{1}{1}23.976 {75}{123}Jak kto mógł zdobyć numer twojej karty|kredytowej ?? {125}{198}Nie mam pojęcia. Ale patrzcie ile wydał {200}{223}Monica, uspokoisz się ??? {225}{298}Ludzie z banku powiedzieli, że zapłacisz tylko za|rzeczy, które ty kupiła {300}{348}Wiem. To bezmylne wydawanie {350}{450}Ale jak kto kradnie kartę kredytowš, to na pewno|nie planuje zakupów {454}{549}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {550}{573}Wow, co za czubek. {575}{675}Wydał $69.95 na mop'a {700}{800}To ja {825}{925}Oh! Ross, on znów to robi {925}{998}Marcel, przestań targać lampš! Przestań targać! {1000}{1048}Marcel, wracaj tu.. {1050}{1073}wracaj, Marcel.. {1075}{1123}Oh nie, nie do mojego pokoju! Załatwię go {1125}{1198}Ross, musisz zrobić co z tym targaniem {1200}{1273}Co ??? To tylko taka faza {1275}{1375}To samo mówilimy o Joey'u.. {1400}{1423}Uspokój się, ok ??? {1425}{1448}o nie takie wielkie rzeczy {1450}{1523}Przestań! Marcel! Zła małpa {1525}{1573}Co ?? {1575}{1675}Powiedzmy, że moja lalka Ciekawy George nie jest|już ciekawa {2900}{2973}Oh, Monica. Wcišż przeglšdasz te papiery {2975}{3023}Ta kobieta żyje moim życiem {3025}{3048}Co ?? {3050}{3150}Ona żyje moim życiem i robi to lepiej niż ja!|Patrz na to, spójrz. {3200}{3273}Kupuje bilety na sztuki, które chciałam zobaczyć. {3275}{3375}Kupuje ubrania w sklepach do których wstydzę się|wchodzić. {3375}{3423}Wydała 300 dolarów na przybory malarskie {3425}{3473}Nie jeste artystkš {3475}{3548}Tak, mogła bym być jakbym miała przybory! {3550}{3650}Ja mogła bym robić wszystkie te rzeczy. Ale nie|robię {3675}{3723}Oh, Monica, daj spokój, robisz wiele fajnych|rzeczy {3725}{3798}Oh tak ??? Dobra, porównajmy, dobrze {3800}{3900}Oh, jest już tak póno.. {3900}{3948}Jeżdżę konno w parku ??? {3950}{3998}Chodzę na popołudniowe zajęcia ?? {4000}{4073}Nieeee.. {4075}{4098}To niesprawiedliwe {4100}{4200}Ona ma wszystko czego ja chcę i nie ma mojej|matki {4375}{4448}A może Joey... Pepponi ?? {4450}{4473}Nie, za bardzo etniczne {4475}{4548}Moja agentka powiedziała mi, że muszę mieć|bardziej neutralne nazwisko {4550}{4650}Joey... Szwajcar ?? {4700}{4748}Na dodatek, wiesz, wydaje mi się, że powinno być|Joe. {4750}{4850}No wiesz, Joey sprawia, że wyglšdam na|malutkiego. {4850}{4923}Ale nie jestem {4925}{5025}Joe...Joe...Joe...Stalin ?? {5050}{5150}Stalin...Stalin...czy ja znam to nazwisko ??? {5150}{5198}Brzmi znajomo {5200}{5300}Mnie nic nie mówi.. {5300}{5400}Joe Stalin. wiesz, całkiem niezłe {5475}{5575}A może spróbuj Joseph {5675}{5775}Joseph Stalin. Od razu wpada w ucho {5775}{5875}Oh tak! "Żegnaj, żegnaj ptaszku", w roli głównej|Joseph Stalin. {5900}{6000}Joseph Stalin w "Skrzypku na dachu" {6175}{6198}Hey {6200}{6223}Hey {6225}{6298}Czeć. {6300}{6348}Czeć, uh, tak, tu Monica Geller. {6350}{6450}Um, zdaje się, że chodzę do was na zajęcia|popołudniowe i ciekawa byłam jakie {6500}{6548}Co ty robisz ?? {6550}{6650}Dobrze, wietnie. Dziękuję {6650}{6698}Idę na lekcję stepowania {6700}{6773}Co, zamierzasz tańczyć z tš kobietš, która|ukradła ci kartę ?? {6775}{6823}Ta kobieta ma moje życie i chciałam zobaczyć kim|ona jest {6825}{6925}To id na pocztę! Na pewno majš jej zdjęcie! .. {6925}{6998}Dobra, Monica, wiesz co kochanie, gubisz się|trochę! {7000}{7073}Poważnie, to już naprawdę staje się dziwnš|obsesjš {7075}{7123}To szaleństwo. Szaleństwo, mówie ci, {7125}{7225}NA MIŁOĆ BOSKĽ, MONICA, NIE RÓB TEGO!! . {7250}{7350}.Dziękuję {7475}{7523}Co mylicie ?? {7525}{7598}Wiele rzeczy {7600}{7623}Mylicie, że która to ?? {7625}{7673}W czym mogę pomóc ?? {7675}{7723}Oh, nie dzięki, tylko się przyglšdamy {7725}{7825}Na tych lekcjach się nie patrzy. Tu się tańczy.|wole buty sš tam {7925}{7973}Co ona ma na myli ?? {7975}{8023}Chyba chce {8025}{8125}'Tu się tańczy'. Oh, chodcie. {8175}{8223}Dobra, widzicie kogo kto mógłby być mnš ?? {8225}{8325}Ludzie! Poprzednim razem zostały puste pudełka po|jogurcie. {8350}{8398}Nie to się już nie powtórzy {8400}{8500}Ona mogła by być tobš {8550}{8650}Zaczynamy. 5, 6, 5, 6, 7 i.. {8825}{8873}Dobra, nie nadšżam {8875}{8975}Mnie idzie doskonale {9025}{9125}Czułycie kiedy jakbycie tracili poczucie rytmu|?? {9325}{9398}Co ??? Trzeba tylko stukać tak jak oni {9400}{9500}dobra, teraz wszyscy dobierajš się w pary {9500}{9548}Dobra. {9550}{9650}"I, my, dead, mother, says, you, are, it." Jestem|z Rachel {9650}{9698}wietnie. Znów zaczyna się koszmar ze szkoły {9700}{9773}Aww {9775}{9875}Nie szkodzi, możesz podejć tu i zatańczysz ze|mnš {9875}{9975}Może po prostu się rozbiorę i przeżyję koszmar {10100}{10200}Już jestem, jestem. Przepraszam za spónienie,|dobra, już. {10200}{10300}Kim jest ta nowa spięta dziewczyna ?? {10325}{10348}To twoja partnerka {10350}{10423}Czeć. Jestem Monica {10425}{10498}Oh. Monica! .. {10500}{10573}Czeć. A ja Mo- ...nana {10575}{10648}Monana ?? {10650}{10698}Tak. To holenderskie imię {10700}{10800}Żartujesz! 3 lata spędziłam w Amsterdamie. {10850}{10950}Um, Holenderka z Pensylvanii {10950}{11050}I tańczymy. 5, 6, 7, 8 i.. {11200}{11273}Czeć {11275}{11323}Hey {11325}{11348}Gdzie byłe ?? {11350}{11398}U weterynarza {11400}{11500}Ale nie musisz nosić jednej z tych wielkich|plastikowych na szyi ?? {11575}{11648}Mówi, że targanie Marcel'a to nie faza. {11650}{11750}Najwyraniej osišgnšł dojrzałoć płciowš {11750}{11850}Hey! Przecignšł cię {11900}{12000}Powiedziała, że stanie się bardziej agresywny i|drażliwy {12025}{12098}Co to znaczy ?? {12100}{12200}Będę musiał go oddać {12550}{12650}Nie wierzę, Ross. do dupy {12650}{12750}Dopiero go dostałe. Jak może już być dorosły ?? {12750}{12850}Wiem, wiem. Jednego dnia jest malutki, a zanim|się obejrzysz, jest tym maleństwem, {12875}{12975}którego nie mogę odcišgnšć od nogi {12975}{13023}Nie ma sposobu, żeby go zatrzymał ?? {13025}{13125}Nie, nie. Weterynarz powiedziała, że jak będzie w|miejscu, {13150}{13250}gdzie będzie miał dostęp do regularnych sesji... {13275}{13375}małpiej miłoci, to nie stanie się wciekły. Będę|musiał go oddać do zoo {13450}{13473}Jak wsadzić małpę do zoo ?? {13475}{13575}Ja wiem! .. {13600}{13700}Nie, to z papieżem do Volkswagena {13725}{13748}Będziemy się starać o wiele. {13750}{13850}Oczywicie pierw pójdziemy do wielkiego,|stanowego, wiecie {13850}{13950}jak to w, uh, San Diego... nie ?? {13950}{14050}Ale to może się nie udać bo jest spoza stanu. {14100}{14200}Uh, weterynarz zna jakie w Miami, więc to jest|możliwe {14200}{14300}Tak, ale to je {14450}{14498}Hey. Znalazłymy jš, tš dziewczynę {14500}{14523}Co ?? {14525}{14548}Dzwoniłycie na policję ?? {14550}{14573}Nie. Zabrałymy jš na lunch {14575}{14675}Ah. Sprawiedliwoć mciciela {14675}{14698}Co ???! Oszalałycie ??? {14700}{14800}Ona cię okradła. Ona kradnie. Jest złodziejkš {14825}{14925}Wiesz co ??? Po 10 minutach z niš, zapominasz o|tym wszystkim. {14975}{15075}Jest zdumiewajšca, ma ten niesamowity duch {15075}{15175}Tak, którego prawdopodobnie ukradła od|przewodniczšcej drużyny dopingujšcej {15200}{15223}...Zdejmijcie im czapki {15225}{15325}Papież w Volkswagenie! .. {15350}{15450}Uwielbiam ten dowcip {15475}{15523}Nie ma mowy. Nie mogłycie tego zrobić {15525}{15598}Monana była bardzo odważna {15600}{15700}To było takie dzikie. Powiedziałymy im, że|jestemy gunnersenkami z pokoju 615. {15725}{15825}Wiedziałymy tylko, że całe 6 piętro zajmowali|Boston Celtics {15825}{15898}Jak się tylko zorientowali, że jestemy niskie i|mamy piersi.. {15900}{16000}...Wywalili nas! Wyrzucono mnie z hotelu! Ja {16000}{16100}Dalej Monana! Nie wy jedne spełniacie swoje|marzenia. {16200}{16300}Ja nalewam kawę ludziom, których nie znam. Nie|czekajcie {16350}{16450}Oh, przy okazji, jutro pójdziemy na Broadaway {16500}{16523}Że co ?? {16525}{16598}Robiš nabór aktorów do sztuki, "Koty". {16600}{16700}Mylę, że pójdziemy tam, zapiewamy ,"Memories" i|zrobimy z siebie kompletne idiotki. {16700}{16748}Co powiesz ?? {16750}{16798}Nie, nie, nie, nie, nie. {16800}{16900}Pomyl o tym z kim tu siedzisz. Nie jestem taka|jak ty. {16900}{16948}Nawet nie mogę stać przed całš stepujšcš grupš {16950}{17050}To pewnie dlatego, że masz amiszowskie korzenie {17050}{17073}Co ?? {17075}{17123}Jeste Holenderkš z Pensylvanii ?? {17125}{17225}Tak. ale mnie wygnali za kupno suszarki {17275}{17323}Kiedy tez byłam taka jak ty. {17325}{17425}Jednego dnia zobaczyłam film, który odmienił moje|życie. {17425}{17473}Widziała kiedy, "Stowarzyszenie umarłych|poetów" ?? {17475}{17498}Uh-huh {17500}{17573}Ten film był tak niesamowicie... {17575}{17675}nudny. A ten koniec jak dzieciak się zabija bo|nie zagra w sztuce ??? {17750}{17850}Co to było ???! Poczekał by z rok, odszedł z|domu, sam stworzył by teatr {17950}{18050}Wyszłam z kina i pomylałam, 'to 2 godziny w|życiu, których nigdy nie odzyskam'. {18125}{18225}To mnie wystraszyło bardziej niż wiele innych|rzeczy, których do tej pory bałam się robić {18225}{18325}Wow. To zdecydowanie nie polecam Pani Doubtfire {18500}{18573}Oh Boże {18575}{18675}Nie dostałe się do Scranton. {18675}{18775}To było nasze rezerwowe zoo. Przyjmujš tylko psy|i krowy. Nie ??? {18925}{19025}Nie wiem dla kogo to jest trudniejsze, dla niego|czy dla mnie {19050}{19150}Ja bym powiedziała, że dla krzesła {19150}{19250}Marcel! Marcel! Marcel, Nie! Dobry. {19325}{19373}Widzicie, jak można go nie chcieć ?? {19375}{19475}Oh, kto go wemie {19475}{19575}Wiedzielicie, że już jest jaki Joseph Stalin ?? {19675}{19748}Żartujesz {19750}{19850}Najwyraniej to był jaki rosyjski dyktator,|który wyrzynał swoich ludzi. {19875}{19923}Mylisz, że wpadł by na to {19925}{20025}A wiesz, że tak {20025}{20125}Phoebe. Wymyl mi jakie przezwisko na ...
Ritsu_92