Księga Psalmów Edycja Sw.Pawła 1x.pdf

(43791 KB) Pobierz
Księga
PSALMÓW
http://chomikuj.pl/KosdolKatolicki
http://chomikuj.pl/WiDI19
http://www.exsite.pl/user/azoon94
Ś IĘ YP WŁ
WT A E
<><XXxX»<X><>^<X><X><X>C<X><X><X><X><>>C><><X>00
c<><x><x><x>o<xx><>o<x><xxx><><><x^><x><xx><xx>
K
sięga
P
salmów
Najnowszy przekład
z języków oryginalnych z komentarzem
O pracow ał Zespół Biblistów Polskich
z inicjatyw y
T ow arzystw a Świętego Paw ła
Ś IĘ YP WŁ
WT AE
Przekłuci
Księgi Psalmów
w raz z kom entarzem zaczerpnięty je st
7.
Pismu Świętego Starego i Nowego Testamentu. Najnowszy przekład
z języków oryginalnych z komentarzem
, Częstochowa 2011 r.
R ed ak cja N aukow a
ks. T a d eusz Brzegowy, ks. A ngclo C olacrai SSP, ks. Ja n Łach,
ks. Franciszek M ickiew icz SAC, ks. A ntoni T roninu,
|k s . Ju lia n W arzecha SA C ]
N ih il o b stat
ks. S tanisław W łodarczyk, C zęstochow a, 20 m aja 2005 r.
ks. lle n ry k W itczyk, L ublin, 13 czerw ca 2005 r.
Imprimatur
b p Z y gm unt Zim ow ski
Przew odniczący Komisji Nauki W iary K onferencji E piskopatu Polski
Radom , 30 czerw ca 2005 r., L.dz. 939/05
S
łow o w st ępn e
W
ydaw cy
Pan przygotował swoje słowo jako pokann dla naszych
umysłów, tak jak przygotował chleh dla naszego ciała,
Kiedyjesteście smutni, otwórzcie Pistno Święte, a znajdzie­
cie słowa, które was pocieszą. Podobnie kiedy macie wąt­
pliwości, kiedy nęka was strach i niepewność, kiedy sto­
icie przed ważnymi wyborami, zróbcie to, co robili święci:
z każdą troską szli do źródła... Słowo Bożejest pierwszym
i najważniejszym źródłem Prawdy i to Bóg czuwa nad
wszystkim. Ileż to razy doświadtzyliśmyjego działania!
bł. Jakub Alberione
B
łogosławiony Jakub Alberione, założyciel zakonnej
Rodziny Świętego Pawła, przekazał jej charyzmat
głoszenia Ewangelii przez środki społecznego przekazu.
Na pierwszym miejscu działalności wydawniczej sta­
wiał on apostolstwo biblijne, czego wyrazem było m.in.
powołanie do istnienia w 1924 r. Międzynarodowego
Katolickiego Stowarzyszenia Biblijnego (SOBICAIN), uro­
czyście zatwierdzonego w 1960 r. przez bł. Jana XXIII.
Stowarzyszenie to, działając w strukturach zakonnych
Towarzystwa Świętego Pawła, zajmuje się szeroko rozu­
mianym apostolstwem biblijnym. W tym celu podejmuje
różnorodne inicjatywy, jednak przede wszystkim przy­
gotowuje i publikuje tłumaczenia Biblii na różne języki,
P 5
dodając do nich komentarz duszpasterski, wyjaśniający
sens przekazu biblijnego i jego znaczenie dla współcze­
snego człowieka. Owocem pracy SOBICAIN-u są przekła­
dy Pisma Świętego na języki: angielski, hiszpański, fran­
cuski, portugalski, włoski i chiński oraz na liczne języki
etniczne: tagalog, cehuano, ilongo (Filipiny), ąuichua
(Ekwador), ąuechua (Peru) i guarani (Paragwaj).
Od zarania swojej obecności w Polsce, czyli od 1934 r.,
pauliści podejmowali starania o wydanie nowego prze­
kładu Pisma Świętego. W 1936 r. nakładem Apostolstwa
prasy Towarzystwa Świętego Pawła ukazały się Ewangelie
z komentarzem katechetycznym. Kardynał Eugenio
Pacelli, ówczesny sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej,
a późniejszy papież Pius XII, w liście do Wydawcy napi­
sał: „Hołd synowski, złożony Jego Świątobliwości przez
ofiarowanie Mu Ewangelii świętej w języku polskim,
w nowym przekładzie dla ludu, jest miłą dla niego sposob­
nością, z której korzysta, żeby ponownie wyrazić swoje
gorące pragnienie, iżby ta wielka księga Boża coraz wię­
cej rozchodziła się między wiernymi dla tym szybszego
i pewniejszego odrodzenia w dziedzinie życia i pobożno­
ści chrześcijańskiej”.
Przerwaną z powodów politycznych po II woj­
nie światowej działalność wydawniczą pauliści podjęli
na początku lat osiemdziesiątych ubiegłego stulecia, kiedy
to zgromadzenie zakonne odradzało się w swoich struk­
turach. Dzięki uprzejmości Wydawnictwa Pallottinum
P 6 ? l
Zgłoś jeśli naruszono regulamin