00:01:17:Olle... 00:01:27:Cześć 00:01:29:Witam.|-Nie slyszales nas|-Jak to "was"? 00:01:35:Jestem tu z moim siostrzeńcem|-Kevin 00:01:38:-Tak?|-Chodz... 00:01:41:Zrobil dobrze ta scene.|-Pracowal nad tym od dluzszego czasu 00:01:46:Nie spedza juz czasu ze mna, tylko działa, praca, praca i praca 00:01:48:Oczywiscie ze nie 00:01:52:-Kevin, Olle|-Czesc 00:01:58:Pomozesz w kwestii karaoke?|-Nie... 00:02:03:Bedzie cale lato ulubiencem swojej cioci,prawda?|-Tak, to bedzie dobra zabawa. 00:02:12:Olle, mozesz pokazac nam nowe rzeczy jakie zbudowales?|-Tato to wszystko nie jest jeszcze gotowe 00:02:18:-Chodzcie wszyscy...|-Olle, jest zupelnie inna niz rok temu 00:02:27:-Kevin, spojrz na to|-Wow, jesne zarówki 00:03:13:-Co?|-Nic,zastanawiam sie tylko czy wszystko w porzadku 00:03:19:-Mysle nad dodaniem piosenki do karaoke|-Pracujesz nad tym|-Jasne 00:03:27:-Tylko tym razem chcialbym zaspiewac|-Naprawde? 00:03:30:-Tak, nie zdecydowalem jeszcze jaka to piosenka. Mysle ze to bedzie tajemnica.|-Ok, tylko powiedz mi jesli czegos bedziesz potrzebowal 00:03:40:-Dobrze 00:03:43:-Czy moglbys wziac te pojemniki do domu?|-Jasne, ale Kevina nie ma?|-Jasne, ze jest 00:04:10:- Po prostu postawie je tutaj 00:04:16:-Oh, masz... to jakis ptak?|-Tak to jest ptaszek 00:04:26:-Moze siedziec na twoich ramionach i takie tam...|-Nie jestem pewien 00:04:36:-Czy wiesz ze Barbro przyjezdza tu zawsze co roku przez szesnascie lat 00:04:42:- Tak 00:04:45:-Pracuje przy scenie 00:04:47:Jurto bedzie skończone 00:04:49:-Zamierzeasz zrobic wieniec ze swiatel wokol glowy, czy nie? 00:04:53:-Nie to jest dekoracja na scene 00:05:04:-Myslisz o spiewaniu?|-Nie... 00:05:09:- Krecenie sie wokol jakiejs piosenki karaoke, choc... 00:05:20:-Ona jest calkowicie zakrecona, ma chorobe psychiczna 00:05:24:Moze po prostu chce sie wydostac?|Lubi siedziec u ludzi na palcu 00:05:33:Ucieka potem na zewnatrz 00:05:41:-Jak ma na imie? 00:05:43:-Niebieskie szczęście 00:05:55:-Drzwi 00:05:58:-Chciala sie wydostac|-Nie jestem pewien 00:06:17:-Nie mozesz smiac sie troche glosniej? 00:06:22:- Nie mozesz nam zaspiewac?|-Powiedzialem ze nie 00:06:27:-Mam 18 lat|-Oh , jaki stary jestes 00:06:31:-Ale Olle bedzie za to spiewac|-Barbro... 00:06:38:-Acha, i co to jest za piosenka? 00:06:42:-Co mamy zrobic z" Lucky blue"?|-Dziwny ptak, nie sadzisz? 00:06:49:Boi sie ludzi 00:06:52:-Nie sadze.|-Co? To ty pozwoliles jej uciec, prawda? 00:06:57:Odpowiedz na pytanie!!! 00:06:59:-To stalo sie tak szybko 00:07:00:- Zadalem ci pytanie|-Nie, jesli chcesz naprawde wiedziec 00:07:08:- Wiec jaka to bedzie piosenka?|-Kjelle. 00:07:11:-Chodzmy do srodka 00:07:36:-Trzymaj 00:07:45:- Zdrowia|-Zdrowia 00:07:54:-Obrzydliwe piwo z guma 00:08:11:- To prawda, ze spiewasz? 00:08:20:-Naprawde? 00:08:24:-Nie 00:08:29:Olle, spisz? 00:08:35:-Mamy brak zasilania na naszym placu 00:08:53:Olle, ej 00:09:15:-mozemy juz wlaczyc? 00:09:28:- To nie bylo takie trudne 00:09:31:-wystarczy podlaczyc je dookola 00:09:45:- Twardo spie kiedy jestem pijany 00:09:50:- Rzeczywiscie 00:10:03:- 46 sekund|-Dwie minuty 00:10:08:Dwie minuty,prawda! 00:10:38:Wystarczy.... 00:11:24:Z czego sie smiejesz? 00:11:29:-Nie wiem 00:12:01:-Szwedzki klasyk, byc moze jest to jedyna rzecz ktora chca uslyszec 00:12:06:-Mysle ze ich to nie obchodzi 00:12:10:-Musimy dac kazdemu sznase|W zeszlym roku nie mozna bylo spiewac 00:12:18:Oczywiscie, ze nie 00:12:23:-Co z Olle..?|-Nie chce z nikim rozmawiac 00:12:27:-Co masz na mysli?|-Co mam na mysli? Nie uwazasz ze to dobrze, ze tutaj pracuje 00:12:33:-Oczywiscie, ze tak,to jest piekne|-On moze zyskac na tym 00:12:41:-Król karaoke i królowa karaoke 00:13:09:-Czesc|-Czesc 00:13:14:Cholera, bylem wczoraj pijany 00:13:19:-Cholera mam kaca 00:13:25:Co bedziesz robil? Pracowal? 00:13:29:-Myslalem czy twoje pytanie jest aktualne, czy mozesz mi pomóc|- Teraz? 00:13:37:- mmm.. 00:14:04:-Tak naprawde oznacza ze chcesz spiewac "Zabierz mnie do morza" 00:14:09:-Mniejsza o to 00:14:15:-Co o tym sadzisz? Olle zaspiewa dzis wieczorem?|-Nie wiem 00:14:34:-Poślizgnales sie? 00:14:41:Kurwa to jest gówno|-Nie widzialem go 00:14:46:-O moj boze.!|-Nie ruszaj sie, bedziesz caly w gownie 00:14:54:-Wszystko w porzadku 00:14:58:-Jak rozwiazac teraz ten problem? 00:15:28:- Zastanawiam sie czy pamietasz cokolwiek|-Nie teraz 00:15:35:-Nie?|-Tak. Nie! 00:15:38:-Jestes zly? 00:15:56:-Twoi obaj przyjaciele wroca, prawda?|-Najlepsi przyjaciele... 00:16:00:-Dlaczego zartujesz sobie z tego ?|-Tak sadzisz?|- Nie 00:16:06:-Wiec nie przejmuj sie 00:16:47:Mam nadzieje, ze nie zrobilam czegos zlego? 00:16:52:-Nie wiem co sie stalo miedzy toba a Kevinem 00:17:11:Musze przeniesc je tam 00:17:19:-To byloby piekne 00:17:24:-jeden dwa. jeden, dwa..... 00:17:31:-Barbro, prosze odwroc sie, bo nie moge sie skupic|Nie chce tych wszystkich ludzi wokol 00:17:38:-Dobrze Olle, kiedy to zrobie mozemy zaczac 00:17:45:Nie teraz, tylko wtedy kiedy to zrobie 00:17:50:-Czy moge cos powiedziec? 00:17:54:-Tak|-To ja zaspiewaj|-To nie jest takie proste kiedy nikt we mnie nie wierzy 00:17:59:- Ok, zostawmy to|-Olle chcesz zaspiewac swoja piosenke? 00:18:15:-Przepraszam 00:18:49:Czesc, co slychac? 00:18:56:-Jak twoja noga? 00:19:02:- W porzadku 00:19:23:-Co chciales mi powiedziec pod prysznicem? 00:19:28:-Nic.... 00:19:33:Z pewnoscia bylo cos.... 00:19:37:- tak 00:19:43:Jestes pijany? 00:19:44:-Nie 00:19:47:Nie jestem pewien 00:19:50:Nie wiesz czy jestes pijany, czy nie? 00:20:20:-Dlaczego to zrobiłeś?|-Co zrobilem? 00:20:23:-Jestes tak cholernie dziwny 00:20:27:Mozesz przyjsc i wszystko zepsuc 00:20:35:Dlaczego jestes tak cholernie skwaszony? 00:20:38:-Nic nie zrobilem 00:20:40:-Zrobiles 00:20:45:-Co mam zrobic? 00:20:51:Czy ty nie widzisz? 00:20:58:-Czy rozumiesz, jak to jest? 00:21:04:Wlasciwie, to moze.... 00:21:13:-Coz nie mozemy sie calowac, prawda... 00:21:22:- do zobaczenia 00:21:28:szwedzka piosenka....."chce cie zobaczyc w nocy, 00:21:35:"zabierz mnie nad morze, zaprowadz do lozka" 00:21:42:"król lata i nocy" 00:21:49:"piasek jest wilgotny i kobieta mloda" 00:21:57:"szalona tesknota i ja" 00:22:27:-Dziekuje, dziekuje bardzo 00:22:34:A teraz Kjelle zaspiewa piosenke na zakonczenie 00:22:42:....kocha tejemnice i gorace noce 00:22:48:chcialbym zaspiewac.... 00:22:50:-To jest niespodzianka, jest tu Olle, jedyny . On zbudowal ten piekny obiekt 00:24:56:-Kevin|-Czesc|-Czesc 00:25:06:- Spojrz 00:25:09:-Wrocil 00:25:14:-Zastanawiam sie jak ona dostala sie do.... 00:25:20:Nie wiesz.... 00:25:37:-Swietnie przedtem spiewales 00:25:47:-Zdrowka|-Zdrowka 00:25:56:-Nie chce cale lato podrozowac z Barbro 00:26:03:- Wiec bedziesz tutaj? 00:26:08:Chcialbym... 00:26:10:Bardzo dobrze
nitro22pl