25 BT-Księga Mądrości.pdf

(39438 KB) Pobierz
^BIBLIA
^ T Y S I Ą C L E C I A
Księga Mądrości
PISMO ŚWIĘTE
STAREGO I NOWEGO
TESTAMENTU
bi
Bul
a
cysiĄaeciA
KSIĘGA MĄDROŚCI
W PRZEKŁADZIE Z JĘZYKÓW ORYGINALNYCH OPRACOWAŁ ZESPÓŁ
BIBLISTÓW POLSKICH
Z INICJATYWY BENEDYKTYNÓW TYNIECKICH
WYDANIE PIĄTE
NA NOWO OPRACOWANE I POPRAWIONE
ILUSTROWANE
pa llo
ITT
n u m
HACHETTE
BIBLIA TYSIĄCLECIA
WYDANIE ILUSTROWANE
Tekst na podstawie Wydania Piątego
REDAKTOR
Ks. Kazimierz Dynarski SAC (t)
Maria Przybył
REDAKCJA NAUKOWA
O. Augustyn Jankowski OSB (+)
Ks. Lech Stachowiak (f), Bp Kazimierz Romaniuk
Ks. Tomasz Hergesel, Ks. Ryszard Rubinkiewicz SDB
PRZEKŁAD
Ks. Stanisław Papier
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Ks. Michał Janocha
Irina Tatarova
IMPRIMATUR
Poznań, dnia 29 marca 2005 r., N. 1622/2005
t Stanisław Gądecki, Arcybiskup Metropolita Poznański
Ks. Ireneusz Dosz, Kanclerz Kurii Metropolitalnej
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Alegoria Mądrości, Orasio Samacchini, połowa XVI wieku (przód)
Sklepienie Patriarchów, Duca Signorilli, 1499-1504, Capella Nuova, katedra w O rneto (tył)
© Copyright by Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 2007
© Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2007
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
tel. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Grapb -
Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 978-83-7448-335-3
KSIĘGA MĄDROŚCI
•l i » rS ~ j. . • & . / “ ^ Ą A s ~ ^ . # • .
y t d s K *
j
& 3
m
.
.^fc
-m
^.4
*irvW f
>
^Ri&r_
y3!!i20^4$& .yJ& y£i*^.4 '''k J fe S
\3>
rsir^jL « I t • / • z ^ i ; " ć r j. • • ■ •
/r y ~
r ^ r x »
.*X 5. y g w r * S 5 i 5%1>tfr
w
J
v
LL>^
w
n
5$vyś£
v \ > J > *
5i/5Fx<
**SS*-
* j£ fjL
j [V
• / C ^ n ( '■
.#5kU»I
Sąd Salomona
Relief na relikwiarzu, około 383 roku, kościół S. Nazaro Maggiore, Mediolan.
Polski przekład Biblii, idąc za Wulgatą, nazywa tę księgę Księgą Mądrości, ale w rękopisach greckich miała ona inny tytuł:
Mądrość Salomona. Nieznany autor pragnął w ten sposób nadać swojemu dziełu większą wagę, poprzeć własną pracę autorytetem
syna Dawida, wielkiego króla Izraela. Sprawiedliwość, umiejętność sądzenia, jest jednym z najważniejszych owoców mądrości,
dlatego też znane są liczne przedstawienia sądu Salomona, będące pewnym skrótem historii sprawiedliwego władcy.
4
KSIĘGA MĄDROŚCI
Zgłoś jeśli naruszono regulamin