEL
-Gespräch ihre Null-Toleranz-
Strategie
Bahn
Das Sturmchaos ist die Folge
jahrelanger Versäumnisse
81
20
Ausland
Interview mit dem liberianischen Präsident-
schaftskandidaten Joseph Boakai / Warum
China sich mit seinen Nachbarn versöhnt
82
Türkei
Die Menschenrechtler Peter Steudtner
und Ali Gharavi berichten im
SPIEGEL
-
Gespräch über ihre Haft
84
Terror
Die gelassenen Reaktionen der New
Yorker nach dem schwersten Anschlag
auf ihre Stadt seit dem 11. September 2001
88
Analyse
Wie geht es weiter in Katalonien?
90
Italien
Eine Reise nach Sizilien –
Erkundungen in einem europäischen
Krisengebiet
92
Deutschland
Leitartikel
Die Politik muss das dreiste
Gebaren der Digitalgiganten Facebook,
Twitter und Google stoppen
6
Meinung
Der gesunde Menschenverstand /
So gesehen: „Bild“-Redakteure arbeiten jetzt
als Postboten
8
Islamistische Terrorverdächtige bestellten
Zutaten zum Bombenbau über
Amazon / Bundeswehr kann Hubschrauber
aus Mali abziehen / Viele Polizisten
und Feuerwehrleute nach Anschlag am
Breitscheidplatz traumatisiert
24
Regierung
Die Jamaikaparteien
vertändeln die Chance, das Kabinett
vernünftig aufzustellen
28
Umwelt
Warum ein rascher Kohleausstieg
möglich ist
32
Verteidigung
Die Bundeswehr stellt sich
auf ein Schreckensszenario ein – den Zerfall
des Westens
34
SPD
Parteivize Olaf Scholz fordert im
SPIEGEL
-Gespräch eine Neuaufstellung
der Sozialdemokraten
36
Debatte
Warum die Männer falsch auf den
Alltagssexismus reagieren
40
Nato
Die Mitgliedstaaten sind einander
zu weniger verpflichtet, als
die Bundesregierung behauptet
42
Geschichtsschreibung
Ein Historiker wirft
einen neuen Blick auf die Massaker in
Belgien 1914 – und entlastet die Deutschen
teilweise
44
Bildung
Die Präsidentin der Kultusminister-
konferenz Susanne Eisenmann erklärt
im Interview, was Eltern für den Schulerfolg
ihrer Kinder tun können
48
Verkehr
Die Invasion der Mietfahrräder
50
Olaf Scholz
Hamburgs Erster Bürger-
meister wartet seit Jahren auf
die Chance, SPD-Chef zu
werden. Im
SPIEGEL
-Gespräch
legt er in der Strategiedebatte
seiner Partei nach: „Wer
Wahlkampf führt, muss kon-
kret sein.“
Seite 36
Sport
Der Absturz der Fußballbundesliga
im Europapokal / Magische
Momente: Basketballspieler Elias Harris
über seinen NBA-Traum
Investoren
Geschäftsleute gegen
Traditionalisten – der Streit
bei Hannover 96 ist zukunftsweisend
für die Bundesliga
97
98
Wissenschaft
Wem gehört die Arktis? / Tipps für den
richtigen Naturgenuss / Kommentar:
Auch Haustiere haben das Recht auf art-
gerechte Haltung
Kulinarik
Leckerer, nahrhafter, gesünder –
wie Mikrobiologen und Kochkünstler das
Brotbacken neu erfinden
Verkehr
Die Bahn präsentiert den
Pendlerzug der Zukunft – mit
Spielecenter und Fitnessstudio an Bord
Archäologie
Haben Paläobauern schon in
der Steinzeit Bienenzucht betrieben?
102
104
108
110
Bettina Volkens
Sie ist als Personalverantwort-
liche und Mitglied des Kon-
zernvorstands der Lufthansa
für rund 130 000 Mitarbeiter
aus 144 Nationen zuständig.
Beim Thema sexuelle Belästi-
gung kennt die Arbeitsdirek-
torin null Toleranz.
Seite 78
Gesellschaft
Früher war alles schlechter: Kleinstaaterei /
Warum trinken Reiche häufiger Alkohol?
52
Eine Meldung und ihre Geschichte
Eine
Unkrautjägerin wird von der Polizei
abgeführt
54
Umwelt
Das ewige Gift: Dioxin steht in
Paris vor Gericht
56
Kolumne
Leitkultur
64
Kultur
Anne Frank als ICE-Namenspatin? /
Die Wissenschaftlerin Lynn Rother über
Raubkunst / Kolumne: Zur Zeit
Zeitgeist
Von links nach rechts, von West
nach Ost: eine Deutschlandreise
auf der Suche nach dem Konservatismus
Affären
Der Fall des Schauspielers
Kevin Spacey
Literatur
„Träumer“ – die Dichterregierung
der Münchner Räterepublik
Filmkritik
George Clooneys makabre
Satire „Suburbicon“
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
114
116
124
126
130
125
132
133
134
136
138
Wirtschaft
Siemens-Chef attackiert Ministerin Zypries /
Regierung stellt sich hinter Tom Enders /
McDonald’s versucht Imagepolitur per Buch
Zukunft
Tech-Unternehmen wie Microsoft
und Google wollen das Geschäft
mit der Gesundheit revolutionieren
Autoindustrie
Der französische Konzern
PSA greift bei seiner neuen Tochter Opel
durch
Analyse
Warum der Staat seine Telekom-
Anteile nicht verkaufen sollte
Finanzmärkte
In deutschen Konzernen
häufen sich die Fälle von möglichem
Insiderhandel und Marktmissbrauch
66
68
72
74
76
Peter Steudtner
Er war über drei Monate lang
in türkischer Haft, jetzt
spricht der Menschenrechtler
erstmals über diese Zeit:
über Yoga in der Zelle, die
Schicksale der Mitgefangenen
und die Angst, nie wieder
freizukommen.
Seite 84
DER SPIEGEL 45 / 2017
Wegweiser für Informanten:
www.spiegel.de/investigativ
5
MILOS DJURIC / DER SPIEGEL
TIM WEGNER / DER SPIEGEL
HERMANN BREDEHORST / DER SPIEGEL
Atemlosigkeit – wie Donald Trump
seit seiner Wahl Washington verändert hat
Essay
„New York Times“-Kolumnist
Roger Cohen über die Gefahren, die vom
amerikanischen Präsidenten ausgehen
10
78
Zgłoś jeśli naruszono regulamin