Reise Know-How - Japan.pdf

(51735 KB) Pobierz
Oliver Hoffmann
Kikue Ryuno
Handbuch für individuelles Entdecken
TIPPS
Idyllischer Spaziergang:
die historischen Straßenzüge um den
Kiyomizu-dera-Tempel in Kyoto |
171
Die höchsten Wolkenkratzer:
das Geschäftszentrum Shinjuku
in der Megacity Tokyo |
43
Trekking in den ältesten
Zedernwäldern der Welt:
das Inselparadies Yakushima |
542
R
EISE
K
NOW
-H
OW
Verlag Peter Rump Bielefeld
Graffiti, Lolitas und Punk:
America-mura in Osaka |
214
Inselhopping mit dem Fahrrad:
die bezaubernde Inselstraße Shimanami Kaidō |
466
Japan von seiner traditionellsten Seite:
Geisha und Maiko in Kyoto erleben |
154
Was die Ainu „das Ende der Welt“ nannten:
das Weltnaturerbe Shiretoko |
403
Einreihen und genießen:
Aufstiege zum heiligen Berg Mt. Fuji |
116
Ein Kurort in Dampf gehüllt:
das Onsen-Mekka Beppu |
511
Der komplette praktische Reiseführer für das Entdecken und Erleben der vielfältigen Kultur und Naturlandschaften Japans
Oliver Hoffmann,
Kikue Ryuno
Japan
„Hyakubun wa ikken ni shikazu.“
„100 Mal hören bedeutet weniger als einmal sehen.“
Altes japanisches Sprichwort
jap_001 oh
Impressum
Oliver Hoffmann, Kikue Ryuno
R
EISE
K
NOW
-H
OW
Japan
erschienen im
R
EISE
K
NOW
-H
OW
Verlag Peter Rump GmbH
Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld
© 2006, 2008, 2011, 2014
R
EISE
K
NOW
-H
OW
Verlag Peter Rump GmbH
5., neu bearbeitete und
komplett aktualisierte Auflage 2016
Alle Rechte vorbehalten.
Gestaltung
Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout);
André Pentzien (Realisierung)
Inhalt: G. Pawlak (Layout);
André Pentzien (Realisierung)
Karten: C. Raisin, Th. Buri, der Verlag
Fotonachweis: die Autoren (oh), Japan National Tourism
Organization (JNTO), Okinawa Convention &
Visitors Bureau (OCVB), dreamstimecom© Eyeblink
Titelfoto: Oliver Hoffmann
(Motiv: Hagoita-Kunsthandwerk mit Kabuki-Motiv)
Lektorat:
M. Luck
Lektorat
(Aktualisierung): Katja Schmelzer
PDF-ISBN
978-3-8317-4686-6
jap_718 oh
Wir freuen uns über Kritik, Kommentare
und Verbesserungsvorschläge, gern auch
per E-Mail an info@reise-know-how.de.
Alle Informationen in diesem Buch sind von
den Autoren mit größter Sorgfalt gesammelt
und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft
bearbeitet und überprüft worden.
Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht
ausgeschlossen werden können, erklärt der
Verlag, dass alle Angaben im Sinne der
Produkthaftung ohne Garantie erfolgen
und dass Verlag wie Autoren keinerlei
Verantwortung und Haftung für inhaltliche
und sachliche Fehler übernehmen.
Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat,
bekommt unsere Bücher auch über unseren
Büchershop
im Internet: www.reise-know-how.de
Die Nennung von Firmen und ihren Produk-
ten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel
ohne Wertung gegenüber anderen anzuse-
hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind
rein subjektive Einschätzungen der Autoren
und dienen keinesfalls der Bewerbung von
Firmen oder Produkten.
Oliver Hoffmann
Kikue Ryuno
JAPAN
4
Vorwort
Vorwort
Japan ist nicht leicht zu fassen.
Und das
gleich in mehrfacher Hinsicht. Hartnä-
ckig entzieht es sich einfachen Kategori-
sierungen, die Japan als Land der Extre-
me bezeichnen, Historie und Moderne
gegenüberstellen oder Superlative anei-
nander reihen. Das ist Japan auch, aber
eben nicht nur.
Um zu begreifen, muss man sehen.
Viel von Japan sehen. Davon sind wir
überzeugt. Man muss natürlich die klas-
sischen touristischen Orte aufsuchen, al-
so Tokyo und Kyoto. Dann muss man
sich auch an jene Orte begeben, wo Japa-
ner selbst Urlaub in Japan machen. Das
wird Eindrücke vertiefen und den Blick
für das Japanische in Japan schärfen.
Nur so wird man dem Geheimnis lang-
sam auf die Spur kommen.
Tokyo
und
Kyoto
liegen in der Besu-
chergunst ganz vorne, was mag danach
folgen? Hiroshima, Nara, Yakushima,
Shikoku, Beppu? Schwer zu beantwor-
ten. Als Entscheidungshilfe haben wir
die besten Reiseorte zusammengetragen:
Für Kulturinteressierte die wichtigsten
Tempel, Schreine und Weltkulturerbe-
stätten, für Wellness-Fans die ganze
Breite der Onsen, für Naturliebhaber die
schönsten Nationalparks, und für unter-
wegs gibt’s Hinweise zu den kulinari-
schen Highlights der Regionen.
Nach einiger Zeit will man vielleicht
mal einen ganz intimen Blick ins japani-
sche Privatleben werfen: Viele japani-
sche Städte bieten dafür
„Home Visit“-
Programme
an, bei denen Touristen ja-
panische Familien zu Hause besuchen
können, meistens für eine Tasse Tee am
Nachmittag. Die Gastgeber lassen es sich
Auf der Reise zu Hause
www.reise-know-how.de
Ergänzungen nach Redaktionsschluss
P
kostenlose Zusatzinformationen
und Downloads
das komplette Verlagsprogramm
P
P
aktuelle Erscheinungstermine
P
Newsletter abonnieren
P
Bequem einkaufen
im Verlagsshop
Oder Freund auf
Facebook werden
Zgłoś jeśli naruszono regulamin