Kwartalnik_Artystyczny_1_2004.pdf

(5693 KB) Pobierz
K
U
J
A
Nr 1/2004 (41)
Z
E
Rok XI
Szymborska
Miłosz
Hartwig
Różewicz
Jastrun
ś
I
KWARTALNIK
ARTYSTYCZNY
FIUT,
Zespół:
JAN BŁOŃSKI, STEFAN CHW IN, ALEKSANDER
MICHAŁ GŁOW IŃSKI,
MAREK
KĘDZIERSKI,
JULIAN
KORNHAUSER,
LESZEK
SZARUGA
Redaktor naczelny:
KRZYSZTOF
MYSZKOWSKI
Redakcja:
KRZYSZTOF
JANUSZ
ĆWIKLIŃSKI,
GRZEGORZ
K A L I N O W S K I (sekretarz redakcji),
KRYSZAK,
GRZEGORZ
M U S I A Ł (z-ca redaktora n a czeln eg o )
Wydawca:
Pom orska Fundacja Artystyczna ART, W ojew ódzki O środek Kultury w B yd goszczy przy
finansow ej p o m o c y M inisterstwa Kultury
Adres redakcji:
85-033 B yd goszcz, plac K ościeleck ich 6
tel. (0 -52) 585 15 01, w e w . 105; (0-52) 585 15 00, tel./fa x (0 -52) 585 15 06
e-mail: kw artalnik@ w ok .b ydgoszcz.com ; c ik @ w o k .b yd g o szcz.co m ,
w w w .w o k .b y d g o sz c z .c o m
87-100 Toruń, ul. P odm um a 60
tel. (0 -56) 622 20 65
Administracja, sprzedaż i prenumerata: Renata Triebw asser
Korekta: Barbara Laskowska
Projekt okładki: Ewa Bathelier i Anna Bathelier
P rzedstaw iciele za granicą:
Barbara F. LafcowUz
4989 Bauery Lane, Bethesda, Mn 20814, USA
e-ina iI: Bl.efcowilzilao!.com
Joanna Wińrkiewicz
Saarburgerstr. 11D, 12247 Berlin, Niemcy
tel/fax: 0-049-30-7740217
Redakcja „Kwartalnika Artystycznego" serdecznie dziękuje Urzędowi Marszałkowskiemu
Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu, Urzędowi Miasta Bydgoszczy, Urzędowi Mia­
sta Torunia oraz Fundacji Otwarty Kod Kultury (ze środków Fundacji im. Stefana Batorego)
za pomoc finansową w wydaniu nr. 1/2004.
Nakład: 60 0 egz.
Skład, łamanie, druk i oprawa: Zakład Poligraficzny FORM-DRUK,
85-654 Bydgoszcz, ul. Mierosławskiego 11-13, tel/fax (0 52) 341 32 38
KWARTALNIK
ARTYSTYCZNY
K
U
J
A
W
Y
I
P
O
M
O
R
Z
E
Rok XI
Nr 1/2004 (41)
Spis rzeczy
WISŁAWA
SZYMBORSKA
W y p ad e k
d rogow y / 7
CZESŁAW
MIŁOSZ
FIUT
W ga rn izo n o w y m m ieście / 8
Spotkania p o etó w : M iłosz i V en d o v a / 9
P rzyw oływ anie / 30
D ob ran oc / 32
Zmiana w izerunku
/
5
ABC /
5
ALEKSANDER
JULIA
MARTWIC
Przed brzaskiem / 32
TADEUSZ RÓŻEW ICZ
słow a / 39
MIECZYSŁAW JASTRUN
Nadzieja i jutro / 41
* • * (Rozkład na...) / 43
JÓZEF
K U R Y LAK
Zm artwychwstanie Ateny / 40
Z tamtej strony / 42
Świt w poszu kiw an iu / 43
cm entarz / 3-1
b e z o d w o ła n ia / 35
b iedn y poeta Stachura / 37
m ow a rozm ow a d ialog / 36
Słoń ce i czas / 45
Przytulający p s a ./ 50
Spokojna śm ierć / 51
Tragedie / 53
A iken / 52
KAZIMIERZ
HOFFMAN
Z E dm onda Jabćs / 51
BOLESŁAW
TA B O RS Kl
Świat Szekspira / 54
Kuzyn Szekspira (Robert Sou thw ell) / 55
ZOFIA
JÓZEF
JANUSZ
MOCARSKA-TYCOWA
KURYLAK
STYCZEŃ
H rabstwo / 65
G w ałtow ne rozstanie / 68
Mata Hari / 70
W ęd ro w n y
grajek / 56
O gień dla umarłej / 69
DARIA
JERZY
K O ŁA C K A
G I Z E L ŁA
Francis Bacon - etym ologia o b ra zó w / 72
P iesze w rażenie jest najważniejsze / 78
O ksym orony / 81
Zdjęcie króla / 83
O dprawa / 79
M ech H iszpański - dusiciel / 80
BOGUSŁAW
KIERC
Przed / 82
Jaśnie pan / 83
P iosenka o n o cy ciem nej / 84
C y ta ty z k w a r ta łu
/ 86
2
SPIS
RZECZY
MIRA
KUŚ
Brzuch, św iat / 89
K rólewski tygrys / 90
Dziert jak śliw ka w ęgierka /9 0
KRYSTYNA
DĄBROWSKA
* * * (Jeśli c h c esz...) / 93
* * * (Św iatło przyparte...) / 92
’ * ' (G dy otw orzyłam ...) / 93
* * * (C iem n ość p o w ie k ...) / 94
SONIA
S O B K O W I AK
N ie taki ludzki... / 95
’ * * (N ie pozw ol;}...) / 95
* * * (to ja...) / 96
" * * (n ie patrzył...) / 96
N a g ro d a A l l i a n z 2 0 0 3
/
97
Varia
MICHAŁ
ANTONI
GŁOWIŃSKI
LIBERA
MUSIAŁ
Małe szk ice / 98
B ło g o sła w ień stw o Becketta / 101
D ziennik b e z dat (14) / 104
Lekturnik (1 1 ) / 114
Ujrzane, w czasie zatrzym ane (19) / 118
GRZEGORZ
LESZEK
SZARUGA
ŻAKIEWICZ
ZBIGNIEW
R e c e n z je
KRZYSZTOF
KRZYSZTOF
BOGUSŁAW
LESZEK
MYSZKOWSKI
MYSZKOWSKI
KI ERC
Rytuał oczyszczenia / 126
Ziarna na sie w / 130
W spaniały o b łę d jasnego um ysłu / 134
O k o p oety / 137
A ntyczny dyskurs / 139
SZARUGA
GRZEGORZ
JERZY
KALINOWSKI
GIZELLA
Raport o stanie poezji / 142
N o ty o k s ią ż k a c h
/ 148
K o m u n ik a t /
176
TYLKO PRENUMERATA ZA PEW N IA STALE OTRZYMYWANIE
„KWARTALNIKA ARTYSTYCZNEGO"
W arunki p ren u m eraty:
P ren u m erata roczna
- krajowa 35 zł
- zagraniczna 30 USD
Cena za egzem plarz archiwalny (wraz z wysyłką)
- krajowa 9 zł
- zagraniczna 8 USD
Prenum eratę prosimy w płacać na konto:
W ojewódzki O środek Kultury PKO SA
II
Oddział Bydgoszcz
11001034-902779-2101-111-0 „Kwartalnik Artystyczny”
Dnia 18 stycznia 2004 roku umarła w Warszawie
Ś. I p.
+
Irena Sławińska
Profesor
R . I . P.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin