Monitor Polski 1949 nr 89 A.pdf

(4373 KB) Pobierz
-------------------------------
War:!Szawa, dnia
14
listopada
1949
r.
Rok
xxvn
~IONITOR
T
RE
Ś ć:
§
POLSKI
POLSKIEJ
wysyła się
Część"A"
Nr A,- 89
przesyłkq,
poleconą,
DZIENNIK
URZĘDOWY
R.ZECZ
y
POSPOLITEJ
za
zwrotnym
4, L
Wezwa!1ie
poczt!].,
DZIAL
II.
SPRAWY
GOSPODARKI
NARODOWEJ
Poz.
1084.
Za.-ządzellic Przewo dniczą
cego
Palistwowej
Komisji
Planowania
Gospodarczego w
sprawie
bybu
wzy-
wania osób nie
b
ę
J
:j,cych
wy;wnawcami
nRrodowych
pla-
nów
gospodarczych do
przt~l<azywania nieruchomości
n:e-
zbędnych
dla realizacji
tychże
planów.
Zarządzenia
Ministra
żeglugi
o
nadaniu statutu przed-
siębiorstwom
państwowym
p01
nazwą:
Poz.
10S5.
"Stocznie R
ybackie".
Poz.
1030.
"Delfin"
-
Przedsi
ębior;;,two
Poło
w
D:l-
lekomorskich.
Poz.
1087.
Zarządzcnie
Ministra Handlu
Wewn
ęt
rzne­
go
w
s!lrawi~
udzielania zamówicil
Księgarni
T
echniczr..ej
N.O.T.
Spółdzielni
z
odpowiedzialnoś
cią
udziałami
w
War-
szawie.
poświadczeniem
odbioru pod adresem
wła­
ściciela nieruchomości
lub
jego
ustawowego
przedstawi-
ciela,
ustalon
ym
z:;odnie z
prze~}:sE'
m
~
3.
.
2,
W
przypadku.
gdy
zarz'ld
gminny
Imi
"j
s
i~;
J
miejsca
sLwierdzi.
że
miejsce
zamieszka-
nia
'przeds
ta wlcie2a
nie jest <;'i iac1mne. wezviunie
wysyła
się
do ostatn:c;;o
miej::;ca
zamie.3zkani a uwidoc
>:nionego
w ksi'2dze wieczystej lub w zbiorze
c!o:mmentów
i
ogłar,za
si
ę
przez
wywieaz2nie
wezwania na
tablicy
ogłcsze l'l.
za-
rządu
gmim~
e:s
o
(miej
skie:;o)
m
:ej
SCA-pOlo:"e'l ia
nieru-
chomoścL
pOłoże nia nieruchomości
syła
się,
3.
W
przypadku,
gdy
nieruchomośf:
st~_2'owi
m
ienie
0-
p
m;zczone
w
rozumIeniu art.
1
dekretu z di1ia
G
m
arca
1946 r. o
mielli'l OpUS7.czonvm
i
poniemieckim IDz,
U.
R.
p
,
Nr 13, poz.
81,
z
E47
r
,
Nr
19,
poz,
77,
Nr
€6,
poz,
1D2,
Nr 72, poz. 495
i
z 1948
1'.
Nr 57,
poz,
454)
wezwali
nie
wy-
4,
J
eże
li nierucho mość
stanowi
wlasno,;':
k
ii;,'.l
o::ób.
to
ka
Żdej
z
nich
wysyła się jednob
l'"
m
ią,ce
wez\VHnie,
.
DZIAŁ
II
SPRAWY GOSPODARKI NARODO\VEJ
1084.
ZARZ,\DZENIE
PRZEWODNICZĄCEGO
l'ANS'i'WOWEJ
I{OMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
z dnia 17 listopada 1949 r,
w
sprawie trybu wzywania osób nie
b~dących
wykonaw-
cami narodowych planów gospodarczych do przekazywa-
llia
nieruchomości niezbędnych
dla realizacji
tychże
pla-
nów.
Na podstawie art. 7 ust.
3
dekretu z d.nia26 kwie
tnia
1949
r,
·
o nabywaniu i przekazywaniu
nieruchomości
nie-
zb
ędnych
dla realizacji narodowych planów
gospodar-
czych
(Dz.
U.
·
R.
p
,
Nr 27, poz, 197 i Nr 55, poz, 438
),
za-
rządza się,
co
następuje:
.
§
1.
Wykonawcy narodowych planów
gospodarczych,
którzy uzyskali zezwolenie na nabycie
nieruchomości,
przewidziane wart, 5 powolanego na
wstępie
dekretu,
obowiązani
wezwać właściciela nieruchomości określo­
nej w tym
zezwoleniu,
aby w
terminie
15-dniowym od
daty
doręczenia
wezwania
zawarł umowę wymienioną
w
wezwaniu, zgodnle z
§
2.
•.§
2.
1.
Wezwanie powinno
zawierać wyrażenie
gotowo-
SCI
~ykonawcy
narodowych planów gospodarczych za-
warCIa umowy o kupno za
cenę,
która zostanie okre§lona
pr~ez
wykonawcę
narodowych planów
gospodarczych
z~o­
dme z zasadami art.
28
dekretu z dnia
26
kwietnia
1949 r.,
a zatwierdzona
przez
władzę naczelną
wykonawcy
naro-
dowych planów gospodarczych, na warunkach ustalonych
przez
tę władzę.
2. W przypadku, gdy zezwolenie na nabycie obelmuje
nieruchomość
stanowiącą
gospodarstwo
rolne lub
·ogro-
?-l1i~ze;
warsztat
~zemieślni,czy, bądź jedyn
ą
działkę wła­
sc~cIela
z domem Jednorodzmnym lub dwurodzinnym,
bądź
tez
przeznaczoną
pod
budowę
takiego domu,
wezwanie
powinno
zaw~erać wyrażenie gotowości
wykonawcy naro-
dowych planow gospodarczych zawarcia umowy okupno
za
cenę,
któr!l- zostanie
określona
przez
wYkonawcę
naro-
dowych
planow
gospodarczych zgodnie z zasadami art. 28
powołanego
we
wstępie
dekretu,
zatwienizoną
przez
wła­
dzę naczelną
wykonawcy nl'xodowych planów
gospodar-
czy!:h i na
,warunkach
.
us~alonych
przez
tę władzę,
a
po-
na::i
oO .
zll;wler~ć
wyrazellle
gotowości
zawarcia umowy
o
pr,zeJęcle
teJ
nieruchomości
w
z:.:mian
za
nieruchomoś'ć
zam
Ie
nną,
5.
L
Vlezwanie
winno
zawierr.ć:
oznacz~ni~
wzywaj
qcego
wY!Wl1uwcy
pbnu
(~
1)
7-
podl'.
niem
jego
siedziby i
adresu,
b
)
wskazanie vnywanego
właściciela nie,uchomości.
e)
pow
ołanie
się
na zezwolenie
Przewcdu\czącego Pań­
stwoi';ej
Komisj i Phnowania Gospoc1
~
rczeg-o
na na-
bycie
nie ruchomości
,
-
dl
określ
enie
ni
eruchomo ści
lub
jej
cze
ści
z
OZDacze-
niem co najmniej w
przybliżeniu
jej
powierzchni
i
gro.nic.
e)
wyr
a
Ż{:11ie gotowoś ci
zawarcia umowy
zgodnje
z
§
2,
f)
wezwv. ni.e
właściciela nieruchomości
do
zawarci.u
umowy
1)
w terminie
15 dni
ocl
daty
doręczenia
wezwania,
2,
W wez""aniu winny
być
w
miarę możności określone
s2cze!4'óły dot.yczące
warunków
~mowy.
'
3.
\Vzory
wezwań
podane
w
załączniku
do
Lar:zadze
-
nla.
.
~
§
6. O
ile
V!
ci
~gu
15
dni
od
da
:'!'
doręczenia
wezwania,
a
w
przY!ladk!l.ch
określonych
w
§
4 ust 2
od daty
ogło­
szenia na
tablicy
ogłoszeń zarz
ądu gminne~o
(miejskie-
go) miejsc,a
pOłożenia
nlernchomośCi,
z jakichkolwiek
przyczyn me
zostanie
::awar
i;a
umowaz9
;orli1ie
z
~
2.
plho
umO~la przedw~t~pna
"!V
przedmiocie
sprzedaży
lub
zamia-
ny
Dl:::;.·uch~-:-,l;:
:oCI,
m
oze
n.ast~pi.ć ws.zc7.ęcie postępowania
wywlaszczemowcgo.
§
7,
POWOdem wykonania
czynnOŚC i
przewidzianych
w
art. 7
powoł~mego
we
wstęuie
dekret.u sa
:
1) po!,wierclzenie
doręczenia
wezwań
4
liSt.
l)
lub
zaswiarlczenie
zarządu
gminnego
(miejskiego) o do-
konamu
O?łOszf"lia
4 ust
2)
a w nrzynadku
okre-
Ś\)lWl?l
~'
~
4yst
3
~aś~iadczenie
Rejonoweg'o
Urzę­
du
LiKWld
;)
cYJn,,~;o.
ze
meruchomość
st.anowi mienie
opu.>zczone,
2)
.
pl},emne
stwierdzenie
wykonawcy nurodowych
pla-
now
gospoclarczy{'h,
że
umowa
nie
zos
t"ł~
zawar ta
6l.
.
.
§
.8 ,
Z.
dniem
wejścia
w
życie
zarz<Jdzenia
trEl.~i
moc
0-
bow~ąz~Jac?,
zarz"dzenie
Przewodniczacego
Państ"'flv'ej
KomISJI
!,bno~a'1i~
GosDodarcz'~g·o
z
dnla
25
main
194\:
1",
w S!?raWle trYDU wzywania osób nie bedu<'vch \vvkon
aw
-
C~,!l11
.n~rodowyc.h, pl
~nó
v!
gosuodarczych
'do
przekazywa-
n_,u
l11elUc~)('mosł~l
m
(",~b'.'dnvl'h
dla
rPlłlizacj i tychże
pla-
now
(Momtor
Poll"ki
Nr
A-66, poz.
86"1),
~
9, ZarzQ,cl7.enie
wchodzi
w
życie
z dniem
o"·łoszenia
w
Monitorze
Polsk
im,
'"
a)
~
PRZEWODNICZĄCY
PANSTWOWEJ
KOMI!'lJI
PLANOVv'ANIA
GOSPODARC:ZJ:GO
~
w/z
St
.
.Ję!lryclH)Wsk i
cnom~scl;
~lleJsCe
,z~mieszk~nia .wł~ściciela
lub jego usta-
wowe",o,
pr~e,dstawlclela,
o
.Ile
n,le. Jest
zr~ane wzywające­
mu~
ustala
SIę
na
.podstawIe zaswladczema
tegoż
zarzadu
gmmnego
(miejskiego).
.
z~,rząd~ gml~ll~ego
(mieJskiego)
miejsca
pOłożeni
a
nieru-
tow, a w
br~ku
tych
da!lych na podstawie
zaświadczenia
ą· <?S<:bę
właściciel~ nieruchomości
ustrtla
się
na pod-
s~awlC
sWladectwa z
kSIęgi
Wieczystej lub
zbioru
dokumen-
§
Z
ał.ą~znik
do
zar~ądz
enia
Przewodnicząc
ego
P
ans"wowej
KOllii~ji
Planowania GOspocln.r-
czego
z
dnia
17 listopada 1949
r
.
Ipoz.1
084).
(wezwa nie
"
łaści
clel a n
ieruchom
ośc
i
do zawarcia. umowy
określonej
w
§
2 ust.
l
),
.
poczta
Ob.
.
PO!CCCll.Y
V!ZóR
I
.
"MONITOR POLSKI" Nr. A-89
miejscowość
str. 2
na warunkach, ustalonych przez •
:
poz.
1084, 1085
ulica
.
.
Nr.
(~ienić ~yk~na;"cę)
'(
~~i~riić
~·ied~ibę·
wykon~wcy
z
podaniem
u·licy· i
N~
domu)·
opwr.aJ.8,c
SIę
n
a
z~zwoleniu
Przewodnicz
ą
cego
Państwowej
KomIsJ
I
Planowama Gospodarczego
z dnia.
Nr.
.
. . . .,
wydanym na
podstawie art.
5
d
e-
kl"et~
z dnia 26 k
wietnb
1919
r. o
nabyw~1iu
i p
rzclm.zy-
wam u
n
ier,uchomosci
niez
bęJnych
dla
r
ealizacj
i n
arodo-
:"ych planow
gospodarczych
(Dz.
U,
R.
P.
Nr
27,
poz.
1()7
l
Nr
55,
poz.
4::;8
),
zawiad9.mia
Obywatela, ialm
właściciela
(współwłaściciela)
nieruchomości, pOlożoneJ
w •
'(
oln:eśliĆ ni~ru~ho~ośĆ
m~żli;""ie 'dokładilie)'
:
<wYmie!liĆ
wł~d3ę n,aczeiną·
wykonawcy) •
.tez
.2)
!la zyczem,e.
własciciela
- umowy o
przejęciu
P?wyzszeJ meruchQmosci
(cz
ęści
powyższej nieruchomo
ś­
CI) ,
~
zamia.n
za
nieruchomość
zami
enną
(i
w
miarę
moż­
n,!scl
p.odac
szczego ły, do
tyczące
t
ej
nieruchomo
ści
za-
m
lenneJ
)
bądz
zgO~~ie.
i
art. 7 iIst: 4
powółan'ego' wy~ej
dek~etu
z dnia
26 k'.':letma
1949 r.
wzywa
się
Obywatela, by w terminie
15-dmowym od
daty
dor
ęcze
nia
niniejszego
wezwania za-
J'
eże
li
z jakichkolwiek przyczyn umowa
wyżej
określona
lu!J .umowa
prz
e
d
wstępna
n
ie
zostanie
VI
powyższym
ter-
ml!1Ie zawarta,
n
ast8.pi
wy\vl:aszczenie
n
ie
ruchomo
ści
z~o­
dnie z przepisami d
ekretu
z dnia 26 kwietnia
1949
r
.
(Dz.
U.
R.
P. Nr 27, poz. 197 i Nr
55,
poz.
438).
Podpisy
warł
umowę wyże
j
wspomnianą.
ci -
określić
tę część
w
sposób,
jak
wyżej)
o powierzchni
,
. . .
. . . .
.
niezb
ę
dna
jest dla realizacji
narodowych
planów gospodarczych,
.
Zgodnie z
§
2 ust. 1
zarządzenia Przewodniczącego Pań­
stwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia
17
listopada
1949 r.
VI
sprawie
trybu wzywania osób,
nie
będących
wykonawcami n
arodowych
planów
gospo-
d
arczych,
do
:
'rzekazywania
n
ieruchomo ści,
niezb ędnych
dla
r
ealizacji
tychże
planów (Monitor Polski Nr A-89,
poz.
1084)
.
(;""y~ien'ić
~kóna~'cę)
za
cenę,
która
dekretu
?,
dnIa
26
kwietnia
1949 r.
(Dz.
U.
R.
P. Nr
27, poz. 197 i Nr 55,
poz.
433)
i
zatwierdzona
przez.
. . • •
• .
(wymieniĆ wł~dzę
naczeiną
'
wykonawcy)
Zgodnie
z
art.
7
ust. 4
powołane
go
wyże
j
dekretu
z dnia
26
kwietnia
19
'~9
r.
wzywa
się
Obywatela,
by
w
terminie
l5-dniowym
od
daty
dOl'~czenia
niniejszego
wezwan ia
za-
warł umowę wyże
j
wspomnianą
·
~e
ńier~choinoić pówy~sza
<częś6
POWyż'szei nieru~homoś~
1085.
ZARZ4DZENm MINISTRA
żEGLUGI
z dnia 14
września
1949
r.
o nadaniu statutu
prz
edsiębi
orstwu państwowemu
pod
'
nazwą:
"Stocznie Rybackie".
Na pOdstawie art.
3
ust.
1
d
ekretu
z
dnia 3
stycznia
1947 r.
o
tworzeniu
przedsiębiorstw
państwowych
(Dz.
U.
R
.
P. Nr 8, poz.
42)
z
arządza
się
w
porozum ieniu
z Prze-
WOdniczącym
Państwowej
Komisji
Pl~mowania
Gospodar-
czego i
Ministrem Slmrbu,
co
następuje:
§
1.
Przedsiębiorstwu
państwowemu
pod
nazwą:
"Stocznie
Rybac~ie",
u
tworzonemu
zarz?,dzeniem
Ministra
żcg!
t'
Q;
i
z dnia
30
l
i
s
tpl)~tda
1948
r., wyda.nym w porozu-
mieni.u z
r.
.
'Ii':1lstre'i1 Sl{3rbu
i
Pr e
7.~
.-,m
Centrginego
Urzę ­
du Pl::mowahia (Monitor
Polski z 1949 r.
Nr
A-14,
poz.
19G)nada,ie
się
statut,
stanowiący załącznik
do
niniejsze-
go
zarzq,dzenia.
§
2.
Zarządzenie
niniejsze wchodzi w
życie
z dnIem
o
głoszenia
VI
lV!onitorze Polskim.
MINISTER
ŻEGLUGI
A.
Rapacki
P
RZEWODNICZACY
PAJ\TSTWOWEJ KOMISJI
P
LANOWANIA-
GOSPODARCZEGO
w
/z
E. Szyr
MINIST::R
ąKARBU
K.
Dąbrowski
Załacznik
do zarzadzenla Ministra
~eglugi
wyraża
gotowość
zawarcia
umowy
lmpna
zost.anie
określona
na podstawie
art.
28
Jeżeli
z
j
akichkolwiel~
przyczyn umowa
wyżej określona
lub
umowa
przedwstępna
n
ie
zostanie
w
powyższym
ter-
min
ie
za
w
art~
,
nast[1,pi
wywł8..szczenie
n
ieruchomości
zgo-
dnie
z
przepisami
de
l~retu
z dnia
26
kwietnia
1949 r. (Dz.
U.
R.
P.
Nr
27,
poz.
197 i
Nr
55,
poz. 438).
Podpisy
WzóRII
(wezwanie
właściciela nieruchomo
ści
do zawarcia umowy
określone j
w
§
2
ust. 2).
Polecony
Ob.
poczta
.
miejscowość
z
dnia 14.IX. 1949
r~
(poz. 1085).
STATlJT
przedsiębiorstwa państwowel'fo
pod
nazwą
"Stocznie
Ry-
backie"
Rozdział
1.
ulica
(wymienić
wykonawcę)
.
.
.
Nr
.
. .
.
'(wy~ieriić
s'ied~ibę'wykon;WCY
z
pod~nie~
u'licy'i
N~
do~l.U)·
opierając
się
na zezwoleniu
Przewodniczącego
Państwowej
Komisji Planowania Gospodarczego
z
dnia . . . .
Nr.
. .
. .
.,
wydanym
na podstawie art.
5
de-
kretu
z dnia
26 kwietnia
19i9
r.
o
n
abywan iu
i
przek:l
zy-
waniu
nieruchomośc
i
niezbędnych
d1.a
r
ealizacji
n
arodo-
wych plan
ów gospod8,rCzych.
(D~.
U
.
R.
P ..
Nr
27,
p.o~
..197
i
Nr
55, poz. 43iJ), zawiad
amla
O
:Jywat~la,
J.alm
własclclela
(współwłaściciela)
nieruchomości,
połozoneJ
w
~e ~ier~choino~ć
p~wy'ższa
(częś6 POVJYż:sz~i
ni~ru~hOl~OŚ~
Postanowienia ogólne
Przedsiebiorstwo
p
aństwowe
pod
nazwą
"Stocznie
Rybackie" _
Przedsiębi
orstwo
Państwowe Wyodrębni(;me,
zwane
dalej
"przedsiębiorstwo",
utworzone
zarządzenlCm
Mlnistra
żeglugi
z
dnia 30
listopada
1948
L.,
wydanym
w
porozumieniu
z
:rvlinistrem
Skarbu i Prezesem Centraln
ego
Urzędu
Planowania
(Monito~
Polsld z 1949.r.
Nr
A-H,
po:,;.
196)
dziala
na podsta\'lle
dekretu,
z dma
3
stycznia
1947
r.
o t
worzeniu
przedSiębiorstw
panstwQ\vych
(Dz.
U.
R.
P. Nr
8
poz.
42
)
,
oraz nL"liejszego st atutu.
§
2.
Przedsiębiorstwo
posiada
osobowość prawną·
P
rowadzone
j
est
VI
r
a.mach
n
arodcr.wego
planu
gospodar-
czego,
według
zasad
rozrachunku
gmspodarczego
na
pod-
stawie
planu
fin
an sowo-gos?od3,rCzego.
§
3.
Przedsiębiorst'\vo
ma
siedzibę
w
Gó)'ni.
§
4. P
rzedmiotem
działania przedsiębiorstw:.>
jest
bu-
dowa
1
naprawa wszelkiell statków rybackich.
Roz
dz
iał
II.
§
1.
Władz
e
prze
dsiębiorstwa
ci
_
określić tę część
\v
spOSÓ jak wyzeJ
l o
p
ovJler:~cl1~~
b,
• . . . .
.
. .
.
niezbędna
jest dla r
eallzacJ
l
n
arod01.'lych
ulanów
gospod8,rczych.
.
Zzodnie
z
§
2
ust.
2
z:J.rzfl,clzenia
Przcwodniczące~o
Pa~­
stwowej Komisj
i
Planowania Gospodarczego
~
dnfl1
17
listol1f1,da 1949
r.
w
sprawie
trybu wzyW}mla oso
n
nie bedJ.cych wykonawcami
n::rodowych
p1an.ow
gO'3 PO-
-
-
T
.
.
..
1'0
f i
0/.(']
'
n'
p"h M'
''"'y",ll
'
d
~x
czy
ch,
do
p
r
z2.1.~azy
Y.Yanl
:1.
n
ICI.
u
e
..,
.....
.
dla r
e::;.lizacj
i
tychże
planów
(Monitor
Polsiu
Nr
A-8v,
poz.
1084)
J.
J.
_.
u
.Y'\:,J.
...
'"'(;
(;""yrnien"ić
~lcona';"cę)
,
wyraża
gotowość
:
l
) zawarcia umowy
lmpna
za
cenę, kto~a
zostanie
określona
n
a
podstawie
art.
28
del;;:
r
etu
z
dl1l;
26
kwietnia
1949 r.
(Dz. U.
R.
P
.
Nr
27, poz. 197
i
NI'
5;:"
poz.
438)
i
zatwierdzona przez
.
T
(wymi~niĆ
wł~dzę
nacze'ln ą
'
wyi~on~wcy)
§
5.
Przedsiębiorstwo
podlega
Ministrowi
żeglugi,
któ-
ry
sprawuje
nad
n
im
n
adzór
i
kontrolę.
§
G.
Organem
z9,rządzl),jgcym
przedsi
ębl?r.;;t"Na
j
~st
Dy-
rel~c.ia
powoływana
i
zwalniana
przez MImstra
z~glugi,
składuj
ąca
si~
z
Dyrektora
Naczelnego,
reprez~ntuJ
::.r.AI!O
Dyrd:cję
samodzi.elni,e
oraz z
podległych
Dyrek
G
W
t4n-
orO
l
czelnemu 2
dyrektorowo
§
7.
1.
Do
ważności
zobowiązań. za~iągap.y ch
przez
przedsiębiorstwo
wymagane
j.~st
wsp.ołdzmłame:
a) dwóch
członkow
DyrekCJI
łączl1le,
albo
.
.
bJ
jednego
członka
Dyr'2 kcji
.łącznie
z
pełno!"'0cmklem
h
andlowym
w
granicach Jego
pełnomoc~lctwa,
albo
c) dwóch
pełnomocnil~ów
handlowych
łączme
w
grani-
cach ich
pe
łnomocnictw .
.
.
.,
.
2.
Przepi!3Y
powyższe
n
ie
uchyblaJą
moznosci udZIela-
nia
pełn omocnictw
samodzielnych
lub
łącznych
do doko·
"MONITOR POL5Kl" Nr.
A-ł:S~,
_ _ _ _ _ _
...:.:.:tr,;:.::'~~~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
~_
...
~_.
_
._~_-:'_---C:::
nywania poszczególnych
czynności
prawnych
lub
czynno-
ści
określonego
rodzaju.
3.
Postanowienia
ust.
1
i
2
nie
dotyczą
weksli, czeków,
dokumentów
stwierdzających zaciągnięcie
lub
udzielenie
kredytu
pieniężnego
oraz udzIelania
pełnomocnictw
do
tych
czy
nności.
POWilU1y
one
być
podpisywune
przez
dwie
030by,
wsk8-zane
w
ust.
1, przy czym
jedną
z nich musi
być
osob.a
określona
w
§
8.
§
8.
NIinister
Zeglugi powierzy jednemu z dyrektorów
hlb
p
ełnomocników
h
andlowych
lcierownictwo fin ansowe,
ustan
awiaj
a
c w r
azie
potrzeby
również
innych pelnomoc-
nii<ów,
bą,dź-
do czasowego
zastęp owania
ldc!'ownilm fin
an-
sowego,
bądź
do
wylmnywania
okre310nych
czynności,
wchodz
ących
w zakres
l~i
el'
ownictwa
finansowego.
§
9. 1.
Niezależnie
od
odpowicd zHtlności
Dyrektora Na-
czelnego kierownik
finansowy
odpowiedzialn y jest
za
prze-
strzeganie przepisów
normujących
gospodarkę
finan
sową
przedsiębiorstwa,
a
w
szczególności
za
stan
księgowości,
sporządzanie
planu
finansowego
oraz za
właściwe
i
termi-
nowe
sporządzanie
bilansów i innych
sprawozdań
finan-
sowych.
2.
Je
żeli
kierownik finansowy uzna,
że
czynność
przed-
s~ębiorstwa
jest
niezgodna
z
przepisami
no
r
mującymi
go-
spOdarkę finansową,
przedstawia
swoją
opinię
na
pgmie
do
wiadomości
Dyrekcji,
a w przypadku
ni
euwzględnienia
tej
opinii -
Ministrowi
:żeglugi
i
bankowi
finansuję,cemu.
3.
W przypadkach zamierzonego dokonania
czynności,
nie
wyłączając
lirzewidzianych w
§
7
ust. 3,
które kiero-
wnik
finansowy
uznał
za niezgodne z
przepisami nOl'mu-
j
ącymi
gospodarkę finansową,
powinien on
z
a:;;tosować
się
do
otrzymanego
na
pi
śmie
polecenia Dyrel_tora Naczelne-
go,
jednocześnie przesyłaj
ą
c swoją
opinię
Ministrowi
że­
glugi i
bankowi
finansuj~,
cemu.
4. Regulamin ustnJ i,
kiedy
Dyrekcja
winna
zasięgnąć
opinii
kierownika fin
ar.smvego
co do
zamierzonych
czyn-
n~ści,
sposób
post
ęp
owania
przy
zastęt)owaniu prze
dsię
­
blOl'stwa przez
inne
030by
poza Dyrektorem
Na,czelnym
oraz
spo
b postępowania,
gdy
kierownilm
finanso
wego
zast
ęp
uje
in.!la osoba
spo
śród
osób wymienionych w
§
3.
§
10.
Do Dyrekcji
prz
edsiębiorstw
a
nale
ży
prowadzenie
wszystkich spraw
przedsi'ibiorstwa.
Dyrelwja
przedsię
­
biorstwa
pełni
swe
czynno
ś
ci
·zgodnie
z
obowinujacymi
p
;:zepisami,
niniejszym
st8.tutem
i regulaminem
'
oruz
,j
est
odpowiedzialna za prowadzenie spraw
przedsiębiorstwa.
§
11. Zatwierdzenia MiIlistra
żeglugi wymagają
spra-
wy
dotycz
ące:
§
15. I.
Przedsiębiorstwo
przedstawia do zatwierdzenia
Ministra
:Żeglugi
bilans, sprawozdanie z
działalności
wnio-
ski
o podziale
zysków
lub pokryciu strat, plany finansowo-
gospodarcze
i
inwestycyjne.
2.
Zasady
prowadzenia
księgowości,
terminy
sporządza­
ni:: bilansów, planów fin
ansmvo-2;ospodarczych
i
inwesty-
CYJ
nych
oraz
tryb
ich
zat
vlierdzania,
jak
w
nież
spOSÓb
podz
ia
łu
zysków lub polG-ycia skat, zasady t\vol'zenia fun-
duszów
specjalnych, oraz sposobu
ich
użyci
a
i de:JonDwa-
nia,
ust
~I Q
od
rębne
przepisy, l'ozporzadzenia i zarzaclze-
nia
właściwy ch
wladz.
.
§
16.
1. Kontrola
przedSiębiorstwa
przeprowadzana
bę­
dzie
przez
!>/J:inistr a
eglugi
jako
wł adz
ę
,
~d
zorczą.
Kon-
trola ta
dotyczyć b
~d
z
l
e
w
szczególno
ś
c
i
:
a)
zgodności dział
a
n
i
a przedsiębiorstwa
z planem finan-
sowo-gospodarczym,
b) przestrzegania
obowiązujących
przepisów
rachunko-
wych,
c)
przestrzegania wytycznych
1
poleceń władz
nadzor-
czych.
.
2.
Kontrola
działalności przedsiębiorstwa,
przewidziana
przepisami specjalnymi, dokonywana
będzie
zgodnie z
ty4
mi przepisami.
Rozdział
IV.
Likwidacja
i
przekształcenie przedsiębiol'stwa.
§
17.
Likwidacja lub
przekształcenie
przedsiebiorstwa
nast
ępuje
na
podstawie
zarządzenia
Ministra
:żeglu
g
i,
wy-
danego
w
porozumieniu
z
PrZewodnicz
ącym
Pailstwowej
Komisji Planowania
Gospodarczego i Ministrem
Skarbu.
1086.
ZARZĄ.DZENIE
MINISTRA
żEGLUGI
z
dnia 16
p
aździern'ika
1949 r.
o nadaniu
statutu
przedsi
~b
i
orstwu
pal'istwowcmu pod na-
zwą:
"Delfin"
-
Przedsi
ębion; two
Po!owów Dalekomor-
skich.
i
.
b)
otwierania,
dz!c1enia
lub
poszczególnych
od-
dzi::lłów przedsiębiorstwa
1
zal{ładów
pracy
oraz ich
zwijania,
c)
';1stanawiania
pełnomocników
h:mdlowych,
podlega-
Jących
wpisamu
do rejestru handlowego,
d)
w,arun~ów
i zakresu
działania
projektowanych
ukła­
dow
zbIOrowych w
stosunku do
pracowników
przed-
a)
pod
ziału
czynno
ś
ci,
regularTIinów w zakresie
struktury
'
ł~cczenia
przedsiębiorstwa
siębiorstwa.
§
12.
Przy
przedsiębiorstwie
powoł
an
a będzIe
Rada
Nadzoru.
SP.ołecznego, k~ór.ej.
zakres
,działania,
sposób
po-
,,:oływama
l
odwoływama
JeJ
człon!ww,
or
ganizację
i
spo-
sob
"':Ykonywania jej
czynności okre
ślają
obowiązujące
przepISy.
Rozdział
Na podstawie
a
rt,
3 ust.
1
dekretu
z
dnia
3
stycznia
J947
r.
o
tworzeniu
przedsiębiorstw pańs
twowych
(Dz.
U.
R.
P.
Nr
8,
poz.
42)
zarządza się
w
porozumieniu
z Prze-
wod nic
z~
c
y
m Państwowej
Komisji Planowania Gospodar-
czego
i
Ministrem
Skar bu, co
następuje:
-
§
1.
Przeds
ięb i
orst
wu
pańs twowemu
pod nazwa:
Del-
fin" -
Przedsiębiorstwo
Połowów
Dalekomor::kich,
l~'tWO­
rzonemu
zarządzeniem
Ministra :?:eglu[1'i
z
dnia
10
m
arca
1949 r.,
wydanym
w porozumien iu z Pre,wsem Centralne-
go
Urzędu
Planowania
i
Ministrem
Skarbu (Monitor Pol-
sIei Nr
A-46,
poz. 631)
nadnje
się
statut stanowiacy
za-
łącznik
do niniej
szego
zarz
ądzenia.
.
§
2.
Zarządzenie
niniej
sze
wchodzi
w
życie
z dniem
o-
głoszenia
w
Monit orze
Polskim.
MINISTER
ŻEGLUGI
A.
Rapacki
PRZEWODNICZ4CY
PAŃSTWOWEJ
KOMISJI
PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
Wiz
E.
SZYł'
MINISTER SKARBU
K.
Dąbrowski
Załącznik
do
zarządzenia
Ministra
z
dnia
l6.X.
1949
r. (poz.
1086).
żeglugi
III.
STATUT
przedsiębiorstwa
pań::.hvowego
pod
nazwą:
DELFIN"
Przedsiębiorstwo
Połowów
Dalekomorshl~h.
'
Majątek
i
rachunlwwość przedsiębiorstwa.
§
13.
Rokiem
operacyjnym
przedsiębiorstwa
jest rok
kalendarzowy.
§
14..
1.
Przedsiębiorstwo
ma
zarząd
i
użytkowanie
ma-
j
ątku
meruchomego,
Oddanego mu
protokólarnie
w imie -
niu
Sl;:arbu
Państwa.
.2 ..
W ramach.
planu gospodarczego i finansowego
przed-
sl
ęb!?rstwo
moze nabywac
maj
ątelc
nieruchomy
na
wła-
8;10
SC
Skarbu Pal'1stwa,
zatrzymując
go w swym
u
żytko­
waniu.
.
3.
Majl)<te~
ruchomJ:
przeznaczony dla
prz
e
dsiębiorstwa
wy<?drębn~a SIę
protolwlarnie z ogólnego
maj
otku
Ska rbu
Pal1stwa
l
przekazuje
się przedsi
ębiorstwu
na
-własno
ś
ć.
f
4.
Pr~e
dsi0!)iorstwo
może
we
własnym
imieniu
nabywać
.
~
.zbywac
magtek
ruchomy,
tudzież zaci
ao-a
ć
zobowiaza-
~
Rozdział
I.
Postanowienia ogólne.
§
1.
.
P:zedsiębiorstwo, państwowe
pod
nazwą:
"Delfin",
Przedslę)JIOl'stwo Połowow
Dalekomorskich,
l>:'zedsiębi or­
stwo,panstwowe
wyodrębnione,
zwane
dalej
"Przecsiębior­
stwo
, utworzone
zarz
ą
dzeniem
Ministra
że
glugi
z dnia
10
.
Maj
ąte
k. ?ie~uchomy
Skarbu
Państwa, zn
ajd
ujący
w
z
arządzlC
l
u
zytl{.ow~l.ll
iu przedSiębiorstw
a,
wykazuje
w
aktyw!"ch
przedsIębIOrstwa
tak, jak
gdyby
stanowił
Je[:w
własnosc.
.6.
z}l
~oboV\iązania.
za~iągn~ę~e
przez
I?rz~dsiębiorstwo,
m~~~le~n~e
<;ld
odpowI~dzI~lnosCl przedslęblOrstwa
jego
m~J~ltklem.'
Jest
odpOWIedZIalny
Skarb Panstwa
do wyso-
kOSCI
m
a,]
ą~ku
meruchomego,
stanowiącego
własność
Skarb~
;Panstwa,
uzytkowanego
i
zarządzanego
przez
s~~
~l
'r
.5.
m
arca
1949 r., wydanym
w
porozum
ieniu
z
Minist,'em
S~arbu
i
P~ezesem
Centralneg-o
Urzę du
Planowania
(M0-
mtor
PolskI
Nr A-46, poz. 631)
działa
na podst:1,wie de-o
krc.t u z dnia
3
stycznia
1947 r.
o
tworzeniu
przed
siębiorstw
panstwowych
(Dz.
U.
R. P.
Nr 8, poz. 42)
oraz niniejszego
statutu.
§
2.
P~zeds i
ębiorstwo
posiada
osobowość prawną.
Pro-
wadzone
Jest
w
r
amach
n
arodowych
planów
gosDodar-
czycJ:,
według
zasad
rozrachunku
gospodarczego
na
pod-
staWIe planu finansowo-gospodarczego.
§
3.
Przedsiębiorstwo
ma
siedzibę
w
~winoujściu.
§
4. Przedmiotem
d
ziałan
ia
przedsiębiorstwa
jest pro-
wadzenie
połowów
dalekomorskich.
Rozdział
II.
żeglugi,
Władze
przedsiębiorstwa.
przedS
IębIOrstwo.
5.
Przedsiębiorstwo
podlega Ministrowi
ry sprawuje nad
nim
nadzór i
kontrolę.
§
któ-
"
MONITOR POL5KI" Nr. A-89
str.
4
poz.
1086, 1087
§
8. Organem
zarzqdzającym
przedsiębiorstwa
jest Dy-
rekcja,.
pow~ływa
na
i
zwalniana
przez
Ministra
żeglugi,
składaJąca SIę
z Dyrektora
reprezentującego
Dyrekcję
sa-
modzielnie oraz
z
podleglego
Dyrektorowi
Wicedyrel~tora.
§
7..
1..
Do
ważności zollowiązań zaciąganych
przez
przedsl
ębIOr,gtwo
wymagane jest
współdziałanie:
.
a)
~wóch
członków
Dyrekcji
ł
ącznie,
albo
b)
Jedn~go
członka
Dyre!{cj i
łącznie
z
pełnomocnikiem
hal;ulowym w
gr~n~cach
jego
pełnomocnictwa,
albo
c) d"/Clch
pełnomoclllk,ow
handlowych
łącznie
w
grani-
cach ich
pełnomocnictw.
.2
.
PJ.:zepisy
Powyższe
nic
uchybiają możności
udziela-
ma
pełnomoclllctw
samodzielnych
lub
ł
ącznych
do doko-
l:~wania.
poszczególnych
czynności
prllwnych lub
czynno-
SCI okreslonego rodzaj u.
3.
Post
~nowien.ia
ust:
1
i
2
nie
dotyczą
weksli,
czeków,
dokument~w,
s~wlerdzaJących
zaciągnięcie
lub
udzielenie
kredytu
plenięznego
oraz udzielania
pełnomocnictw
do
tyc!-t
czynności.
Powinny one
być
podpisyw~me
przez
dWle osoby wskazane w us
t.
1,
Drzy
czym
jedną
z nich mu-
si
być
osoba
określona
w
§
8.
-
§
~'.
Minister
;l;eglu~i
powierzy jednemu z
członków
Dy-
rekcJI
lub
pełnomoclllkow
handlowych kierownictwo fi-
nansowe,
l!-st.anawiaj
.ąc
w
razie potrzeby
również
innych
pel~10m~cllll{Qw,
tl,dz
do
,
czasowego
zastępowania
kiero-
wUlka
~mansowego, bądz
do
wykonywania
określonych
czynnosci,
wchodzących
w
zakres
kierownictwa finanso-
wego.
....
§
9. 1.
Niezależnie
od
odpowiedzialności
Dyrektora kie-
rownik
finansowy odpowiedzialny jest za
przestrze~anie
p!ZeplSÓW
normujących gospodarkę finansową przedsię­
bIOrstwa,
a
w
szczególności
za
stan
księl"owości
stlorza-
dzanie
planu finansowego oraz za
właści\'le
i
terminowe
sporządzanie
bilansów i
innych
sprawozdań
finansowych.
.2
.
.
Jeżeli ~iero\V:nik
finansowy uzna,
że
czynność
przed-
slębIOrstwa.
Jest
mezgodna
z
przepisami
normującymi
go-
spodarkę fmansową,
przedstawia
swcją opinię
na
piśmie
do
wiadomości
Dyrekcji, a w przypadku nie
uwzględnienia
tej
opinii - Ministrowi
żeglugi
i bankowi
finansującemu.
3.
W przypadkach zamierzonego dokonania
czynności,
nie
wyłączając
przewidzianych w
§
7
ust.
3,
które kiero-
wnik finansowy
uznał
za n!ezgodne z przepisami normu-
jącymi
gospodarkę finansową
,
powinien on
zastosować się
do otrzymanego na
piśmie
polecenia Dyrektora, jednocze-
śnie
przesyłając
swoją
opinię
Ministrowi
żeglugi
i
banko-
wi
finansuj
ącemu.
4.
Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna
zasięgnąć
opinii
kierownika finansowego co do
'zamierzonych
czyn-
ności,
sposób
postępowania
przy
zastępowaniu przedsię­
biOl'stwa przez inne osoby poza Dyrektorem oraz sposób
postępowania,
gdy kierownika finansowego
zastępuje
inna
osoba
spośród
osób wymienionych w
§
8.
.
§
10.
Do Dyrekcji
przedsiębiorstwa należy
prowadzenie
wszystkich
spraw
przedsiębiorstwa
.
Dyrekcja
przedsiębior­
stwa
pełni
swe
czynności
zgodnie z
ObowiązUjącymi
prze-
pisami, niniejszym statutem i regulaminem oraz jest od-
powiedzialna za prowadzenie spraw
przedsiębiorstwa.
• §
1L
Zatwierdzenia Ministra ;l;eglugi
wymagają
spra-
wy
dotyczące:
a) regulaminów w
zakresie struktury
prz2 dsiębiorstwa,
pOdziału
czynności
i
sposobu
ich wykonywania,
b) otwierania,
dzielenia lub
łączenia
poszczególnych od-
działów przedsiębiorstwa
i
zakładów
pracy oraz ich
zwijania,
c)
ustanawiania
pełnomocników
handlowych, podlega-
jących
wpisaniu do
rejestru handlowego,
dl
warunków i
zal~resu
działania
projektowanych
ukła­
dów
zbiorowych
w
stosunku
do pracownil::ów
przed-
I
.
§
11..
1.
Przedsiębiorstwo
ma
zarząd
i
użytkowanie
ma-
Jl!:tlm merucho:nego oddanego mu
protokólarnie w
imie-
nIU
Skarbu P"tnstwa.
.
.
2 ..
W ramach 'planu
gos~odarczego
i finansowego przed.
slęb~?rstwo
moze
,nabywac
maj
ątek
niel'uchomy na wla-
snos~
Skarbu Panstwa,
z:atrzymując
go w swym
użytko­
wanm.
3.
Mają~ek
l'!1chc;>my,
prz
e~naczony
dla
przedsiębior­
ttwa,
wyoo,rębl1l3:
Sl.~,
proto.kol~rnie
z
~g~lnego mająi,;":u
",kar~u
Panst wa l
pl
...
ek:1.zu]e
Slę
p
rzcdnęolorstwu
na
wła­
snosc.
4
Pr2!edsiębiorst
wo
moż
e
we v:b.snym
imieniu nabywa
!!
i
zbywac
.maJątek.
ruchomy,
tudzie
ż
zacią~ać
zobowiazania.
.5.
MaJ
ątek.
r:ler.uchomy
.2
xQl'bu
Pańl)twa,
zn
~,jau.iQcy
s~ę
w
zarządzIe
l uzytkowamu
przedsięb!L.rstwa,
wykazuje
~lę
w aktyw.3;ch
prz
e
dsiębiors twa
tak,
jlO',
k
gdyby
stanowił
Jego
własnosc.
.6.
Za
zobowiązania, zaciągnięte
przez
przed
siębiorstwo
me~ale~nie
.od
od
powiedzialności
przedsiębiorstwa
j
eg(;
m~J~tklC~
,
Jest. odpowiedzialny
Skarb
Państwa
do wyso-
kOSCI
~aJątku
~lleruchomego, stanowiącego
własność
Skar-
b~
Panstwa, uzytkowanego i
zarządzanego
przez
przedsię
­
bIOrstwo.
.15.
1.
Prze~si~biorstwo
przedstawia do zatwierdzenia
MmlStra
ŻeglugI
bIlans,
sprawozdanie z
działalności
wnio-
sek o podziale zysków lub pokryciu
strat,
olany
fi~anso-
wo-gospodarcze
1
inwestycyjne.
-
. 2.
~asa<;ly
prowa;dzenia
księgowości,
terminy sporzadza-
m~
bllansow, plano?, finansowo-gospod
2.!'czych
i
inwesty-
cYJn~ch
oraz
,tryb
ICh
zat~ierdzania,
jak
również
sposób
podz~ału zys~OW
lub pokrYCIa strat,
zasady
tworzenia fun-
d~szow
sp~clalnych
oraz sposobu ich
użycia
i
deponowa-
ma,
ust!!-I:;Ją odrębne
przepisy,
rozporządzenia
i
zarządze­
nia
własclwych władz.
~
16.
1.
I\ol}trola
przed:;;iębiorstwa
przeprowadzana
bę­
dzlC przez Mlmstra ;l;eglugl Jako
władzę nadzorczą.
Kon-
trola ta
dotyczyć będzie
w
szczególności:
a)
zgodnośc i działania przedsiębiorstwa
z
planem
finan-
sowo-gospodarczym,
b) przestrzegania
Obowiązujących
przepisów rachunko-
wych,
cl przestrzegania wytycznych i
poleceń władz
nadzor-
czych.
2.
Kontrola
działalności przedSiębiorstwa,
przewidzia-
na przepisami specjalnymi, dOkonywana
będzie
zgodnie
z tymI przepisamI.
Rozdział
IV.
Likwidacja i
przekształcenie przedsiębiorstwa.
§
17.
Likwidacja lub
'
przek:;ztałcenie przedsiębiorstwa
następuje
na podstawie
zarządzenia
Ministra
żeglugi,
wy-
danego
w
porozumieniu z
Przewodniczącym Państwowej
Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu.
1087.
MINISTRA HANDLU
WEWNĘTRZNEGO
z dnia
18
października
1949
r .
ZARZĄDZł;NIE
Przy
przedsiębiorstwie powołana będzie
Rada Nad-
zoru
Społe
cznego,
któ rej
zakres
działania,
'
sposób
powoły­
wania
i
odwoływania
jej
członków,
organizację
i sposób
wykonywania jej
czynności określi rozporządzenie
Rady
Ministrów.
Roz
dział
III.
l':hjątck
i
rachu"lwwość
przedsiębiorstwa.
~
13.
Ro};lem
operacyjnym
przedsiębiorstwa
jest rok ka-
lendarzowy.
§
12.
siębiorstwa.
w sprawie udzielania
zamówień Księgarni
Technicznej
N.O.T.
Spółdzil"lni
z
odpowiedzialnością udziałami
w War-
szawie.
Na
podstawie
§
8
ust.
2
rozporządzenia
Rady Ministrów
z dnia
19
lutego
1949
r. w sprawie dostaw, robót
·
i
usług
na rzecz Skarbu
Państwa, samorządu
oroz
nie!{tórych ka-
tegorii osób prawnych (Dz. U. R. P. Nr
12,
poz.
73)
zarzą
­
dza
się
,
w
porozumieniu z Pl'zewodniczl'gcym Pai1stwowej
Komisji Planowania Gospodarczego, co
następuje:
§
1.
Księgarnię Techniczną
N.O.T.
Spółdzielnię
z
ud-
powiedzialnością udzi
ałami
w
Warszawie
należy
trakto-
wać
pod
względem
udzielania jej
zamówień
na
dosbwę
l<siążek
,
czasopism
i
innych
wydawnictw
technicznych na
równi z
przedsiębiorstwami
wymienionymI w
§
8
ust.
1
rozporządzenia
Rady Ministrów z dnia
19
lutego
1949
r.
(Dz. U.
R.
P. Nr
12,
poz.
73).
§
2.
Zarządzenie
niniejsze wchodzi w
życie
z
dniem
ogło::zenia
w Monitorze Polskim.
MINISTER HANDLU
WEWNĘTRZNEGO
T. Dietrich
PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ
KOMISJI
PLANOWANIA GOSPODARCZEGO
w/z
E.
8zyr
Re dal;cja
i
AdministraCJa : Warszawa, Ul.
odzieży
JUposlOwlańsKlel
11, Teleton:v: RedakCJa
864-75
!\.!lmlnI5tracla
664- 74.
m
Monit
o
ra
pol~ktego
wynosi
kwartalnie: za
e~ęść
A -
zl
4!;0.
.za
część
B -
~I
750
.
za
')ble
ClęŚCt
li'
.
ra:eK1e _
11
50.
Pr~numeratE:
"
Mon
itora
Polsk lq;o"
oraz
oglosze.~ta
przyjmuja
Oddz
ta
ly
P
,'\P .:
Lód>
Piotrkowska
133.
,Krak
w.
)~"
Dar~kJ. "~tow il-e
Jana
11.
poznaiI,
Miel
zyńskl ego
8 Bydgoszcz, Llbelta
l
.
Wrocław
Tr~ugutta
S5. Kont
o
czekov;e P.K
.O
.
W
orgzawa
PRENUMERĄTA
t
Nr
1-4797
ReklamrH~j
e
z powodu
r.iedoręczenia
poszczególnych nl!merów
wnosić należy
u,?
Administracji
"M!mitora
Pol-
sli:iee:o"
w terminie
10
d
l!
15
dni
po otrzymaniu
!l~,stęl}"'~Ro
koleJnego nU!UC'fll
.
----------------~C~e-n-a~zł~lZ
Zgłoś jeśli naruszono regulamin