Salva tore R ZK06 Klejnot Halflinga A5.pdf

(2073 KB) Pobierz
R. A. Salvatore
Klejnot halflinga
Księga trzecia Trylogii Lodowego Wichru
Seria: Zapomniane krainy (Forgotten Realms)
Przełożyli: Monika Klonowska, Grzegorz Borecki
Tytuł oryginału The Icewind Dale Trilogy: The Halfling’s Gem
Wydanie oryginalne 1989
Wydanie polskie 2000
Regis wpadł w szpony skrytobójcy Artemisa Entreriego, który
zabiera go na południe od Mithrilowej Hali, do Calimportu, aby
dostarczyć go nikczemnemu Pashy Pookowi. Ale na pięty
następują mu Drizzt i Wulfgar, zdecydowani ocalić Regisa przed
jego własnym szaleństwem oraz potężnymi nieprzyjaciółmi. Choć
rozsądek podpowiada mu, żeby uciekać, Entreri niecierpliwie
czeka na chwilę, gdy Drizzt go dosięgnie. Skrytobójca pragnie
udowodnić raz na zawsze, że najgroźniejszy szermierz nie może
zostawić w swoim sercu miejsca na przyjaźń i miłość. Drizzt
będzie musiał udowodnić, że jest inaczej.
-2-
Spis treści:
Preludium........................................................................................................................................................................5
Część 1. W połowie drogi do wszędzie..........................................................................................................................9
1. Wieża zmierzchu. ..................................................................................................................................................9
2. Tysiące małych świec. ........................................................................................................................................28
3. Duma Conyberry. ................................................................................................................................................40
4. Miasto Chwały. ...................................................................................................................................................54
5. Popioły. ...............................................................................................................................................................73
6. Wrota Baldura. ....................................................................................................................................................88
Epilog.....................................................................................................................................................................103
Część 2. Sprzymierzeńcy. ..........................................................................................................................................108
7. Wzruszenia. .......................................................................................................................................................108
8. Prosta, brązowa szata. .......................................................................................................................................119
9. Ogniste zagadki. ................................................................................................................................................130
10. Ciężar królewskiego płaszcza. ........................................................................................................................139
11. Gorące Wichry. ...............................................................................................................................................154
12. Towarzysze. ....................................................................................................................................................174
13. Konsekwencje. ................................................................................................................................................188
14. Tańczące węże. ...............................................................................................................................................202
15. Przewodnik. ....................................................................................................................................................220
Epilog.....................................................................................................................................................................231
Część 3. Pustynne imperia..........................................................................................................................................236
16. Nie ma wstrętniejszego miejsca. .....................................................................................................................236
17. Nieprawdopodobna wierność. .........................................................................................................................252
18. Dwulicowy posłaniec. .....................................................................................................................................262
19. Sztuczki i pułapki. ...........................................................................................................................................284
20. Czerń i biel. .....................................................................................................................................................297
21. Tam gdzie nie świeci słońce. ..........................................................................................................................309
22. Szczelina. ........................................................................................................................................................320
23. Jeśli kiedykolwiek kochałeś Cattibrie..............................................................................................................336
24. Lepka nić międzyplanów. ...............................................................................................................................345
25. Droga w słońcu. ..............................................................................................................................................356
Epilog. ...................................................................................................................................................................367
-3-
Mojej siostrze Susan,
która nigdy nie dowie się
jak wiele znaczyło dla mnie jej wsparcie
w ciągu tych kilku ostatnich lat
-4-
Preludium.
Czarodziej spojrzał niepewnie na młodą kobietę. Stała tyłem do
niego, widział kaskadę kasztanowych kędziorów, spadających na
jej pełne i drżące ramiona. Czarodziej znał powód smutku, który
malował się w jej oczach. Była tak młoda, wyszła zaledwie z
wieku dziecięcego i tak cudownie niewinna.
Jednak to piękne dziecko wbiło miecz w serce jego ukochanej
Sydney.
Harkle Harpell odpędził niechciane wspomnienia o swej
nieżyjącej narzeczonej i zaczął schodzić z pagórka.
- Piękny dzień - powiedział radośnie, gdy dotarł do młodej
kobiety.
- Sądzisz, że wybudowali wieżę? - zapytała go Cattibrie, nie
spuszczając wzroku z południowego horyzontu.
Harkle wzruszył ramionami.
- Jeśli jeszcze nie, to wkrótce - przyglądał się Cattibrie i nie
mógł powiedzieć, że jest zły na nią za to, co zrobiła. Zabiła
Sydney - to prawda, lecz Harkle tylko spojrzawszy na nią
wiedział, że to konieczność, nie zaś zła wola prowadziła jej ręką
miecz. Teraz mógł jej tylko współczuć.
- Kim jesteś? - wyjąkał Harkle, zdumiony odwagą, jaką
wykazała w obliczu tych straszliwych wydarzeń, w których
uczestniczyła wraz z przyjaciółmi.
Cattibrie pokiwała głową i odwróciła się do maga. Z pewnością
w jej ciemnoniebieskich oczach widniał smutek, lecz w głównej
mierze płonęły one upartym postanowieniem, które odpędzało
najlżejszy nawet cień słabości. Straciła Bruenora, krasnoluda,
który ją adoptował i traktował jak własną córkę od
najwcześniejszych dni jej dzieciństwa. Pozostali przyjaciele
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin