Czarnyszewicz F. Losy pasierbów (br.ss.1-15).pdf

(7776 KB) Pobierz
LOSY
PASIERBÓW
T egoż autora:
N A D B E R E Ż Y t t C Y
W I C I K
Ż Y W I C A
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
L OSY
PASIERBÓW
Okładkę projektował art. grafik
Władysław Szomański
Z przedmową Józefa Czapskiego
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.
Copyright by ’’Libella’’ 19SS
PRZEDMOWA
Z
dzieciństwa pamiętam strzęp strofy
z „Przedświtu” , którym się wtedy zachwy­
całem:
Rzeczywistość się pomału
W świat przemienia ideału
W sen ze srebra
i
kryształu...
Dlaczego ta strofa Krasińskiego, do które­
go nigdy nie wracam, narzucała mi się natręt­
nie, wypływając z dalekiej pamięci gdy czy­
tałem po kolei jedne za drugim „ Nadbereżyń-
córo”, „Wicika żywicę” i „Losy Pasierbów”
Czarnyszewicza. Chyba dlatego, te tak ostro czu­
łem podczas czytania przeobrażenie się, prze­
miany, ale nie jak u Krasińskiego, rzeczywis­
tości w blady ideał poetycki, ale właśnie
od­
wrotnie
przeobrażenie się snu „ze srebra i kry­
ształu”, snu o Polsce idealnej w tragiczną, peł­
ną zmagań i krzywd, goryczy, ale i wielkości
polską rzeczywistość.
••
Pierwsza książka Czarnyszewicza ,fladbere-
żyńcy” była pisana w latach kiedy autor i zara­
zem jeden z bohaterów tej książki w żrącej
tęsknocie za krajem chodził późną jesienią nad
marną rzeczkę pod Berisso, bo tam wilgotne
rośliny i gnijące u brzegu liście przypominały
mu zapachem jego ojczystą Białoruś. Czarny-
szewicz znalazł się w Argentynie, bo ziemia je-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin