LCF Magazine 22 - 2014 10.pdf

(11832 KB) Pobierz
P.
7
CARAMEL
DE
NADINE LABAKI
Édito
Florence Teste, rédactrice en chef
Bonjour à toutes et à tous,
P.
11
C. CLAUDEL
L’INCOMPRISE
Mais comme toute chose a son
avantage, en rentrant chez vous,
vous avez retrouvé votre magazine
préféré. Ce mois-ci, nous vous
emmenons à Beyrouth, la capitale
du Liban. Cuisine, cinéma, tourisme,
vous livre sa culture. Dans ce
numéro, vous trouverez également
le dernier volet de la série Style
portrait de Camille Claudel et celui
d’Adrian, le Moldave. Alexis, notre
série d’articles sur Georges Brassens,
cet
auteur-compositeur-interprète
artistes actuels.
Le temps de l’été nous aura également
permis d’avancer dans la réalisation
semaines, nous serons en mesure de vous ouvrir ses
portes : un accès facilité aux articles des numéros
précédents, de nouveaux articles gratuits et d’autres
payants à l’unité vous seront proposés. Vous pourrez
aussi géolocaliser nos écoles partenaires. De plus,
un nouveau service de formation, à distance et en
présentiel, sera mis en place pour les enseignants et
P.
12
BRASSENS
L’IMMORTEL
P.
15
SAMARCANDE
AMIN MAALOUF
P.
16
BEYROUTH
UNE VILLE AUX MILLE INFLUENCES
P.
P.
19
JARDIN SUR
LES TOITS DE BEYROUTH
ADRIAN
APPRENDRE LE FRANÇAIS EN FRANCE
PORTRAIT
21
P.
22
P.
P.
P.
P.
P.
Le site des centres de français en France
tout est sur
www.fle.fr
KHALIL GIBRAN
ECRIVAIN ET PEINTRE
26
28
30
34
36
37
40
42
BEYROUTH
AU COEUR DU LIBAN
L’ARTICLE
DE PRESSE
P.
25
LE SALON DU LIVRE
FRANCOPHONE DE BEYROUTH
QUI SONT
LES FRANCO-AMÉRICAINS ?
ÉLOQUENCE
LA PÉTANQUE
FAIT SA PUB
IMAGIER
MISE EN BEAUTÉ
P.
Le Grand Répertoire des centres de FLE
Les tests, certifications et diplômes
Le Label Qualité FLE
Les Pages professionnelles
La Librairie pédagogique du FLE
Les Rendez-vous de l’École communautaire
Le Cartable connecté et les ressources pédagogiques
Le Forum des métiers du FLE
Le service Emploi et Stages
L’Agenda et toute l’actualité du FLE
P.
P.
P.
P.
DESTINATION
PRAGUE
32
AVOIR DU PAIN
SUR LA PLANCHE
JEUX
OÙ VONT
NOS CHAUSSETTES ? LA VÉRITÉ.
45
P.
48
FEMMES,
FONCIER, ET ...
P.
46
L
ES
ARTICLES SONT ADAPTÉS
À DES NIVEAUX
B1
À
C2. L
A
DIFFICULTÉ DE L
’
ARTICLE EST
REPRÉSENTÉE PAR LE PICTOGRAMME EN
FORME DE LIVRE EN HAUT DE LA PAGE
.
Agence de promotion du FLE – 5, rue Marceau 34000 Montpellier, France – Tél : 33 - 646 14 56 13 – info@fle.fr
L
ES ARTICLES QUI COMPORTENT
Partenaires associés : La Sorbonne Université Paris 4
–
CNED
–
SCÉRÉN CNDP
–
Le Français dans le monde
–
Hachette FLE
Alliance Française Paris Ile de France
–
Educatel Formation
–
Groupe L’Étudiant
–
ATTICA La librairie des langues
CE PICTOGRAMME EXISTENT EN
VERSION AUDIO
LA CUISINE
LIBANAISE
Cinéma
Comme au
cinéma
© May Farra
Ce mois-ci, pleins feux sur une réalisatrice
la cinéaste possède déjà un univers très person-
nel, avec comme thèmes principaux l’amour de
son pays, et surtout celui de la femme.
Caramel,
Liban - France, (2007)
munauté majoritairement gérée par les hommes,
ditions et au jugement
des autres, selon leur
âge, leur situation fa-
© Bac Films - Les Films des Tournelle
libres car personne ne
parle sans crainte, sans tabous
2
les langues
se délient
3
À Beyrouth, Layale, jeune femme
trentenaire
1
, est
jeune musulmane sur le
point de se marier, et Rima,
plus solitaire et un peu
© May Farra
© May Farra
7
- Cinéma
Lexique
Liban - France, (2011)
1. trentenaire (adj. f.s.) :
qui a entre 30 et
39 ans
2. tabous (n. m.p.) :
sujets interdits
3. les langues se délient (expression) :
on
commence à parler librement
4. paisible (adj. f.s.) :
tranquille, calme
5. réapprovisionnement (n. m.s.) :
apport de
nouvelles marchandises
6. saboter (v.) :
agir de manière à provoquer
7. calmants (n. m.p.) :
à la relaxation
8. pincée (n. f.s.) :
9. introvertie (adj. f.s.) :
timide et discrête
Q
ue ce soit dans un salon de beauté ou dans
introvertie
9
, chrétienne ou musulmane,
du Liban et de sa société, faisant disparaître la guerre,
© Pathé - Les Films des Tournelles
saboter
6
paisible
4
sont chrétiens et musulmans et cohabitent paci-
réapprovi-
sionnement
5
calmants
7
dans
ils installent un
© Rudy Bou Chebel
sion sur la place
Une fois encore, les
femmes sont au cen-
© Rudy Bou Chebel
une
pincée
8
de comédie musicale (chorégraphies
© Rudy Bou Chebel
8
ments, les femmes,
- Cinéma
© Rudy Bou Chebel

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin