LCF Magazine 34 - 2015 11.pdf

(6162 KB) Pobierz
Édito
Florence Teste, rédactrice en chef
Bonjour à toutes et à tous,
Ce mois de novembre nous emmène à Annecy.
Connaissez-vous cette ville des Alpes ?
Dans ce numéro, vous ferez connaissance avec Eugène
Sue, Guillaume Musso et Marguerite Yourcenar, des
auteurs français. Vous irez écouter une merveilleuse
chanson interprétée par Michel Fugain, vous
apprendrez comment placer correctement les liaisons
entre les mots et vous découvrirez le métier d’avocat.
Bien sûr, nous vous parlerons des fromages de la
région (hum, la tartiflette !!!) et d’une spécialité
gastronomique un peu méconnue, les crozets. Et
vos rendez-vous habituels : RFI, cinéma, les jeux,
Amériques, l’imagier et votre feuilleton, Miam !
Je voudrais également vous rappeler qu’à
l’approche des fêtes, vous pouvez penser à offrir un
abonnement à votre magazine préféré à vos amis
qui ne sont pas «natifs francophones»
et qui veulent améliorer ou entretenir
leur niveau en français. Il en existe
une version numérique, une version
papier, une annuelle, une semestrielle,
une pour les écoles, une pour les
médiathèques, ... Et si vous-même
n’êtes pas abonné, n’hésitez plus ! Non
seulement vous
recevrez le magazine mais aussi la Litote,
notre supplément hebdomadaire.
De notre côté, pour décembre, nous
sommes en train de vous préparer un
numéro sur La Nouvelle-Orléans, aux
Etats-Unis. Et nous avons également
des projets en préparation dont nous ne
manquerons pas de vous parler
très bientôt !
En attendant, bonne lecture à toutes et
à tous !
Florence TESTE
P.
6
LES BÊTISES
CINÉMA
P.
9
DEMAIN DE MUSSO
LIVRE
P.
10
LES MÉMOIRES D’HADRIEN
FRANCOPHONIE
ROMAN À SUIVRE
LA NUIT, TOUS LES CHATS SONT
GRIS
SOCIÉTÉ
P.
P.
13
P.
15
LA LANGUE SAVOYARDE
SOCIÉTÉ
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
SPORT
19
P.
20
P.
LE CYCLISME
TOUS AU VILLAGE
ENVIRONNEMENT
CHANSON
JE N’AURAI PAS LE TEMPS
FOCUS SUR UN MÉTIER
AVOCAT
AUTEUR
EUGÈNE SUE
GRAMMAIRE
LES LIAISONS
COIN DES PROFS
DESSINEZ C’EST MÉMORISÉ !
RFI
DES ESPÈCES SONNANTES ET
TRÉBUCHANTES
PRODUIT RÉGIONNAL
23
P.
24
P.
26
P.
32
P.
34
P.
36
P.
38
P.
40
42
P.
46
P.
49
P.
ANNECY
TOURISME
P.
28
LES SACS
IMAGIER
P.
30
LE CROZET DE SAVOIE
du CinéMA européen en essonne
10-22 noveMBre 2015
Athis-Mons
‣
Brétigny-sur-orge
‣
Chilly-MAzArin
CorBeil-essonnes
‣
étAMpes
‣
Juvisy-sur-orge
‣
les ulis
MArCoussis
‣
Montgeron
‣
orsAy
‣
pAlAiseAu
‣
ris-orAngis
sAint-MiChel-sur-orge
‣
verrières-le-Buisson
‣
viry-ChAtillon
© Le Pacte. Photo : Laurent Thurin-Nal. Conception graphique : Gwenaëlle Serre
17 festivAl
e
Tarif unique 4 €
‣
01 69 06 71 79
‣
www.cinessonne.com
Avec le soutien du département de l’essonne
académie
Versailles
direction des services
départementaux
de l éducation nationale
Essonne
VIN
LE VIN AU TEMPS DES ROMAINS
JEUX
THANKSGIVING
AMÉRIQUE
P.
44
L
ES
ARTICLES
DE
SONT
ADAPTÉS
À DES NIVEAUX
DIFFICULTÉ
REPRÉSENTÉE
PAR
LE
B1
À
C2. L
A
L
’
ARTICLE EST
EN
PICTOGRAMME
FORME DE LIVRE EN HAUT DE LA PAGE
.
L
ES
CE
ARTICLES
QUI
COMPORTENT
EXISTENT
EN
PICTOGRAMME
VERSION AUDIO
JOURNAL
CAHIERS
Noir et blanc
DES
CUISINE
LES FROMAGES
CAHIERS
CINEMA
DU
Quadrichromie
© Asa Films Rezo Productions
Alice et Rose Philippon, 2015
Les bêtises
Cinéma
attachant, aide les spectateurs à entrer dans l’univers
des sœurs Philippon. Jérémy Elkaim (François)
que l’on a vu dans
Polisse
ou encore
La Guerre est
déclarée,
nous offre une performance touchante
et mélancolique ; tout comme Sara Giraudeau, la
serveuse un peu timide et atteinte d’un
hoquet
10
chronique. Au contraire, la prestation d’Anne Alvaro
est un peu décevante, elle manque d’émotion dans
ce rôle de mère pourtant
tiraillée
11
par son passé.
Loin des drames et des classiques,
Les bêtises
est une
comédie fraîche, amusante qui vous fera sourire et
découvrir quelques artistes montants du cinéma
français.
« J’ai tout démonté tes tableaux,
J’ai tout découpé les rideaux,
Tout déchiré tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau
Fallait pas m’quitter tu vois,
Il est beau le résultat,
Je fais rien que des bêtises,
Des bêtises quand t’es pas là …
»
En 1985, une jeune chanteuse, Sabine Paturel,
fait un
carton
1
avec un titre très mélodieux racontant toutes
les bêtises que peuvent faire les enfants en l’absence
de leurs parents. Cette chanson revient aujourd’hui
sur la bande originale du film d’Alice et Rose
Philippon,
Les bêtises,
un long métrage
atypique
2
et plein de surprises que les amoureux des salles
sombres ont beaucoup aimé, au début de l’été 2015.
Comme les célèbres frères Cohen, les deux
réalisatrices ont depuis toujours l’envie de
travailler ensemble. Toutes deux diplômées en
cinéma, elles collaborent aujourd’hui pour amener
sur grand écran le scénario qui leur a permis de
gagner le prix junior du meilleur scénario en 2012.
un mur lorsqu’il cherche à retrouver le nom de sa
mère. Heureusement pour lui, sa maladresse va lui
faire obtenir l’adresse où vit aujourd’hui sa mère.
Le trentenaire part alors à sa rencontre. Il arrive
dans un petit village de campagne et sonne au por-
tail d’une grande villa. On y célèbre justement un
anniversaire ; immédiatement, François en profite
pour
soudoyer
6
le serveur qui arrive en même
temps que lui, et prend sa place afin de rencontrer
celle qui l’a mis au monde. Vous le pressentez sûre-
ment, un serveur aussi maladroit et concentré uni-
quement sur l’idée de rencontrer celle qui l’a aban-
donné à sa naissance, ça ne
présage
7
rien de bon !
© Asa Films Rezo Productions
Romain
Devaux
Notre avis
Le résumé
François est un jeune homme grand, brun,
charmant, célibataire et on peut le dire, assez
maladroit. Il est le genre de personne à coincer
ses lacets dans l’escalator
3
, à se prendre les pieds
dans les marches ou à s’appuyer sur un mur
fraîchement repeint. Dès les premières minutes
du film, tout le monde
cerne
4
le personnage.
À trente ans, le jeune homme s’est lancé dans une
entreprise existentielle : retrouver sa mère biologique.
Les centres d’adoption sont très stricts sur certains
points, dont celui de garantir l’anonymat
5
aux
mères qui ont décidé de faire adopter leur enfant
après l’accouchement. François se heurte donc à
Le thème de l’œuvre, assez or-
dinaire, est pris avec beaucoup
d’adresse, ce qui rend l’histoire
surprenante et
digne
8
d’intérêt.
Les deux réalisatrices voient
juste en proposant un film
court (1h20) mais percutant.
Malgré un manque de rythme
dans certaines scènes, les plans
sont assez contrastés, lumi-
neux, voire colorés, ce qui ap-
porte de la joie au long métrage
– la scène de la fête costumée
durant laquelle le tube de Sa-
bine Paturel est repris redonne
un bon coup de
fouet
9
au film.
Le personnage de François, très
© Asa Films Rezo Productions
Lexique
1. fait un carton :
connaît un grand succès
2. atypique (adj. m.s.) :
inhabituel, particulier
3. escalator (n. m.s.) :
escalier mécanique
4. cerne (v. cerner) :
comprend
5. anonymat (n. m.s.) :
fait de rester inconnu
6. soudoyer (v.) :
payer pour un service malhonnête
7. présage (v. présager) :
montre un avenir
8. digne (adj. m.s.) :
qui mérite
9. coup de fouet :
montée d’énergie
10. hoquet (n. m.s.) :
trouble de la respiration
11. tiraillée (adj. f.s.) :
tourmentée, perturbée
© Asa Films Rezo Productions
6
© Asa Films Rezo Productions
7
& Alias présentent
ALABAMA SHAKES
FAT WHITE FAMILY
·
JOHN GRANT
ODEZENNE
·
YAEL NAIM
·
SON LUX
MOTOR CITY DRUM ENSEMBLE
FLO MORRISSEY
·
FLAVIEN BERGER
GHOST CULTURE
·
THE DISTRICTS
ALA.NI
·
LINDSTRØM
(LIVE)
·
PIONAL
© VIKTOR HANACEK
Demain
Guillaume Musso
Livre
Guillaume Musso est
l’un des auteurs fran-
çais de romans les plus
lus, avec des ventes
qui dépassent au total
les dix-huit millions
d’exemplaires.
Ses
livres sont traduits en
trente-six langues.
Avec son livre
Demain,
qui est paru en 2013,
Guillaume Musso nous
entraîne dans un sus-
pense captivant, met-
tant en scène la relation étonnante entre une femme,
Emma, et un homme, Matthew, qui vivent chacun
dans un espace temporel différent.
Emma vit en 2010 ; Matthew, de son côté, mène son
existence en 2011. Cependant, ces deux personnages
vont parvenir à communiquer grâce à un ordinateur,
tout en restant chacun dans un espace temporel
différent.
Cette situation étrange les amène tout d’abord à se
méfier l’un de l’autre et à faire face à d’inévitables
quiproquos
1
, car aucun de deux ne parvient à
comprendre la réalité de l’autre.
Malgré tout, petit à petit, une relation va
se nouer
2
entre eux à travers internet. Matthew découvrira
finalement que ces circonstances si particulières
lui offrent la possibilité de modifier un événement
de 2010 : un événement du passé pour lui, du futur
proche pour Emma.
Avec son art consommé du suspense et sa
formidable capacité à créer et
manier
3
des scénarios
improbables jusqu’à les rendre complètement
crédibles, Guillaume Musso réussit la prouesse de
plonger son lecteur dans un roman qui le
tiendra en
haleine
4
jusqu’au bout, avec ses
rebondissements
5
inattendus. Il conduit également le lecteur à se
poser des questions qui touchent à l’éthique
6
  :
que ferions-nous si nous pouvions changer notre
passé ? Est-ce que cela serait finalement souhaitable,
même ? Et quelles en seraient les conséquences sur
notre façon de penser notre existence ?
L’intrigue de
Demain
met en scène des personnages
attachants, aux
vécus
7
parfois douloureux, mais
surtout profondément humains.
C’est ce mélange à la fois d’étrange et de familier qui
donne au livre toute sa saveur  : une gourmandise
romanesque, à savourer… sans modération !
PARIS, LONDRES, TOURCOING, LYON, NANTES, TOULOUSE
DU 11 AU 17 NOVEMBRE 2015
ALGIERS
·
EMILIE NICOLAS
·
WOLF ALICE
LAPSLEY
·
GIRL BAND
·
PABLO VALENTINO
MAX JURY
·
YAK
·
BC CAMPLIGHT
·
JACK GARRATT
C DUNCAN
·
BO NINGEN
·
BLOSSOMS
·
LAST TRAIN
CHARLIE CUNNINGHAM
·
BARNS COURTNEY
RATIONALE
·
DJ SENTIMENTS
·
FORMATION
·
LUSTS
GORDON B2B RICARDO TOBAR
·
THE BIG MOON
PALACE
·
PRETTY VICIOUS
·
THE PRETTIOTS
·
BEAU
·
THE POLYVERSAL SOULS
MINUIT
PRIX DU JURY
Photo : Akatre
Solange
Beaudouin
Lexique
1. quiproquos (n. m.p.) :
malentendus, incompréhensions
5. rebondissements (n. m.p.) :
événements imprévisibles
6. éthique (n. f.s.) :
morale
7. vécus (n. m.p.) :
passés, histoires
2. se nouer (v.) :
se créer
3. manier (v.) :
utiliser, jouer avec
4. tiendra en haleine :
retiendra son attention
Infos, billetterie et programmation sur lesinrocks.com – Locations : lesinrocks.com, magasins Fnac, Carrefour, fnac.com et avec l’application “La Billetterie”
8
9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin