GENRLTXT.TXT

(30 KB) Pobierz
Miscellaneous and Unorganized Game Text
Добавление менеджера невозможно!
%s достиг предельного количества очков опыта, однако опыт может быть перенесен в дальнейшие кампании.
"{Уровень} %d

{Следующий уровень:} %d
{Текущий опыт:} %d"
%d в день
или
%s уничтожен(а)!
%s, вы потеряли свой последний город. Если на следующей недели вы не завоюете город, вы будете уничтожены.
%s, ваши герои покинули вас, и вы повержены. Один в поле не воин.
%s потерял(а) своих героев, и канул(а) в лету.
Игра %s не сохранена.
Файл %s открывается с ошибкой!
НОВАЯ ИГРА
Вы действительно хотите распустить этот отряд?
Ходит %s.
Ошибка получения данных. Попробовать еще раз?
%s %s
Нанять
В гарнизоне нет места для этого отряда.
Под вашим командованием %d герой(ев), отправившихся на поиски приключений.
У этого героя нет армии. Перед тем как смело отправиться в поход, герой должен обзавестись хоть какой-то армией.
Качество Видео
Этот предмет нельзя обменять.
Вы действительно хотите отправить этого героя на все четыре стороны?
Выберите цель для заклинания
Неверно выбрано место для телепортации
Телепортироваться сюда
Сотворить %s
Наложить %s на %s
Вы действительно хотите отступить?
У Вас недостаточно золота!
Вы захватили вражеский артефакт!
Нет
"%s заявляет:

""Я приму вашу капитуляцию и позволю вам и вашим войскам убраться восвояси за %d золотых."""
Из-за высокого боевого духа %s может снова атаковать.
Из-за низкого боевого духа %s в панике замирает.
Освободите место в вашей армии для %s 
Атака %s (повреждений %s)
Стрелять в %s (Остался 1 выстрел, %s повреждения)
Описание Кампании:
%s активен(а).
Имя Сессии
Имя Пользователя
существо
существа
Неудача преследует %s.
Удача улыбнулась %s
Сокровище
%s героя %s атакуют!
Город
Герой
Экран Города
Невозможно построить еще один корабль
Требуется:
<СИСТЕМА>:
"{Карта Мира}

Это увеличенный вид мира. Щелкнув мышью в окне, вы перенесетесь в выбранное вами место, либо вы можете скроллировать карту, удерживая мышь."
Ваши герои еще могут ходить, вы действительно хотите завершить ход?
Копание земли в поисках артефакта займет целый день. Попробуйте сделать это завтра, со свежими силами.
У вашего героя уже нет места в рюкзаке для еще одного артефакта!
Поздравляем! После многочасовых раскопок вашему герою достается... 
"Здесь ничего нет.
Куда подевалось?"
Попробуйте поискать на суше!
Терра Инкогнита
Месяц
Неделя
День
Удерживайте правую кнопку, чтобы осмотреть вражеского героя
ping=%dms
"Вы уверены, что хотите начать сначала?
(Текущая игра будет потеряна)"
"Вы уверены, что хотите загрузить новую игру?
(Текущая игра будет потеряна)"
Вы действительно хотите выйти?
Дверь Телепортации не сработала!
Выберите приз:
ping
пингую %s...
пинг идет на всех...
Очки
AUTOSAVE   
{Исходный Герой}
{Специальность Героя}
{Ассоциируимые Существа}
{Мировоззрение Города}
Ошибка во время передачи данных. Продолжать посылать данные??
Для сетевой игры у  вас должно быть, по крайней мере, 2 игрока.  Выберите опцию Дополнительные Опции или загрузите новую карту.
{Бонус Артефакта}
{Бонус Золота}
{Бонус Ресурсов}
{Случайный Бонус}
500-1000
Армагеддон наносит %d повреждения.
5-10 дерева / 5-10 руды
Выбран случайный артефакт и выдан вашему исходному герою.
Разрушающий луч снижает защиту на %d.
В начале игры 500-1000 золотых добавляется в сокровищницу вашего королевства
В начале игры 5-10 дерева и 5-10 руды добавляется в сокровищницу вашего королевства
Золото, дерево и руда выбираются случайным образом в качестве начального бонуса
Ваша игра проиграна!
"Поздравляем!
Ваши достижения попали на Доску Почета

Пожалуйста, введите свое имя."
Попытайтесь поискать на открытой местности
Посылаются Данные
Принимаются Данные
Chaos.mp2
{Случайный Герой}
Герой будет избран случайным образом из классов, ассоциирующихся с исходным городом
{Случайный Город}
Тип вашего города будет случайным образом выбран из восьми существующих.
%s сдается, и уходит живым и невредимым за %d золотых.
"CD-ROM Героев III не был найден!

Героям III требуется CD для кампаний, одиночной игры и сетевой игры на сервере.  

Если вы хотите играть в игру, созданную на другом компьютере, компакт-диск не требуется, и вы можете продолжить.

Если вы хотите играть в одиночную игру или отправиться в кампанию, пожалуйста выйдите из игры и вставьте CD Героев III перед перезапуском игры."
Автосохранение...
PLYREXIT
"{Окно Состояния}

Это окно предоставляет информацию по статусу вашего героя или королевства или показывает дату. Левой кнопкой мыши вы можете скроллировать эти окна."
Граница
%s поглощает %d Очков Магии из заклинания.
%s поглощает %d Очков Магии из заклинания.
Невозможно перейти в директорию Героев III. Пожалуйста, переинсталлируйте игру.
Не находятся файлы Героев III. Пожалуйста, переинсталлируйте игру.
"Наши враги в страхе разбежались при виде нашей могучей армии, их замки дымятся в развалинах. Великий поход завершен! Теперь я ваш единый Король!

Мы победили за %d дней!"
%d %s восстают из мертвых!
%d %s восстает из мертвых!
Один %s умирает, не выдержав смертельного взгляда армии %s.
%d %s умирают, не выдержав смертельного взгляда армии %s.
"%s принимает защитную позицию
 и приобретает +%d к Защите"
"%s принимают защитную позицию
 и приобретают +%d к Защите"
%s опыта
Ближайший город занят. Заклинание не сработало!
Доступных городов нет. Заклинание не сработало!
Ваш герой слишком устал, чтобы творить заклинания сегодня. Попробуйте сделать это завтра.
Только герои-гости могут воспользоваться Городскими Воротами.
У вас нет героя для заклинания.
Ваш герой уже творил заклинание в этот ход.
Вы хотите спасти армию %s за %d золотых?
Невозможно инициализировать либо мышь, либо клавиатуру. 
Невозможно инициализировать звук.
Невозможно инициализировать мышь.
Невозможно инициализировать Windows - неисправность в памяти или ошибка диска.
%s встречает на своем пути покинутую верфь. К сожалению, проходы закрыты,строительство кораблей невозможно.
Заклинание не сработало! Это заклинание надо накладывать, находясь на суше.
%s медлит и ждет лучшего момента.
%s медлят и ждут лучшего момента.
%s, Уровень %d %s
%s, котороый тщательно изучал магию, 
изучает
 и 
 от %s 
сопротивляются
сопротивляется
Используя Некромантию, ваш герой оживляет %d мертвых воинов врага, которые идут в бой уже Скелетами.
Используя Некромантию, ваш герой оживляет 1 мертвого воина врага, который идет в бой уже Скелетом.
 учит 
 к %s 
"{Очки Магии}

Очки Магии требуются для того, чтобы накладывать заклинания. Максимальное количество Очков Магии в 10 раз больше, чем ваш показатель Знания.  Иногда после определенного события  или посещения определенного места, вы можете превысить максимум Очков Магии."
Звук не доступен на вашей системе.
Баллиста
Ваш рюкзак полон.
К сожалению, в ваш рюкзак не влезает %s.
"

%s уничтожен(а)."
"

%s имеет Атаку %d и наносит %d-%d повреждения."
Посмотреть информацию по Башне с Лучником.
Предлагается обмен. %d %s из %s. Требуется %d %s на %s.
Рынок
Базар
единиц
единица
Вы заключили очень выгодную сделку. Я сам не получу выгоды с нее. Не могу ли я заинтересовать вас другими товарами?
Пожалуйста, взгляните на наши товары. Если вам захочется обменяться, щелкните на свой и наш товар мышью.
н/п
Предлагается %s игроку %s.
Вы не хотите поделиться какими-либо ресурсами?
Если вы хотите отдать свои ресурсы другому игроку, пометьте мышью ресурс и адресата.
Обменивается
Игроки
%s защищает %s
%s налагается только на враждебных созданий
1 уровень
2 уровень
3 уровень
4 уровень
5 уровень
%s налагается только на дружественных созданий
"Введите IP-адрес хоста.
(например: 220.415.119.223)"
%s не работает на классе %s
%s наделены иммунитетом к %s
%s не может здесь поместиться
Землетрясение поможет, только когда вы хотите разрушить стены города.
У вашего героя уже %d типов войcк на поле боя, а больше иметь нельзя.
"Атака
Защита
Магия
Знание"
Это заклинание не подействует ни на кого!
"Заклинание '%s' наносит %d повреждения 
всей нечисти."
"Волна Смерти наносит %d повреждения
всем живым существам."
Заклинание 'Волшебное зеркало' не сработало!
%s %s заклинанию!
Атака
Защита
Заклинание 'Полет' не обладает силой, достаточной, чтобы поднять корабль.
Скорость
Прирост
%s накладывает '%s'. Цель - %s.
%s сотворяет '%s'.
Игрок %s 
Выстрелов
Урон
Здоровья
Ваше время истекло. Переход хода.
Охраняется
"

Ваш герой изучил %s %s."
"

Ваш герой может выучить либо %s %s, либо %s %s."
"{Очки Магии}

%s сейчас имеет %d Очков Магии из максимальных %d.  Максимальное количество Очков Магии в 10 раз больше, чем ваш показатель Знания.  Иногда после определенного события  или посещения определенного места, вы можете превысить максимум Очков Магии."
Это заклинание стоит %d Очков Магии. У вашего героя есть %d Очков Магии, поэтому он не может накладывать заклинание.
Чтобы, как следует обучить свои войска, вам придется потратить на это немного золота. Вы действительно хотите их обучить?
%s нашел(а) всех больше обелисков.
%s нашел(а) всех больше артефактов.
%s имеет больше всех войск.
%s зарабатывает больше всех.
Самый важный артефакт можно найти %s.
Чтобы сотворить заклинание, ваш герой должен сперва купить Книгу Заклинаний за 500 золотых. К сожалению, в настоящий момент, вы не обладается данной суммой.
Чтобы сотворить заклинание, ваш герой должен сперва купить Книгу Заглинаний за 500 золотых. Вы хотите купить эту книгу?
"%s - уровень %d, %s. Имеет  
%d артефакт(ов)."
"Получив щедрые чаевые, бармэн охотно шепчет:
%s"
Доступно: 
Рейтинг
Все условия для данного здания были выполнены.
Нападение %s
Используя Зоркость, %s изучает %s
Не хватает памяти.
Строительство невозможно. На этом ходу вы уже строили.
Теряете %s '%s'.
Теряете героя '%s'.
не можете выиграть до прихода месяца %d, нед...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin