Bo po co być młotem ... Алфавит мы уже знаем (alfabet rosyjski z wierszykiem oraz nagraniem audio).pdf

(211 KB) Pobierz
4.07.2017
Bo po co być młotem ...: Алфав и т м ы уже з�½аем ... alfabet rosyjski (z nagraniem audio)
0
 
Więcej 
 
Następny blog»
marcin.perlinski@yahoo.de  
Nowy post
 
Projekt
 
Wyloguj się
Bo po co być młotem ...
poniedziałek, 3 lipca 2017
O mnie
Marcin Perliński
Wyświetl mój pełny profil
Алфавит мы уже з�½аем ... alfabet rosyjski (z nagraniem
audio)
Oto wierszyk szkolny z piątej klasy prawdziwej porządnej PRL­owskiej szkoły podstawowej (u naszej
rusycystki, Pani Bogumiły Zaręby, czyli w SP3 w Dzierżoniowie, rok 1983):
Archiwum bloga
▼  2017 (23)
▼  lipca (5)
Алфавит мы уже з�½аем
... alfabet rosyjski (z
nagra...
Proste radyjko reakcyjne
na fale długie, średnie
i...
Klasyczna trójżyłowa
instalacja dzwonkowa z
elektr...
Suwak logarytmiczny ...
zastępuje kalkulator
nauko...
Tabela naświetlań, czyli
bez idiotoautomatyki i
św...
►  czerwca (1)
ZAPAMIĘTAJ, ŻE ZUSAMMEN DU KUPY MA TEGO BYĆ 33 LITERKI !!!
Алфавит мы уже з�½аем, уже пишем и читаем и все буквы по
порядку без ошибки �½азываем:
(а) (бэ) (вэ) (гэ) (дэ) (е) (ё) (жэ) (зэ) (и)
(и краткое) (ка) (эль) (эм) (э�½) (о) (пэ)
(эр) (эс) (тэ) (у) (эф) (ха) (цэ) (че) (ша)
(ща) (твёрдый з�½ак) (ы) (мягкий з�½ак)
(э оборот�½ое) (ю) (я)
___________________________________
а, б, в, г, д, е, ё, ж, з, и, й, к, л, м, �½, о, п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ , ъ, ы, ь, э, ю, я
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, 
Ъ, Ы, Ь, 
Э, 
Ю,
 Я
►  maja (2)
►  marca (15)
Transkrypcja polska:
Ałfawit my uże znajem, uże piszem i czitajem i wsje bukwy po parjadku, biez aszybki
nazywajem: a, be, we, ge, de, je, jo*, że, ze, i, i kratkaje, ka, el/eł**, em, en, o, pe, er, es, te,
u, ef, ha, ce, cze, sza, szcza, twiordyj znak, y, miagkij znak, e abarotnaje, ju, ja.
* niestety, od mniej więcej początku lat 80 ubiegłego stulecia Rosjanie coraz rzadziej zaznaczają tę
literkę jako "ё/Ё" w druku, książkach, gazetach itd. ­ wolą w jej miejsce wstawiać zwykłe "е/Е" (choć
ją oczywiście zawsze wymawiają; Rosjanin po prostu wie, gdzie i jak ją przeczytać, ale osobom
uczącym się tego języka jest przez to coraz trudniej)
** kiedyś uczono, że "eł", a teraz bardzo miarodajne źródła rosyjskie podają, żeby czytać jako "el"
Tłumaczenie: Alfabet już znamy ­ już piszemy i czytamy, i wszystkie literki w kolejności bezbłędnie
nazywamy/wymieniamy ...
NAGRANIE MP3
(663 k B, 128 k bs, 42 sek undy, sk rypt wsadowy i przetworzenie TTS: Marcin Perlińsk i)
pismo drukowane:
http://antytuman.blogspot.com/2017/07/alfabet-rosyjski-z-nagraniem-audio.html
1/3
4.07.2017
Bo po co być młotem ...: Алфав и т м ы уже з�½аем ... alfabet rosyjski (z nagraniem audio)
litery pisane:
W odniesieniu do liter pisanych warto zauważyć, że w przypadku "Dd" (= Дд) jest wyraźna
nieregularność (przynajmniej z punktu widzenia Polaka) oraz że literka "Tt" (= Тт; zwłaszcza mała
litera) bywa niejednokrotnie odręcznie zapisywana także w sposób bardzo podobny do naszego
polskiego/łacińskiego "T" (tak właśnie pisał nasz "profesor od ruskiego" w II LO w Dzierżoniowie, śp.
Pan Władysław Bąk).
Warto przy tej okazji również wspomnieć o znaku "numer" (№) oraz dość niedawno wprowadzonym
symbolu rubla, który wygląda tak:
Życzę zatem miłego "bukwowania".
Marcin Perliński
Autor: Marcin Perliński o 06:20 
Poleć to w Google
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
http://antytuman.blogspot.com/2017/07/alfabet-rosyjski-z-nagraniem-audio.html
2/3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin