1 00:00:05,360 --> 00:00:07,476 Solar Films presents 2 00:01:44,720 --> 00:01:49,999 ADDICTION when nothing is enough 3 00:01:52,520 --> 00:01:55,830 Won't you tell me your name? 4 00:01:56,920 --> 00:01:59,115 We could meet again. 5 00:02:00,000 --> 00:02:03,709 I'll be here on business early next month. 6 00:02:03,960 --> 00:02:08,476 I have to check my schedule. - Give me a call. 7 00:02:43,200 --> 00:02:47,716 You're listening to the hottest radio show in town. 8 00:02:48,320 --> 00:02:52,677 Today's guest has shocked the whole city: 9 00:02:53,520 --> 00:02:56,751 Sex therapist Nora. - Good evening. 10 00:02:57,000 --> 00:03:00,675 Tonight's controversial topic is infidelity. 11 00:03:00,920 --> 00:03:03,718 Cheaters and cheated, call us! 12 00:03:27,880 --> 00:03:32,749 Hi! Did you have a good meeting? - Boring. It's great to be home. 13 00:03:32,960 --> 00:03:38,193 Did you eat yet? - I'll grab a bite soon. I need a shower. 14 00:03:39,240 --> 00:03:43,791 Spanish. Really good. Not too oaky. - Not bad. 15 00:03:44,000 --> 00:03:47,276 How are the kids? - They helped me work. 16 00:03:47,600 --> 00:03:50,353 Thank god they fell asleep after that. 17 00:03:50,680 --> 00:03:55,515 Sorry about the surprise meeting. - Well, we survived. Barely. 18 00:03:55,880 --> 00:03:58,235 Pour me some, too. 19 00:03:58,520 --> 00:04:01,910 I'll give you ten minutes. Then it's my turn. 20 00:04:02,240 --> 00:04:07,917 Your sister asked you to call her. Sounded like another drama. 21 00:05:41,520 --> 00:05:45,115 Stop mucking about! You're really annoying me. 22 00:05:45,440 --> 00:05:47,396 Hey, what's this? 23 00:05:48,240 --> 00:05:51,755 Off we go. The car's leaving. 24 00:05:52,320 --> 00:05:56,279 Where would I be without you? - Ruined. 25 00:06:10,800 --> 00:06:15,271 I have tickets to the gala. Would you be my date? 26 00:06:15,600 --> 00:06:17,875 Shouldn't we go? 27 00:06:19,080 --> 00:06:21,469 Okay! Let's get this account. 28 00:06:21,760 --> 00:06:24,149 I put coffee out for you. - Good. 29 00:06:24,560 --> 00:06:27,393 Let's not keep them waiting. 30 00:06:30,120 --> 00:06:33,954 You want to launch a new cider, Wild Perry. 31 00:06:34,320 --> 00:06:39,110 The following plans are based on the set goals. 32 00:06:39,560 --> 00:06:43,758 We think this new cider has a trendy edge to it. 33 00:06:44,040 --> 00:06:50,115 It's wild and tameless, an alternative for bold consumers. 34 00:06:50,480 --> 00:06:54,996 The campaign will strengthen Golden Cap's market leadership. 35 00:06:55,280 --> 00:06:57,271 Impressive. 36 00:06:57,560 --> 00:07:01,758 They were really pleased. Let's press on. 37 00:07:02,080 --> 00:07:05,436 We could try to get their beer account too. 38 00:07:05,880 --> 00:07:09,236 Let's grab all their advertising. 39 00:07:09,680 --> 00:07:11,989 There were some left... 40 00:07:16,640 --> 00:07:20,474 Why does this always happen to me? - Why? 41 00:07:21,000 --> 00:07:25,755 What do you mean? - You dated a married man. 42 00:07:26,320 --> 00:07:30,791 If he cheats on his wife, why wouldn't he cheat on you? 43 00:07:31,040 --> 00:07:35,716 I don't know whether to laugh or cry at this. Laugh, I guess. 44 00:07:35,960 --> 00:07:38,758 I'm glad one of us is laughing. 45 00:07:39,000 --> 00:07:42,276 I got my laughs yesterday. - What did you do? 46 00:07:42,640 --> 00:07:46,315 I poured a pint of beer on Veijo. And that woman. 47 00:07:46,720 --> 00:07:51,077 Isn't that a bit desperate? - I am desperate. 48 00:07:51,520 --> 00:07:55,798 You should rely on your brain, not your hormones. - Like you? 49 00:07:56,040 --> 00:07:59,999 Sex at nine under the blanket, asleep by ten? No thanks. 50 00:08:00,280 --> 00:08:02,714 I need passion, feelings. 51 00:08:03,000 --> 00:08:07,118 And where did that get you? - Not all can marry their first fuck. 52 00:08:07,480 --> 00:08:11,268 Some meet a few frogs before the prince. - Don't yell. 53 00:08:11,680 --> 00:08:13,989 You live in a doll's house. 54 00:08:14,280 --> 00:08:17,238 You have no idea what life's really like. 55 00:08:17,520 --> 00:08:22,230 You wouldn't say that if you ran this show. 56 00:08:23,040 --> 00:08:26,157 At least you have someone who loves you. 57 00:08:26,440 --> 00:08:30,718 I would swap places with you anytime. 58 00:08:31,000 --> 00:08:32,797 Sanna, don't go. 59 00:08:33,080 --> 00:08:36,914 You sound more and more like Mom! 60 00:09:30,480 --> 00:09:32,755 I came already. - Go away. 61 00:09:32,960 --> 00:09:34,757 I'm sorry. 62 00:09:51,640 --> 00:09:56,270 We've been married ten years. I used to love sex - 63 00:09:56,680 --> 00:10:01,913 but lately, I haven't even thought about it. 64 00:10:02,320 --> 00:10:06,677 I'm just not interested. - But you're still together? 65 00:10:07,000 --> 00:10:10,754 How do you feel about your wife's lack of interest? 66 00:10:11,000 --> 00:10:13,309 I love her. - Sorry I'm late. 67 00:10:13,680 --> 00:10:17,992 I have needs too. I can't live celibate for ever. 68 00:10:18,320 --> 00:10:23,189 I've said he can have others. - I don't want other women. 69 00:10:23,640 --> 00:10:27,030 Or a marriage with affairs. 70 00:10:27,360 --> 00:10:31,717 Can that really help anyone? - Ask her. 71 00:10:32,040 --> 00:10:33,996 What? 72 00:10:34,360 --> 00:10:38,239 She's our new client. You'll meet her tomorrow. 73 00:10:38,680 --> 00:10:41,353 You're joking. - I'm not. 74 00:10:42,040 --> 00:10:46,989 She's written a new book about women, sex and taboos. 75 00:10:47,520 --> 00:10:53,356 My wife read it. I'm in trouble. 76 00:10:54,000 --> 00:10:56,355 Sex is part of love. 77 00:10:56,720 --> 00:11:00,679 But you can talk about this. That's important. 78 00:11:03,720 --> 00:11:06,518 Thank you for joining us. 79 00:11:06,920 --> 00:11:10,708 See you next week with new guests and new topics. 80 00:12:21,160 --> 00:12:23,720 Must you work in bed again? 81 00:12:23,960 --> 00:12:27,748 It's not easy to put buses underground downtown. 82 00:12:27,960 --> 00:12:31,714 Money seems to be an eternal problem. 83 00:12:32,000 --> 00:12:35,913 You're more interested in the building site than me. 84 00:12:36,280 --> 00:12:38,953 It's a huge building site. 85 00:12:42,280 --> 00:12:45,397 You must choose one. 86 00:12:48,360 --> 00:12:51,477 Give me half an hour. 87 00:13:21,880 --> 00:13:24,792 Isn't it a radical combination? 88 00:13:25,000 --> 00:13:29,630 Lady Domina in latex and a caring mother? 89 00:13:30,960 --> 00:13:33,758 This is really educational! 90 00:13:34,040 --> 00:13:38,113 See what happens if kids aren't allowed to play doctor. 91 00:13:38,520 --> 00:13:43,753 She's everywhere! - There was interesting stuff on infidelity. 92 00:13:44,000 --> 00:13:48,676 What would you do if I told you I've cheated on you? 93 00:13:49,000 --> 00:13:53,915 I'd rather not know. - I'd have to tell you. You'd sense it. 94 00:13:56,560 --> 00:14:01,156 What would I do? - Must you think about it? 95 00:14:01,480 --> 00:14:04,677 Don't you wanna know what I'd do? - Shoot. 96 00:14:05,000 --> 00:14:10,711 If it was just one mistake, I guess I could forgive you. 97 00:14:11,080 --> 00:14:14,959 But if you had an affair, it would be different. 98 00:14:15,440 --> 00:14:17,396 Why different? 99 00:14:17,800 --> 00:14:21,679 If you loved someone else, I'd be history. 100 00:14:23,800 --> 00:14:28,351 What about many casual partners? 101 00:14:28,720 --> 00:14:32,872 Nobody would tolerate that. 102 00:14:36,480 --> 00:14:41,634 I can't imagine loving anyone else. - Good. 103 00:15:05,200 --> 00:15:07,998 Shit! - Sorry. I didn't see you. 104 00:15:08,280 --> 00:15:11,238 I'm soaking wet! - I'll get you a towel. 105 00:15:13,760 --> 00:15:15,990 Here... 106 00:15:19,400 --> 00:15:24,235 I've seen you jogging out here. - Too bad you didn't see me now. 107 00:15:24,680 --> 00:15:29,071 You can't run in a wet shirt. I'll give you a T-shirt. 108 00:15:34,240 --> 00:15:36,800 No thanks. 109 00:15:39,400 --> 00:15:44,633 The offer still stands. If you change your mind... 110 00:16:02,000 --> 00:16:06,357 Is that the new sculpture? It must've cost a fortune. 111 00:16:06,680 --> 00:16:10,229 It's not just a sculpture, it's an investment. 112 00:16:10,520 --> 00:16:15,992 Suits the decor, doesn't it? - Like my dear sister. 113 00:16:48,120 --> 00:16:51,999 Jonna, it's your fault I eat here so often. 114 00:16:52,360 --> 00:16:54,954 My wife's a gourmet cook. 115 00:17:14,680 --> 00:17:18,309 We don't know each other if we meet somewhere, OK? 116 00:17:18,760 --> 00:17:21,593 I won't tell anyone. 117 00:17:21,880 --> 00:17:25,395 Even when you come back. 118 00:17:26,000 --> 00:17:29,436 I'm irresistible, you see. 119 00:17:31,960 --> 00:17:35,748 Give me some of that lingering and oaky wine. 120 00:17:36,000 --> 00:17:39,037 I fucked a perfect stranger today. 121 00:17...
nitro22pl