{3}{36}Poprzednio w Stitchers" {37}{92}Im bliżej siebie jestecie, {93}{160}tym bardziej będzie to kolidować|z twojš zdolnociš do wszywania się. {200}{234}Jak długo zamierzasz|wytrzymać? {235}{292}Aż uda ci się opracować ten cholerny|filtr oksytocyny. {293}{348}Musimy to zrobić, żeby ocalić|mojš matkę. {348}{370}Och, wiem. {371}{405}Jej komora!|Komputery, monitory. {405}{450}Wszystko zniknęło!|Gdzie jest moja matka? {450}{490}Im mniej wiesz, tym lepiej dla ciebie. {490}{569}Czy to, za wczenie?|My i ta cała siostrzana rutyna? {570}{615}Możliwe, ale... Podoba mi się to. {615}{680}Wiemy równie dobrze, jak ty, że|widziała się z Danielem Stingerem. {704}{735}Co się ze mnš stanie? {735}{772}Cóż, to zależy od ciebie. {816}{865}Potrzebuję przyjaciela. {871}{916}Jak sšdzisz, jak poczujš|się twoi nowi przyjaciele, {916}{985}kiedy dowiedzš się kto naprawdę|stał za anomališ młodego Camerona? {985}{1040}Dlaczego niby kiedykolwiek miałabym|odchodzić od tych wspomnień? {1040}{1070}Przecież nie musisz. {1071}{1105}Tutaj! Spójrzcie na to. {1113}{1170}Ta cała anomalia to sprawka Ivy. {1171}{1217}Prawie mnie zabiła. {1525}{1558}Naprawdę się cieszę, że zadzwoniła. {1558}{1613}- Mam ochotę wykorzystać trochę|siostrzanego czasu. - Wchod. {1671}{1740}Linus! Co tutaj robisz...|Nie spodziewałam się ciebie tutaj. {1742}{1840}- Tak, raczej o to w tym chodzi.|- Ok. O co chodzi? {1844}{1889}Chcielibymy zapytać o to samo. {1890}{1923}O czym wy mówicie? {1923}{1973}Rozmawiamy o tym, co znalelimy|na twoim komputerze, {1973}{2050}- Kiedy ty sprawdzałe mój laptop?|- Kiedy cię nie było. Yoga. {2054}{2082}Czekaj. Włamałe się do mnie? {2083}{2145}Cóż, ty się włamała do|umysłu Kirsten, więc... {2145}{2207}- Kirsten?|- Wiemy o anomalii, Ivy. {2208}{2262}Znalelimy twój trójwymiarowy|model Camerona. {2263}{2323}Ty uwięziła mnie w tym wspomnieniu,|nie Stinger. {2353}{2410}- Pozwólcie mi wyjanić.|- Co tu wyjaniać? {2410}{2450}Jak uwięziła siostrzyczkę|w pišczce na 3 dni? {2450}{2498}- Jak prawie jš zabiła?|- Pomogłam jej się wybudzić! {2498}{2543}Zrobiła, to po tym,|jak do ciebie zadzwonilimy. {2543}{2573}A co gdybymy cię nie|wprowadzili? {2573}{2600}Dlaczego to zrobiła? {2728}{2760}Ponieważ... {2787}{2846}przez was mój ojciec mnie opucił {2847}{2876}znowu. {2910}{2998}Powiedział, że niedługo|będziemy wszyscy razem. {2999}{3038}Rodzinš. {3039}{3069}Uwierzyłam mu. {3070}{3159}Kiedy NSA się do niego dobrało,|a on odszedł, byłam tak zła, {3160}{3238}że wzięłam awatar|młodego Camerona, który on stworzył. {3239}{3292}Czekaj, chwilka. Nie ty powodowała|anomalię cały ten czas? {3292}{3361}Nie. Tylko wtedy, kiedy Kirsten|została uwięziona. {3362}{3473}Robił to, żeby mu zaufała|i żebymy mogli cię odzyskać! {3474}{3509}Wiemy, że miała kontakt|ze Stingerem. {3510}{3576}- Pracujesz dla niego?|- Nie. {3576}{3652}Pokazał się u mnie kilka tygodni temu,|spławiłam go. {3670}{3736}Naprawdę nie możesz przestać. {3736}{3776}Ależ z ciebie córeczka tatusia. {3777}{3818}- Linus.