49 BT-Księga Apokalipsa Św.Jana.pdf

(45680 KB) Pobierz
yi
f jf
i
BIBLIA
S I Ą C L E C I A
A pokalipsa św. Jana
J im
PISMO ŚWIĘTE
STAREGO I NOWEGO
TESTAMENTU
B1B£1A CySlĄCieClA
APOKALIPSA ŚW. JANA
http://chomikuj.pl/KosciolKatolicki
http://chomikuj.pl/WiDI19
skan WiDI19
W PRZEKŁADZIE Z JĘZYKÓW ORYGINALNYCH OPRACOWAŁ ZESPÓŁ
BIBLISTÓW POLSKICH
Z INICJATYWY BENEDYKTYNÓW TYNIECKICH
WYDANIE PIĄTE
NA NOWO OPRACOWANE I POPRAWIONE
ILUSTROWANE
PALLOtTlNUM
HACHETTE
BIBLIA TYSIĄCLECIA
WYDANIE ILUSTROWANE
Tekst na podstawie Wydania Piątego
REDAKTOR
Ks. Kazimierz Dynarski SAC (f)
Maria Przybył
REDAKCJA NAUKOWA
O. Augustyn Jankowski OSB (f)
Ks. Lech Stachowiak (f), Bp Kazimierz Romaniuk
Ks. Tomasz Hergesel, Ks. Ryszard Rubinkiewicz SDB
PRZEKŁAD
t O. Augustyn Jankowski OSB
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Ks. Michał Janocha
Irina Tatarova
IMPRIMATUR
Poznań, dnia 29 marca 2005 r., N. 1622/2005,
t Stanisław Gądecki, Arcybiskup Metropolita Poznański,
Ks. Ireneusz Dosz, Kanclerz Kurii Metropolitalnej
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Sąd Ostateczny (fragment tryptyku), Hans Hemling, 1464-1473 rok, Muzeum Narodowe, Gdańsk (przód)
Niewiasta z Apokalipsy (fragment), Peter Paul Rubens, przełom XVI/XVII wieku, Stara Pinakoteka, Monachium (tył)
© Copyright by Wydawnictwo Pallottinum, Poznań 2007
© Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2007
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
teł. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Graph -
Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 978-83-7448-359-9
APOKALIPSA ŚW. JANA
g«K:
® ® 3 ® ro ® S S
SyMraE
s .«
Wizja św. Jana na wyspie Patmos
Jacopo Alberegno, zm. 1397 rok, centralna
część poliptyku z przedstawieniami
z
Apokalipsy,
tempera na desce, 1380 rok,
Wenecja, Galeria delPAccademia.
„Ja, Jan, wasz brat i współuczestnik
w ucisku i królestwie, i wytrwaniu
w Jezusie, byłem na wyspie, zwanej Patmos,
z powodu słowa Bożego i świadectwa
Jezusa” (Ap 1,9). Jacopo Alberegno
przedstawił św. Jana Apostoła klęczącego
na skrawku ziemi, który symbolicznie
wyobraża wyspę Patmos. Według tradycji,
Jan Ewangelista został zesłany na tę wyspę
za czasów Domicjana. Tam została
mu objawiona prawda o drugim przyjściu
Chrystusa i Sądzie Ostatecznym.
Chrześcijańska ikonografia przedstawień
Sądu Ostatecznego opiera się przede
wszystkim na obrazach zawartych
w Apokalipsie św. Jana.
Św. Jan przed Chrystusem
Warsztat angielski, miniatura z cyklu ilustracji do Apokalipsy, pergamin, koniec X III wieku, British Library, Londyn.
„Ja jestem Alfa i Omega, mówi Pan Bóg, Który jest, Który był i Który przychodzi, Wszechmogący” (Ap 1,8). „Kiedy Go ujrzałem,
do stóp Jego padłem jak martwy, a On położył na mnie prawą rękę, mówiąc: »Przestań się lękać! Ja jestem Pierwszy i Ostatni, i Zyjący«”
(Ap 1,17). Od pierwszych wieków istnienia sztuki chrześcijańskiej (tj. od czasów malarstwa katakumbowego) aż do dnia dzisiejszego
przy aureoli Chrystusa albo na stronach księgi, którą On trzyma, spotykamy pierwszą i ostatnią literę alfabetu greckiego - alfę i omegę.
Cała historia rodzaju ludzkiego oraz ponadczasowy sens istnienia człowieka i wszechświata są związane z „Pierwszym i Ostatnim,
i Żyjącym”. Na powyższej miniaturze Chrystus tronujący opiera nogi na symbolicznie przedstawionej kuli ziemskiej i zwraca się
do św. Jana z gestem błogosławieństwa.
4
APOKALIPSA ŚW JANA
Zgłoś jeśli naruszono regulamin