0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:01:33,593 --> 00:01:34,423 I will help you rightaway. 2 00:01:34,513 --> 00:01:35,309 Okay ... 3 00:01:57,833 --> 00:01:59,710 Curtains: open! 4 00:02:08,033 --> 00:02:09,830 Air conditioning:! 5 00:02:14,193 --> 00:02:15,785 Dear, did you bring the wine? 6 00:02:17,233 --> 00:02:18,063 Hm 7 00:02:20,193 --> 00:02:22,070 We still have so much to do. 8 00:02:22,753 --> 00:02:23,788 Like what? 9 00:02:23,953 --> 00:02:24,942 Come, help me dear. 10 00:02:25,353 --> 00:02:27,150 Shading device: open! 11 00:02:31,433 --> 00:02:33,663 Actually, I wanted to go to the hairdresser. 12 00:02:39,673 --> 00:02:41,584 I'll go shower first. 13 00:02:44,673 --> 00:02:45,788 Everything okay? 14 00:02:46,913 --> 00:02:47,789 Yes. 15 00:03:15,753 --> 00:03:16,708 Which? 16 00:03:18,193 --> 00:03:19,103 That one! 17 00:03:20,753 --> 00:03:21,503 Oh... 18 00:03:22,833 --> 00:03:24,949 Then don't ask me. 19 00:03:27,553 --> 00:03:29,703 Have you have packed my suit, ha? 20 00:03:29,913 --> 00:03:30,982 Your blue suit. 21 00:03:31,073 --> 00:03:31,869 Mm. 22 00:03:32,913 --> 00:03:34,266 You had said the dark suit. 23 00:03:34,353 --> 00:03:36,150 I thought you meant the dark blue suit. 24 00:03:36,833 --> 00:03:38,346 Yes, good. 25 00:03:39,233 --> 00:03:40,348 You meant that, right? 26 00:03:40,753 --> 00:03:41,469 Yes. 27 00:03:49,913 --> 00:03:52,871 Hey, you relax, yes. 28 00:03:56,193 --> 00:03:57,672 You're wet. 29 00:04:01,513 --> 00:04:04,311 Mom asked me to call her at noon today. 30 00:04:05,153 --> 00:04:05,869 Hm .. 31 00:04:09,673 --> 00:04:10,389 What then? 32 00:04:12,353 --> 00:04:13,422 You should ... 33 00:04:14,873 --> 00:04:17,023 But before Alexandra and uh ... 34 00:04:17,593 --> 00:04:18,343 Timo! 35 00:04:18,553 --> 00:04:21,113 Yes. Before Alexandra and Timo are here. 36 00:05:30,833 --> 00:05:32,471 They probably won't come. 37 00:05:34,233 --> 00:05:35,552 Of course they come. 38 00:05:40,353 --> 00:05:43,789 They took another look at our picture and forget to cancel. 39 00:05:43,993 --> 00:05:46,553 Stop it. They're just a little late. 40 00:06:05,153 --> 00:06:06,142 Hello, Julian. 41 00:06:06,753 --> 00:06:07,868 Hey, hello. 42 00:06:09,033 --> 00:06:12,821 Yes. Uh no, after the riding school to the right. 43 00:06:13,793 --> 00:06:15,192 Yes, to the right. 44 00:06:16,073 --> 00:06:18,906 Okay, see you soon, yes. 45 00:06:26,793 --> 00:06:28,545 Hopefully, they look familiar, 46 00:06:28,833 --> 00:06:30,824 the photos might be ten years old. 47 00:06:48,193 --> 00:06:49,069 Hello. 48 00:06:49,193 --> 00:06:49,943 Hello. 49 00:06:50,233 --> 00:06:51,951 Julian? I'm Alex. 50 00:06:52,193 --> 00:06:52,953 Ah, hello. 51 00:06:52,953 --> 00:06:54,227 -- Diana. - Alex. 52 00:06:54,873 --> 00:06:55,988 Beautiful house, folks! 53 00:06:56,113 --> 00:06:56,863 Yes, nice. 54 00:06:57,073 --> 00:06:58,392 Have you found it right? 55 00:06:58,513 --> 00:06:59,832 Were the directions okay? 56 00:06:59,993 --> 00:07:02,302 Oh yes, great! Was good. 57 00:07:03,353 --> 00:07:04,672 Because you went wrong. 58 00:07:05,393 --> 00:07:07,304 Alex said, it was my fault. 59 00:07:07,473 --> 00:07:08,513 Yes, I said your right hand. 60 00:07:08,513 --> 00:07:10,231 Where your thumb is on the left. 61 00:07:10,473 --> 00:07:12,191 Then I got confused. 62 00:07:12,913 --> 00:07:13,550 Yes. 63 00:07:13,633 --> 00:07:15,589 Let me take the luggage. 64 00:07:17,353 --> 00:07:18,832 Can I help? 65 00:07:21,153 --> 00:07:22,142 Nice house! 66 00:07:22,273 --> 00:07:24,946 Yes, belongs to my parents. 67 00:07:25,513 --> 00:07:28,186 They are on holiday for a couple of weeks, was it was no problem. 68 00:07:28,633 --> 00:07:29,952 Such parents, I would like. 69 00:07:34,433 --> 00:07:37,152 So, what do you want to eat tonight, Meat or fish? 70 00:07:37,593 --> 00:07:39,743 -- Fish of course. -- Meat, of course! 71 00:07:41,833 --> 00:07:44,188 Then eh, we'll start tonight with fish. 72 00:07:44,273 --> 00:07:44,785 Meat ... 73 00:07:47,473 --> 00:07:48,826 And tomorrow, there is meat. 74 00:07:48,953 --> 00:07:50,227 -- Very good. -- Yes. 75 00:07:52,393 --> 00:07:53,542 I start already. 76 00:07:55,033 --> 00:07:57,263 Well, so ... 77 00:08:00,233 --> 00:08:01,985 And what are you doing again professionally, Julian? 78 00:08:03,313 --> 00:08:05,508 Uh, I'm in the financial sector. 79 00:08:06,033 --> 00:08:07,512 I'm investment adviser. 80 00:08:07,593 --> 00:08:09,265 There you have much responsibility. 81 00:08:09,753 --> 00:08:11,550 Yes! That's true. I eh .. 82 00:08:11,633 --> 00:08:13,385 Is it not frustrating? 83 00:08:13,473 --> 00:08:15,429 To work with other people's money? 84 00:08:16,993 --> 00:08:19,507 Hm, not really ... 85 00:08:20,753 --> 00:08:22,072 Timo is internist. 86 00:08:23,433 --> 00:08:24,866 In the Radbout clinic. 87 00:08:31,033 --> 00:08:33,786 You probably make long hours. 88 00:08:39,113 --> 00:08:39,829 Julian! 89 00:08:39,913 --> 00:08:41,824 Yes! I come! 90 00:08:44,313 --> 00:08:45,268 What is it? 91 00:08:46,513 --> 00:08:47,389 Arrange the snacks 92 00:08:47,473 --> 00:08:49,270 and see whether they have enough to drink. 93 00:08:49,353 --> 00:08:50,149 Yes. 94 00:09:00,193 --> 00:09:01,148 How is it going? 95 00:09:02,753 --> 00:09:05,392 Good! Cozy. 96 00:09:08,233 --> 00:09:10,667 Diana, I recognized her from the photo, but not you. 97 00:09:11,033 --> 00:09:13,831 Oh. How come? 98 00:09:15,033 --> 00:09:16,625 You look just different. 99 00:09:17,353 --> 00:09:19,503 You both look just like in the picture. 100 00:09:21,313 --> 00:09:23,144 And this is really the first time for you? 101 00:09:23,673 --> 00:09:24,310 Yes. 102 00:09:24,553 --> 00:09:25,702 -- Yes. 103 00:09:26,113 --> 00:09:27,705 I??m pretty nervous about it. 104 00:09:27,833 --> 00:09:29,710 So then: Welcome to the club! 105 00:09:31,033 --> 00:09:33,228 I can hardly remember our first time. 106 00:09:33,753 --> 00:09:35,232 It's so long ago. 107 00:09:36,633 --> 00:09:39,272 I completely forgot the pretzels! Sorry. 108 00:09:58,273 --> 00:10:00,025 Nice skirt you??re wearing. 109 00:10:00,753 --> 00:10:02,106 It's nothing special. 110 00:10:02,793 --> 00:10:04,112 Suits you well. 111 00:10:04,753 --> 00:10:05,629 Thank you. 112 00:10:06,753 --> 00:10:08,186 You have a good figure. 113 00:10:26,153 --> 00:10:28,064 I don't make you nervous, I hope! 114 00:10:32,673 --> 00:10:33,822 Where is the toilet? 115 00:10:38,713 --> 00:10:39,987 Uh, down the hall. 116 00:10:40,913 --> 00:10:41,743 Thank you. 117 00:11:18,913 --> 00:11:20,187 Very cozy here. 118 00:11:20,353 --> 00:11:21,263 Yes, is it not? 119 00:11:22,073 --> 00:11:24,143 The best parties always end up in the kitchen. 120 00:11:24,273 --> 00:11:25,831 Yes, but now you're in the way. 121 00:11:26,313 --> 00:11:29,225 Just leave that. We'll do it later. 122 00:11:29,873 --> 00:11:31,226 May I read your hand? 123 00:11:31,713 --> 00:11:33,749 Don??t tell me you believe that. 124 00:11:33,873 --> 00:11:34,669 I do. 125 00:11:36,513 --> 00:11:38,629 Hands tell a lot about the people. 126 00:11:38,833 --> 00:11:40,869 That sounds great, but I don't believe it. 127 00:11:40,953 --> 00:11:41,913 Come on... 128 00:11:41,913 --> 00:11:45,952 Well ... People are how they're educated and shaped by their genes. 129 00:11:46,433 --> 00:11:49,106 Hand lines, stars, tea leaves, whatever, 130 00:11:49,193 --> 00:11:50,592 have nothing to do with it. 131 00:11:51,953 --> 00:11:55,787 Life is only about two things. Power and love. 132 00:11:59,473 --> 00:12:00,588 How do you see that? 133 00:12:00,673 --> 00:12:02,868 I recognize quite clearly you're caring. 134 00:12:04,033 --> 00:12:05,261 A quiet person. 135 00:12:05,393 --> 00:12:08,465 A suppressed desire. 136 00:12:11,273 --> 00:12:12,422 Cancer, it certainly is. 137 00:12:12,513 --> 00:12:13,343 Yes! 138 00:12:14,033 --> 00:12:18,662 You judge yourself according to the standards of others. 139 00:12:19,113 --> 00:12:20,865 And struggle with something. 140 00:12:24,833 --> 00:12:26,664 Alex, please let us eat. 141 00:12:27,193 --> 00:12:28,672 What could it be? 142 00:12:29,753 --> 00:12:31,311 Alexandra! 143 00:12:38,233 --> 00:12:39,382 Bon appetit. 144 00:12:40,113 --> 00:12:40,784 Yes. 145 00:12:43,193 --> 00:12:45,991 Uh, music? Suggestions? 146 00:12:47,153 --> 00:12:48,711 I just guessed. 147 00:12:49,313 --> 00:12:50,462 l hope it tastes good. 148 00:12:53,273 --> 00:12:54,991 And now I would only say, 149 00:12:55,073 --> 00:12:56,745 that I find it very cozy here. 150 00:12:57,113 --> 00:12:58,751 ...
jacojaco