|- Nie. Mam doć. {3819}{3848}Spadam stšd, nie ma mowy. {3956}{4021}Wiesz, że Linus cały czas cię|bronił, prawda? {4022}{4140}Najsmutniejsze jest to,|że nawet nie zdajesz sobie sprawy {4140}{4193}jak bardzo skrzywdziła|mojego najlepszego przyjaciela. {4193}{4218}Zdaję sobie sprawę. {4251}{4295}Nadejdzie dzień... {4296}{4342}to wszystko nabierze sensu. {4343}{4415}Naprawdę zawróciła mi w głowie. {4415}{4499}Od wtedy każdego dnia robiłam wszystko, {4499}{4559}żeby ci to jako wynagrodzić. {4559}{4606}Czy to nic nie znaczy? {4607}{4667}Nie!|Nic, jeli nie możemy ci zaufać. {4667}{4706}A nie możemy. {4763}{4850}Wbiła mi nóż w plecy Ivy.|Nie jestemy przyjaciółkami. {4856}{4905}Na pewno nie jestemy siostrami. {4906}{4990}Po prostu id do Stingera,|będziemy mogły być w spokoju wrogami. {4991}{5023}Bšdmy szczerzy. {5023}{5060}- Kirsten|- Nie. {5061}{5091}Id. {5119}{5147}Id! {5945}{6039}- BlueSquad.pl oraz Stitchers Polska -|- T: karpi, piecyk, Jaxon, Eleni, majczi {6298}{6340}Cameron często mnie informuje o tym, {6341}{6376}co mnie ominęło, kiedy mnie nie było. {6377}{6420}Masz co do dodania Kirsten? {6421}{6451}Powiedziałabym co jeszcze, {6452}{6507}ale jak sšdzę, Fisher już ci|powiedział, że mamy dowód, {6508}{6543}że Ivy kontaktowała się ze Stingerem. {6544}{6598}Mówimy o tym zdjęciu. {6598}{6630}Zamierzała nam o tym powiedzieć? {6630}{6670}Ok. Siadać. Oboje. {6823}{6912}Nic nie mówiłam, bo nie chciałam,|żebycie zajmowali się tym sami. {6913}{6944}Ale jak sšdzę, już to zrobilicie. {6945}{7014}- Rozmawialimy z Ivy.|- Więc? {7015}{7042}Już więcej nie porozmawiamy. {7043}{7081}Twierdzi, że nie pracuje dla Stingera, {7082}{7129}- ale ciężko nam w to uwierzyć.|- Mówiła co jeszcze? {7130}{7168}O Stingerze? Nie. {7169}{7220}W takim razie będziemy jš|nadal monitorować. {7220}{7266}Mam tylko nadzieję,|że nie wystraszylicie Stingera. {7266}{7328}Pamiętacie, że to tak naprawdę|on jest naszym celem? {7376}{7398}Mamy także dowód na to, {7398}{7453}że to Ivy powodowała anomalię,|która prawie zabiła Kirsten. {7453}{7483}- Nie Stinger.|- Ivy? {7483}{7545}Zrzucilimy z jej laptopa,|wszystko jest tutaj. {7585}{7627}Jak przypuszczam, nie mielicie zezwolenia {7628}{7665}na przeszukanie jej komputera? {7689}{7733}Nie mielimy? {7734}{7825}Włanie dlatego nic nie wspominałam|o tym zdjęciu. {7829}{7853}Nie, Maggie. {7854}{7912}Włanie dlatego musisz mi|mówić więcej. {7913}{7973}Ivy, Stinger, moja matka...|to moja rodzina. {7974}{8014}Nie sš to tylko sprawy NSA. {8015}{8057}To sš tylko sprawy NSA. {8057}{8125}Ale pracujesz nie tylko dla NSA,|pracujesz też dla mnie. {8126}{8192}Mówię ci wystarczajšco, żeby|wiedziała, co masz robić. {8193}{8235}Tak, Maggie. Pracuję dla ciebie. {8261}{8298}Cameron, Camille, Linus również, {8298}{8333}codziennie narażamy się na mierć {8333}{8380}dla tej pracy. {8381}{8425}Chcę czego w zamian. {8426}{8481}"Co za co, Clarice". {8549}{8580}To z "Milczenia owiec" {8625}{8675}Dobrze Kirsten, czego chcesz? {8676}{8718}Chcę, wiedzieć gdzie NSA przeniosło|mojš matkę. {8719}{8765}- Nie mogę tego powiedzieć.|- Jeli mi nie powiesz, {8766}{8800}kończę z wszywaniem się. {8800}{8848}Kirsten, jedyny sposób na|uratowanie twojej matki, {8849}{8920}to cišgłe mapowanie jej mózgu.|Żeby to się działo, musisz się wszywać. {8920}{8972}Muszę zobaczyć na własne oczy,|że ona jeszcze żyje. {8973}{9013}- Kirsten...|- Inaczej to nie ma żadnego sensu. {9013}{9040}- Kirsten, ja.|- Nie. {9040}{9101}Brak mamy = brak wszycia. {9169}{9236}Cameron, mógłby przemówić|jej do rozsšdku? {9237}{9286}Przykro mi Maggie, nie mogę. {9287}{9323}Kirsten jest najważniejsza. {9323}{9353}Nie NSA. {9353}{9413}Jeżeli wiesz, gdzie jest Jacqueline,|musisz jej powiedzieć. {9634}{9683}- Kirsten.|- Nie! Mam doć tego miejsca. {9684}{9724}- Wiem.|- Jestem tak zła. {9724}{9763}- Widać.|- Maggie nic mi nie powie. {9764}{9818}Moja siostra mnie zdradziła, a ty... {9819}{9882}- Co ja?|- Jestem taka wciekła! {9909}{9980}Boże, my nie możemy być razem.|Cameron, to nie jest życie. {9983}{10011}Co to jest za życie? {10012}{10066}Kirsten. Spójrz na mnie. {10067}{10111}Póki jestemy razem,|ty jeste moim życiem. {10112}{10173}Jeli nie chcesz się wszywać,|to i ja nie chcę. {10174}{10220}Jeli chcesz odejć,|ja idę z tobš, dobrze? {10274}{10316}Dobrze. Dziękuję. {10317}{10365}Chod tu. {10366}{10404}Mamy nowš sprawę. {10405}{10457}Maggie, przecież ci mówiłam... {10458}{10495}Słyszałam. {10496}{10545}Pomóż mi|rozwišzać tę sprawę i wygrasz. {10545}{10585}Powiem wszystko, co chcesz wiedzieć. {10692}{10727}Ofiarš jest Leslie Addams. {10728}{10789}Około 20 lat,|profesjonalna siatkarka. {10790}{10842}Leslie zmarła wczoraj w nocy,|rana kłuta. {10843}{10878}Ciało znaleziono dzisiaj rano na plaży. {10879}{10938}Tam miała grać w turnieju,|pula nagród to 75 000 dolarów. {10939}{10995}Wyglšda na to, że kto nie|chciał, żeby forsa trafiła do niej. {10996}{11076}- Ile drużyn brało udział?|- 32. Dwuosobowych. {11077}{11137}Monica Chamberlain, jej partnerka. {11138}{11180}Też około dwudziestki, też bardzo dobra. {11181}{11225}Na boisku bardzo zgrane, {11226}{11293}ale poza nim, Leslie i Monica miały|naprawdę poważne problemy. {11293}{11348}Zostały nawet oskarżone o zakłócanie|spokoju publicznego, {11348}{11387}skończyły w sšdzie, poszły na ugodę. {11388}{11441}Policja wykluczyła|Monicę jako podejrzanš. {11442}{11503}mierć Leslie zdyskwalifikowała|jš z turnieju, {11504}{11627}więc ona na pewno na tym nie zyskała.|Ma też konkretne alibi. {11621}{11663}Monica była|na przed turniejowej imprezie, {11663}{11713}miała miejsce wtedy,|kiedy Leslie została zamordowana. {11713}{11748}- Sš inni podejrzani?|- Jeszcze nie. {11748}{11798}Ale miejmy nadzieję, że wszycie|pomoże nam jakich zdobyć. {12045}{12110}Zapraszamy do BlueSquad.pl oraz|do grupy Stitchers Polska {12166}{12194}Jestem na turnieju. {12194}{12255}Leslie i Monica|grajš przeciwko jakiej drużynie. {12256}{12288}Publicznoć je uwielbia. {12289}{12343}Leslie widzi kogo, kto wyglšda,|jakby jej nienawidził? {12344}{12373}Chciał skrzywdzić? {12374}{12443}Nie. Raczej wszyscy tutaj|sš #teamLeslie. {12535}{12577}- Ok. To było dziwne.|- Co? {12578}{12666}Mignęła mi kobieta|w przymierzalni, miała igłę. {12666}{12717}Nie widziałam jej twarzy,|ale miała ten sam strój, {12718}{12748}co Leslie i Monica. {12749}{12788}- Narkotyki?|- Sterydy? {12788}{12843}Zobaczę czy mogę znaleć|to wspomnienie, skupmy się na nim. {12843}{12901}Jestem na konferencji prasowej|turnieju. {12902}{12932}Monica udziela wywiadu. {12933}{12976}Ja i Leslie pracowałymy|bardzo ciężko, {12977}{13014}żeby wykształcić takie umiejętnoci, {13015}{13059}którymi będziemy|uzupełniać się na ...
jegier