Deutsch Aktuell 70 2015.pdf

(77077 KB) Pobierz
ieg
+m
,
I
'V
On odsiuchania
artykuty
w formacie
MP3
s
LISTA
SLDWEI(
?
-
pdf
Schweizer
Traditionen
F
U
he
I
AU9S
fm
3
C,
Sprichst Du Deutsch?
Schliege dich einer international
erfoigreichen Firma an!
Neu in der IT-Branche? Kein Problem!
Ein umfassendes Trainingspaket hilft beim
Berufseinstieg.
Wir geben dir die Möglichkeit dich
weiterzuentwickeln!
Hast Du Interesse?
Bewirb Dich online: pl.atos.net/wakaty-wsds
Najlepsze
Miejsca
Pracy
2015
IWLg Prki
Ic
ATts
ARBEITSBLATT
P3
P3
I
Na zyczenie
CzytelnikOw,
Deutsch Aktuell
przedstawia wybrane
sówka zapisane
w transkrypcji
fonetycznej.
Odwiedinasna
facebook
aktuell
Redakcja
ul. Lednicka 23
60-413 Poznañ
redakcja@colorfulmedia.pl
tel. 61833 63 28
faks 61833 63 28 wew. 124
Redaktor naczelna
Marta Olejniczak
p.o. Redaktora naczelnego
Sawomir Krajka
Zespôt
Ewa Maria Rostek
Marc Tobias Winterhagen
Magorzata Marsula
Gudrun Starostzik
Sophie Herzberg
Ewelina Krajka
Piotr Tadeusz Orlowski
Natalia Cichos-Terrero
Konsultacja jçzykowa
Pawel Drtkiewcz
Anna Wagner
Konsultacja metodvczna
Ewa Maria Rostek
Korekta
Maria Switek
Piotr Tadeusz Orlowski
Nagrania MP3
Marc Tobias Winterhagen
Opracowanie graficzne
Sawomir Kinal
Sekretarz Redakcji
Magorzata Chad akowska
tel. 61833 63 28 wew. 122
m.chodakowskacoIorfulmedia.pl
Patronat mervtorycznv
Wvdawnictwo Wagros
www.wagros.com.pl
Dziat reklamV
Katarzyna GOrka
kom. 691 446218
katarzvna@colorfulmedia.pl
Dzial sprzedazy
Paulina Gawe
tel. 61833 63 28 wew. 111
fax 61833 63 28 wew. 124
paulina.gaweIcolorfulmedia.pl
Dziak prenumeratv
tel. 61833 63 28 wew. 122
prenumerata@coIorfulmedia.pl
Okthdka
foto I
vu
Ian
Colorful
MEDIA
Wydawca
COLORFUL MEDIA
ul. Lednicka 23
60-413 Poznañ
www.colorfulmedia.pI
Redakcja nie ponosi odpowiedzia1noci za trek ogloszen
i
reklam.
In der KUrze Iiect die WUrze
(
Deutsch Aktuell I 70/2015
etw. aussprechen
I wVpowiada co
jdm. einen Spitznamen geben
I
nadai
komu§ pseudonim
I zyla
gambisch
I gambijski
der Umlaut
ling.
przeglos
die Vene,-n
[ve:ri]
I
N
I
'I
Sudpol und kann his zu 1000 Bucher
fassen. Da sie nur 100 Meter entfernt
von der Neumayer-Station des Alfred-
Weener-Instituts für Polar- und Mee-
resforschun (AWl) liegt, lädt sie For-
scher und Techniker zurn Schrnökern
zwischen Regalen em. Der Kölner
Kuristler Lutz Fritsch ist der Erfinder
der ,,Bibliothek im Eis".
die Antarktis
[ant at
4,3 Millionen Fehitage sind 2013 durch
die Diagnose Depression an deutschen
Arbeitsilatzen entstanden - das zeigt
der aktuelle Depressionsatlas der Tech-
niker Krankenkasse. So stieg die Zahi
der Fehitage im Beruf aufgrund dieser
Erkrankung von 2000 bis ins Jahr 2013
urn 70 Prozent. Dabei kam auch heraus,
dass weniger Arbeitnehmer in den süd-
lichen Bundesländern an Depressionen
leiden als im Norden. Von Depressio-
nen sind nach den Angaben vor allem
folgende Bereiche betroffen: Calicenter
(2,8 Fehitage), Altenpflege (2,5 Tage),
Erziehun (1,6 Tage) und Sicherheit (1,4
Tage).
in der Kürze
[ky rts[
liegt die Würze
I
Dennis
—bald einN
Borussia Dortmund vermarktet sei-
ne Marke immer mehr au1erha1b von
Deutschland. Die Schwarz-Gelben off-
nen am 13. Juli eine Fuba1lschule in
Goczalkowice - der Heirnatstadt von
Lukasz Piszczek. ,,Der polnische Markt
ist für uns sehr wichtig. Nach England
kommen nämlich aus Polen die meisten
unserer ausländischen Fans. Die Regio-
nen Oberschlesien und das Ruhrebiet
passen sehr gut zusammen, sie ahneln
sich", sagte Carsten Cramer, Marketing-
chef des BVB.
seine Marke vermarkten
I geogr.
Antark-
tyda
I biegun poludniowy
etw. fassen
I porn iecie co
derSüdpol
das Alfred-Wegener-Institut für Polar-
krótko zwiIe, krótko i na temat
der Fehltag, -e
I utracony dzieñ pracy,
dzieñ nieobecnoci
der Arbeitsplatz, e
I miejsce pracy
die Krankenkasse
I kasa chorych
die Erkrankung
I schorzenie
der Arbeitnehmer,
- I pracownik
an Depressionen leiden
I cierpiei na
depresj
von etw. betroffen sein
I byt czym
dotknitym
die Altenpflege
I opieka nad osobami
starszymi
die Erziehung
I wychowanie
die Sicherheit
I bezpieczeñstwo
Hätten Sie vermutet, dass sich die süd-
lichste Bibliothek Deutschlands ... im
Eis der Antarktis befindet? Der gru-
ne Container steht sell 10 Jahren am
I Instytut Badañ
Polarnych i Morskich im. Alf reda Wege-
nera
schmökern
{jme:kenI
I zaczytywat si
der Erfinder
I wynalazca
und Meeresforschung
I promowa
I poza obsza-
swoja mark
Wussten Sie, dass es einen weiteren
deutschen NBA-Spieler gibt, der bald
an Dirk NowitzkisErfolge anknüpfen
könnte? Er hei& Dennis Schroder und
spielt bei den Atlanta Hawks eine starke
Saison. Da sich US-Sportfans beina-
he die Zune verrenken, wenn sie den
Nachnamen ,,Schröder" aussurechen,
gab man dern deutschen Sportler, in
dessen Venen gambisches und deut-
sches Blut fliegt, den Spitznamen ,,The
Umlaut".
an jds. Erfolge anknüpfen
auerhalb von Deutschland
rem Niemiec
I miasto rodzinne
das Oberschlesien
I gevgr.
Górny 5145k
das Ruhrgebiet
I geogr.
Zaglbie Ruhry
sich ähneln
I byt podobnym do siebie
die Heimatstadt
I nawiqzat do
I pra-
Eine Nummer kleiner! Die Mode-Iko-
ne Karl Lagerfeld kleidet kunftig auch
Kinder und Jugendliche im Alter von 0
bis 16 Jahren em. Die erste Kollektion
soll zur Saison Frühjahr/Sommer 2016
unter dem Namen ,,Karl's Kids" auf den
Markt kommen.
I ubiera kogo
auf den Markt kommen
I
wej§t na rynek
jdn. einkleiden
czyich§ sukcesOw
sich beinahe die Zunge verrenken
wie zlamae sobie jzyk
4
Quellen: rp-online.de, reviersport.de, eIIe.de
III
WAGROS
EWA MARIA ROSTRA
ruiI
N'EMIECKI
Ewa Maria Rote1i
DEUTSCH'
S
f ovv n 1k
tematyczny
5 nwdoy kok
eodotow e tyko
.
Tematyczny slownik
polsko-niemiecki
JZYK NIEMIECKI
Mullimedialne kompendium tematycZne
Po-r 42/BI
A?,
2
dam
(i.• i
F
E.. %Ifl 110*nk
F. Mn R..*L
Slri Roi
DEUTSCHE
TYTORIUM
wtTrpwa-l.&IvIaI..
J
I LJH
:PET\TORILM
J •i
11
UTSCH
Zgłoś jeśli naruszono regulamin