Sledge E. - Piekło Pacyfiku.pdf

(4497 KB) Pobierz
E.B. SLEDGE
PIEKŁO
PACYFIKU
PRZEKŁAD
Władysław Jeżewski
WARSZAWA
Przekład
Władysław Jeżewski
This translation published by arrangement with Presidio Press, an imprint of The
Random House Publishing Group, a division of Random House, Ine.
Konsultacja militarna
i opracowanie indeksu
Artur Kowalski
Projekt okładki
Ewa Witosińska
Zdjęcie na okładce
Peleliu, wrzesień 1944
© Bettmann/CORBIS
Copyright © 1981 by E.B. Sledge
Introduction copyright © 2007 by Presidio Press, a division of Random House, Inc.
All rights reserved
Copyright © 2010 for the Polish edition by Wydawnictwo Magnum Ltd.
Copyright © 2010 for the Polish translation by Wydawnictwo Magnum Ltd.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być reprodukowana,
zapisywana czy przekazywana w sposób mechaniczny, elektroniczny, fotograficzny
lub w jakiejkolwiek innej formie bez uprzedniej zgody właściciela praw.
Warszawa 2012
Wydawnictwo MAGNUM sp, z o.o.
02-536 Warszawa, ul. Narbutta 25a
tel./fax (022) 848-55-05, tel. (022) 646-00-85
c-mail: magnum(u'it.com.pl
Księgarnia internetowa MAGNUM
www.wvdawnictwo-magnuni.coni.pl
Opracowanie typograficzne, skład i łamanie -
Ewa Witosińska
Studio komputerowe Wydawnictwa MAGNUM sp. z o.o.
Druk i oprawa - Drukarnia Diecezjalna
27-600 Sandomierz, ul. Żeromskiego 4
ISBN 978-83-89656-69-8
Pamięci kapitana Andrew A. Haldane
'
a,
ukochanego dowódcy kompanii K/3/5,
oraz dla starej wiary
Waszych śmierci igrzyska widziałem z bardzo bliska,
a życie z was każdego moim było życiem.
RUDYARD KIPLING
(Przekład Leszek Engelking)
Karabiny traktowali jak relikwie, wiedzieli, co to pięciocalowe działa
burtowe. O wojnie mówili z lekceważeniem i martwili się głównie o
prowiant. Byli weteranami piechoty morskiej, starymi wiarusami...
Tworzyli starą wiarę amerykańskich żołnierzy, uważali armię za swój
dom, a wojnę za rzemiosło. Swój charakter, usposobienie i przekona-
nia przekazywali niefrasobliwym ochotnikom, którzy zapełniali sze-
regi Brygady Marines...
The Leathernecks,
w: John W. Thomason, Jr.,
Fix Bayonets

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin