Monitor Polski 1961 nr 3.pdf

(3817 KB) Pobierz

\,"

MONITOR POLSKI

DZIENNIK

TRESC;

Poz.;

21 -

UCHW AtA RADY MINISTROW

426

z dnia

grudnia

1960

r. w sprawie opracowywania i zatwierdzania rocznych planów techniczno-

ekonomiczny1!\! przez jednostki gospodarki

uspołecznionej

URZĘDOWY

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOlEJ

Warszawa, dnia 16 stycznia 1961 r.

Nr 3

OBWIESZCZF.NIE

22 - Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia

stycznia

196\

r. o sprostowaniu obwieszczenia Preze-

sa Narodowego Banku Polskiego z dnia

grudnia

1960

sprawie kursów dewiz i

pieniędzy

'zagranicznych

UCHW AtA Nr 426 RADY MINISTRÓW

z dnia 19 grudnia 1960

w sprawie opracowywania

zatwierdzania rocznych planów techniczno-ekonomicznych przez jedllustki

gospodarki

uspołecznionej.

celu dostosowania zasad

tryb)! planowania w jed-

nostkach

gospodiłrki uspołecznionej

do ogólnego systemu

planowania i

zarządzania gospodarką narodową,

Rada Mini-

strów uchwala

następujące

ramowe

zasądy

oraz tryb opra-

cowania

zatwierdzania planów techniczno-ekonomicznych:

Plany techniczno-ekonomiczne

opracowują:

działające

w zakresie

przemysłu,

budownictwa, rolnictwa,

leśnictwa,

transportu i

łączności,

obrotu towarowego, go-

spodarki komunalnej i mieszkaniowej:

przedsiębiorstwa uspołecznione (państwowe, spółdziel

cze i organizacji

społecznych),

zakłady uspołecznione działające według

zasad

pełne

wewnętrznego

rozrachunku gospodarczego;

jednostki

budżetowe p.rowadzące działalność gospodarczą

określone

przez

właśdwych

ministrów i prezydia woje-

wódzkich rad narodowych (WRN), zwane dalej w skrócie

"przedsiębiorstwami".

Przez plany techniczno-ekonomiczne rozumie

się

rocz-

szczegóło'Ne

plany

określające działalność gospodarczą

jednostek wymienionych w ust.

(zwane w

przemyśle

pla-

nami

techniczno-przemysłowo-finansowymi,

w transporcie pia-

nami przewozowo-finansowymi

handlu planami handlowo-

finansowy,ui itp.).

2. 1. Zasadniczym celem planów techniczno-ekono-

micznych powinno

być

stworzenie ;:>qdstaw

całorocznej

dz;ia-

łalności

gospodarczej

przedsiębiorstw.

Plany techniczno-ekonomiczne powinny

być ściśle

po-

wiązane

z rocznymi resortowymi lub terenowymi planami go-

spodarczymi,

stanowiąc rozwinięcie

narodowych planów go-

spodarczych

'(NPG)

budżetów Państwa,

poprzez zadania pla-

nowe

środki

do ich wykonania, przekazywane

przedsiębior

stwom przez ich jednostki

nadrzędne.

Plany techniczno-ekJ-

nomiczne powinny

jednocześnie precyzować określony

etap

roczny wieloletnich planów

przedsiębiorstw.

3. W

szczególności

w planach techniczno-ekonomicznych

powinno

się dążyć

do zapewniepia wykonania

zadań

ze szcze-

gólnym zwróceniem uwagi na:

osiągnięcie

zadalI w zakresie

wielkości

produkcji,

usłuJ

obrotów oraz innych podstawowych

zadań właściwych

dla poszczególnych

działów

gałęzi gosp~)darki narodow~!;

poprawę jakości

produkcji,

usług,

przewozów itp. oraz do-

stosowanie asortymentu produkcji,

usług

oraz form sprze-

daży

do potrzeb odbiorców rynkowych i pozarynkowych;

rozszerzenie produkcji eksportowej oraz wydzielenie jej

w tym Celu jako

odrębnego

zadania zarówno we

wskaźni

kach

wartościowych,

jak

ilościowych,

wprowadzanie nowej techniki oraz

przedsięwzięć

organi-

uicy

jno-technicznych

mających

wplyw na polepszenie

~/y

ników ekonomicznych

działalności przedsiębiorstw,

il.

szczególności

obniżenie

kosztów

własnych;

- wykorzystanie jak najbardziej ekonomiczne mocy produk-

cyjnych maszyn i

urządzeń;

- wykorzystanie jak najbardziej efektywne

środków inw~·

stycyjnych;

poprawę

organizacji produkcji i pracy, wykorzystanie re-

zerw

wydajności

pracy, ustalenie

wielkości

funduszu

płdC

ścisłym powiązaniu

nakładc:mi

pracy i

strukturą

..:a-

trudnienia;

oszczędne zużywanie

surowców

innych

materia-łów,

zwłaszcza

deficytqwych;

- uzyskanie ..ekonomicznie uzasadnionego,

zapewniające!)'o

rytmiczne zaopatrzenie produkcji, poziomu zapasów

rowców,

materiałów

(towarów) oraz

przyśpieszen:e

obiegu

środków

obrotowych;

zapewnienie

właściwych powiązań

kooperacyjnych

0[l'H-

tych na

szczegółowych

uzgodnieniach dostaw (umowach)

4. W

planach techniczno-ekonomicznych powinno

się dą

żyć

poprzez ustalanie

właściwych przedsięwzięć

organizacy

no-technicznych do ujawniania

istniejących

przedsiębior

stwac.h rezerw, które w konsekwencji powinny

pozwolić

polepszenie

zadań

otrzymanych od jednostki

nadrzędnej,

przy

jednoczesnym

możliwie

jak

najniższym zaangażowaniu śr'Jd

ków przeznaczonych do wykonania tych

zadań.

3. 1.

Plany techniczno-ekonomiczne powinny

być

opo-

rządzane

na okres roku kalendarzowego z

podziałem

na kwar-

t~y.

2. Przepis usL l nie dotyczy pa*stwowych gospodarstw

rolnych i

przedsiębiorstw

lasów pailstwowych, które zgodnie

z ustaleniami instrukcji Komisji Planowania przy Radzie Mi-

nistrów w sprawie opracowania projektu NPG na rok

.1961

sporządzają

plany techniczno-ekonomiczne na okres roku go-

spodarczego z

podziałem

na.

kwartały.

Plany techniczno-ekonomiczne powinny obejmo-

wać następujące

podstawowe

części dotyczące:

1) produkcji,

usług,

obrotów,

2) produkcji eksportowej,

3) zbytu,

postępu

technicznego

usprawnieti organizacy jllo-tech.;

nicznych,

S) zatrudnienia,

wydajności

pracy i plac,

6) zaopatrzenia

materiałowo-technicznego

zapasów,.

7} kooperacji,

Monitor' Poh;ki Nr 3

kosztów

własnych,

,9)

inwestycji

kapitalnych

remont~w,

. . . .

jOl

finansów.

'2.

Poza podstawowymi

częściami,

o których mowa

ust.

'plany

techniczno-ekonomiczne, w dostosowaniu do specyfiki

branżowej,

powinny

ustalać także

inne zadania planowe

środki

do ich wykonania,

mające

istotne znaczenie

dla dzia-

łalności przedsiębiorstw

(np. w budownictwie plan produkcji

pomocniczej, w handlu plan

usług

dla

ludności

itp.).

Plany techniCzno-ekonomiczne powinny

być sporzą

dzone w sposób kompleksowy,

uwzględniający wżajenllle

po-

wiązania zachodzące pomiędzy

poszczególnymi

częściami

pla-

nu, o

których mowa w ust.

Jednostki

nadrzędne przedsiębiorstw określą

w i!l-

6trukcjach, o których mowa w

21,

szczegółowy

z(lkres pla-

nów techniczno-ekonom

icznych

uwzględnieniem

specyfiki

branżowej

i organizacyjnej

przedsiębiorstw.

Plany techniczno-ekonomiczne

przedsiębiorstw

powinny

być

opracowane w zasadzie w okresie

między

wy-

tycznymi do

opracowa.nia

planu otrzymanymi od jed-

nostki

ll<ldrzędnej

a rozpatrzeniem przez

Radę

Ministrów

NPG i

budżetu

Państwa.

Po uchwaleniu NPG i

budżetu Pań

stwa

przedsiębiorstwa

powinny

wprowadzić

ewentualne ko-

rekty

wskażników

planu techniczno-ekonomicznego w dosto-

sowaniu do ostatecznych

zadań

planowych

środków

do ich

wykonania

otrzymanych od

jednostki

nadrzędnej.

wyjątkowych

przypadkach,

uzasadnionych np. nie-

możnością

wczesnego

spre

cyzowania

elkości

bazy surow-

cowej i asortymentu produkcji,

przedsiębiorstwa mcgą

opra-

cować

pełne

ostateczne plany

techni

zno-ekąnomiczne

dopie-

ro po otrzymaniu od jednostki

nadrzędnej zadań

planowych

środków

do ich

wykonania,

wynikających

NPG

budżetu

Państwa.

.42 -

własne

Poz. 2l

opracowania

materiały przedsiębiorstw

oraz

dane

statystyczne .

7. 1.

Wskaźniki wynikające

rocznych NPG przeka-

zywane

przedsiębiorstwom

przez ich jednostki

nadrzędne

obejmują

zadania planowe, limity niektórych

środków

do wy-

kona

nią zadań

pIanowych oraz dane analityczno-uzasadnia-

jące

obowiąz

ku opracowania w

okresie, o

którym mowa

w ust.

tych

zystkich elementów

planu

techniczno-ekonom

icznego,

któ-

są możliwe

wcześniejszego

ustalenia, j.a\ np.

założenia

zakresie rozwoju

techniki,

przedsięwz"ięć

organizacyjno-

technicznych, inwestycji i

kapitalnych

remontów, normowa-

nia pracy,

zużycia materiałów

itp.

Wynikiem

etapu pra.c, o

którym

mowa w

ust.

powinno

być

in.

opracowanie przez

przedsiębiorstwa

prc-

jektów

planów

lub

wniosków

dotyczących

projektów planów

jednostek

nadrzędnych ni

zbędnych

opracowania

NPG

budżetu Państ

5. Ministerstwa w zak

sie

planu centralnego i prezy-

dia WRN w zakresie

ianu

te re

now

ego

określą,

które z przed-

siębiorstw

podległych

owinny

sporządzać

projekty pla-

nów, a które jedynie

wnioski. Wnioski

przedsiębiorstw,

któ-

re nie

zostały zobow

sporządzania

projektówpla-

nów, powinny

zawierać

w skróconej

form

ważn

ejsze

wskaż

niki i wyliczenia

niezbędne

jednostce

nadrzędnej

do opraco-

wania jej proj"ektu planu. Zakres za

ró

projektów

planów;

jak i

wniosków

powinien

być

ściśle

dostosowany do specy-

fiki

bran

owej

przedsi

biorst

§6.

Podstawę

sporządzania

przez

przedsiębiorstwa

planów

techniczno-ekonomicznych

ano

ią

- wielol

tnie.

plany

gospodarcze

przedsięb

orstw,

zatwier-

dzone

przez ich

jednostki

nadrzędne;

,.......

wska

kl ko

rygując

ieloletnie

plany

prz

edsiębiors

tw,

przekazywan

przedsiębior

twom

Bmach wytycznych

przez

ich jed nostki

dne;

wskażniki

dań

planowych

środków

wykonania

tych

zadań, wynikaj

ąc e

rocznych

narodowych

anóvl

gospa-

dars;zyc h,

przekazywa ne

rzedsi

rzez

ic h jed-

nostk

nacl

clne

po rozpatrzeniu przez

Radę

Ministrów

NPG

budź.

etu

Pań

twa;

- porozumien

odb

iorcami

i dosta

cami;

Przepis ust.

nie zwalnia

przedsiębiorstw

zadań

planowych, o który

mowa w ust.

za-

licza

się

szcz':!gólności wartość

produkcji towarowej, wIel-

kość

produkcji poszczególnych

wyro~ów

usług,

zadania w

zakresie eksportu, zadania

dotyczące postępu

technicznego,

rzeczowy zakres inwestycji, zadania

określające obniżkę

kosz-

tów

własnych

oraz zadania w zakresie akumulacji, a w tym

zysku i

wpłaty

zysku do

budżetu.

Limity niektórych

środków

dp wykonania

zadań

pla-;

nowych, o czym mowa w

ust.

dotyczą

szczególności

otrzymanych z

budżetu

dotacji, m. in. w zakresie

środków

na sfinansowanie inwestycji, zaopatrzenia w rozdzielane ma-

teriały,

maszyny

urządzenia

techniczne oraz zatrudnienia

funduszu

płac

Do danych

analityczno-uzasadniających,

o któryc;l

mowa w

u~t.

zalicza

się wskażniki,

które

mają

charak~er

uzupełniających

danych dostosowanych do specyfiki

branżo

wej

przedsiębiorstw.

Rada Ministrów

ustalać będzie

corocznie w NPG

budżetach Państwa,

które z

zadań

planowych i

środków

d')

ich wykonania

będą

przekazywane

przedsiębiorstwom

przez

ich jednostki

nadrzędne

formi~ wskażników

dyrektywnych.

Plany techniczno-ekonomiczne

przedsiębiorstw

powinny

być

oparte na

wskażn

kach

techniczno-ekonomicz-

nych.

Wskażniki

te powinny

stanowić

uzasadnienie

zadań

planowych i

środków niezbędnych

do ich

wykona.nia

oraz

określa

konkretne

efekty ekonomi

czne

wynikające

z ich za-

stosowania.

Wskażniki

techniczno-ekonomiczne powinny

być

wykorzystywane prze z

przedsiębi.orstwa

do obl

iczania

usta-

lania przede wszystkim

zadań

produkcyjnych lub

innej

dzia-

łalności

podstawowej,

zdolności

produkcyjnych

maszyn

urzą

dzeń

oraz stopnia ich wykorzystania,

wydajno

pracy, zu-

życia

surowców,

materiałów.

paliw

energii

az innych

pod-

stawowych elementów planów techniczno-ekonomicznych.

Wskaźniki

te chniczno-ekonomiczne

na rok planowy

powinny

być

ustalane jako

średnio

progresywne nermy tech-

niczno-ekonomiczne.

Bezpośrednio

po rozpatrzeniu przez

Radę

Mini-

strów NPG oraz

budżetu

Pallstwa, ministerstwa i

urzędy

cen-

tralne

nadzorujące

dziedziny

gospodarki planowan.e central-

nie

przekażą

zjednoczeniom, a te z kolei

przedsięb

orstwom,

zadania planowe i

środki

ich

wykonania,

wyn

ające

dla

tych jed nostek z reso

rtowych

plan?

gospodarczych.

Ministerstwa

zobowiązane

są

dokonywa

nia

bieżą

cej kontroli

rozdziału zadań

przez

ednocze

nia

między

po-

szczególne

przedsiębiorstwa

razie stwierdzenia-

pogorsze-

_'Nskaźników

dyrektywnych

zobowiązane

są niezwłocźn

zlpcić

zjed noczen iom

okona

nie odpowiedniej

korekty

·ty :

wskaźników.

Ministe

rstwa i

urz

ędy

centralne

rgan izują

prace nad

planami te{;hniczno-e

kon

om icznymi

podległych prz

edsiębiorstw·

w ten

sposób, aby plany

ły op

owane.

łą

c~nie

czę

ścią finansDwą,

w te

in ie

najpó

niej

dni od

rozpatrzenia

przez

Radę

MinistrÓw N

budżetu Państwa.

wyjątk'l"

wych

indywidualny

przypadkach ministrowie

mogą

prze-

dłużyć

ten termin

zgodą Przewodniczącego

Komisji Plano-

wan

przy Radzie

Ministrów.

10.

Prezydia' wojewódzkich i

powiatowych

rad naro-

dowych, na podstawie

własnych

rocz!lych

planów gospodar-

czych

budżetów

skorygowanych

zgodnie z ustal

niami wy-

nikającymi

z rozpatrzonego przez

Radę

Ministrów NPG

budżetu Państwa, ustalą

zadan

planowe i

środki

do ich

wykonania

dla

podległych

przedsiębi orstw.

Mani!!)r Polski Nr 3

-----------------------------------------

lad narodQwych, którym

prz;edsię

Poz. 21

2.. 'Piany

tecnniczno-ekonomiczne

przedsiębiorstw

podle-

głych

radum narodowym powinny

być

opracowane

termi-

nie najpó-i.Dlej

dni od uchwalenia planów gospodarczych

sesja.ch

,vłaściwych

biorstwa

podlegają

Piany techniczno-ekonomiczne

przedsiębiorstw spół

dzielczych powinny

być

opracowane w trybie

wyn

kającym

przepisu

9 ust. l.

Ministerstwa w zakresie gospodarki planowanej

c~ntralnie

prezydia

\'v'RN

zakresie gospodarki planowa-

n~j

te'r

enowo

1:ap~wnią

wprowadzenie

do planów 1t'chniczno-

~konom

i'CZnych

podległych przedsiębiorstw

ewentu

i'J

nych ko-

rekt

wskainików

żadań

planowyt:h

'Śrouków

do ich wykona-

wynikających

d!a

tych jednostek

uchwał

Sejmu Pol-

skiej

'Rz·ecr;yposp<>łitej

Ludowej o

NPG

i ustaw

bud'żecie

Państwa.

16.1.

Przedsiębiorstwa objęte planowani~m

tereno-

wym,

opracowaniu

zatwierdzeniu planów

rechnkzn<>-

.eko~omicznycb, prze1:ażą

kopie tych planów

właściwynl

pre-

zydlom

rad

narodowych (powiatowych, wojewódzkich).

Prezydia

WRNsporzildzą

zbiorcze zestawieru.e wskJz-

'ników

planów techniczno-ekonomicznycb

przew.i ębiDrstw,

o których mowa w ust.

poinformują Komisj~

PlanDwarua

przy Radzie Ministrów, Ministerstwo

'Finansów

Draz

.inn.e

za,

interesowane ministe.rstwa

terminie 75 dni od

HJ:lpatfzen2i:1

NPG

budżetu Państwa

przez

Radę

Ministrów

wskaźnikach,

w zakresie których

istnieją

odchylenia

z.adań

planowych

,,-

środków

do ich wykonania ustalanych w NPG

budżeci e

Państwa.

\3.

PTZedsi~bi orstwa ustalają

zatwierdzaj'ą

wła

snym zakIesie

plany

techniczno-ekonomiczne we

wszystkich

wskalni.ka'Ch

pod

warunkiem,

że

piany techniczD'O,ekonomicz-

De nie

pogarszają

wskaźników

dyn=ktywnych

obj~tych

zada-

iami

plal1{)wymi

śwdkami

d'Oich reaHza'c

ji,

otrzymanymi

od jednostek

na'<ir.z<ędnych.

14.

Zobowiązuje się przeds

ię

biorstwa

do przeKazy-

wania proj

ektów

planów finansowych

ipooslawowych

wskaź

ników

'1.adań

p)anovrych

or~z środków

do ich

realizacji, wy-

nikających

z podzielonych na

kwurtały

projektów planów

techl\iczno-ekonomicznych,

właściwym oddziałom

banków

fi-

nansujących

terminie

najmniej 5

dni pIZed zatwierdze-

niem tych projektów

planów.

Oddziały

banków,

o których mowa w ust.

rzeana-

lizują

otrzymane

materiały

z910szą

ewentuallle

uwagi

szczególno

w zakresje:

wa.rtościowego

planu zapasów i

wysokości.

norma tywów

środkó w

'Obrotowych,

podzi

ału

ś.rodków

funduszu rozwoju,

wysok

oś

kredytu

normatywne~:o

lub kiedylu

finan

suj

ą-

Lego

inwestycje

własne

przeds i

ębiorstw,

wysokości

funduszu

płac,

Przedsiębiorstwa objęte budżetem

centralnym..

zatwierdzeniu planów tecnnian:o-e.kc'lomi

cznydl.zobowiąza

są prz~słać wy<lzićlłom

finansowym

prezydiów

.rad

naw-

dowych,

właściwym

terytorialnie dla

siedziby

przedsiębiorstw,

następujące

wskazniki

tych

planów;

wartość

produkcji

tDwawwej w cenach

zbytu,

2)zestawJenie kosztów

wiasnych

z-adania

zakresie

ich

obniżenia

waItość sprzedaży

produkcji

kQ:sztll

własnego

sprzedanej

produkcji oraz

akumu.łacjl

cał{)ksztaltu działalności,

podział

akumulacji,

podział

zysku,

wysokość

i rodzaje dot.a:cjm.

Zadania pUlIwwe

<l-trzymane

iedn.::~tki

nacl-

.r:z~dnej mogą

być

pOOwyższone

wplaRach techniczno-ekono-

micznych

jeżeH

nie

p:owodują

one

koniecznośc i z

wł~

kszenqa

ś.rodków niezbędny

wyk<>!umia

podwyższony·ch

.zadań

mjeszczą

sję

g.rallicadł

fundus.z u

plac.

za.tmdnj·e

nia,

zao-

patrzenia

materiałowo-techniczneg,G

ś;rodków

inw estycyj-

nych,

przyznanych przez

jednostkę nadrzędną.

tlzdsadniOJlyt:n

gGspudarczo

pr.zypa-d'kack,

jeśH

pod-

Hl.

wyż-szen,ie

z.adańpłauowydJ

:powodl1~e

koniec.zno4ć

ówno-

ro:zH

czeń

zl:>udż-etem.

3. W

razie otrzymania

,przez

przedsiębiorstw,o

opinii

'Od-

oziałl1

btmku,

zawierając

wnioski

dotyczące

zmi an naek.tó-

Tych ele m

entów

planu

niemożności

ich

uwzględnien

przed-

iębiorstwo

zobowiązane

jest

przekazać

projekt planu

"ech-

ni<:zn:o-ekonomiczll'ego

wra'Z

opinią

anku do decyzJi jed-

nostki

na(l;'zędn€~ .

swej

decyzji

jednostka

nadrzęana

zobu-

wiązana

jest

powia·domi'Ć otldział

ban'ku

wni'osikujący

zmiany.

15.

Przedsi

hio rstwa obj

ęte

planowaniem central-

nym, po

opracowaniu

i zatwierdzeniu planów techniczno-eko-

nomit.."Zny'Ch.

przekażą

kopie

tyoch

pianów }edn:ostk-omnad-

r.z:ędnym

2. Jed nostki

nadrz

ędne

sporządzą,

na podstawie otrzy-

manych

planów

chniczno-ekoncmicznych

dległych

przed-

sięb

ors tw

(ust. 1), zestawienia zbior

cze,

które

prz

ekażą

mi-

iste rs

twom.

3. M

inisterstwa

dą·konają

zbiorczego podsumowania z.e-

stawień

trzymanych

od zjednoczeI1 (ust.

poinformują

Ko-

m.isj~

Planowania przy Radz

Ministrów

'Ministerstwo

Fi-

ansów

terminie

dn~

daty rozpatrzenia

NPG

bud

Pań

przez

Radę

Ministrów o

wskażnikach,

zakresie

tórych

istnieją

odchyl

ni a od

zadań

pJanowych

środków

ich wykonania,

ustalony

w NPG

bud

żecie

Pallstwa.

Przedsiębi orst wa

obj.ęte plan.()~'.a:n

oeilluałnym

l,e

każą

wiadomości właściwym

terytorialnie prezydi

WRN

podstawowe

wskaźniki

planów techDianD-elow,u,c·m.icz.ny.c.1:t

w zakresie

dotyczącym

:zadań

środków

d.o ich

wykon.ania

w termina

określonych

przez ministrów, którym

przed

się

biorstwa te

podlegają.

Ci/:"esn:egD

zwięksrenia środków

ith

kon-aruia

przedsię

biors,t wa

ffiGgą

pvd;"vyższyc:

1 )

fundusz

płac

w g

ranicach

okn~śJ.oIłych

()dr~bnymi

pTZ-epi-

sami,

szczególn'Oś'Ci

w uchwale

Hill

Rady

Min.istrów

z d

ft'ia

2 czerwca 1900 r.

w sprawie

:zasad

trybu

banko-

wej kGn,tmH

.funduszu

pł.a'C

p.rredsi~oior:slw rlziafaj.ący-::h

według

zasad rozrachunku gospodarczeGo

\Mon.itor

Pol-

.ski

Nr 54, poz. 257).;

z·a-lrudnie:llie

(bez

1bla:niówj:

zgodą

jedNostki

Ifi·adrz~dnej,

·gdy

jest wskainikier.m.

dyrektywnym,

suma

zatrudńiell~a

.(bez

uczniów;

przedsłębiQfstw

podległ

ych

danemu

zjed

.lłoczemu

nie

pn:ełu'.acza

limitu ustalonego dla

zjed noc:Z~Tl;;a,

.",)

wł.ii1snym

zakresJe,

g.dy

za'trudni:enioe

zg-iO.d:nie z obo-

wiązującymi pifze~.isami

nie

jest

wska:źmliJdem

dyrek-

tyw nym;

środki

inwestycyjne

w przypadkach i

granicach

określo

odrębnymi

przepisami.

Wsz-eqkie inne

zmiany

wskaźników

dyrektywnych wy-

nikają.cy{;h

.dla

przed

ębiorstw

NPG,

które

pociągają

sobą

zwiększenie środków

przyzndnych p

rzez

jedno

stkę

nad-

rzędną, mogą

'byt dokonywane

wyłąt:znie

zgodą właści

wych ministerstw

lub

;Jrezydiów

WRN

ramach posiadanych

przez te

jednostki

wnień.

Podwyższeni.a

zadań

płanowych

środków

ich wy-

konania,

o których m,ow.a

w ust. 1, 2

nł-e mogą

powod()-

wać

zwi

ęks

zenia z

lolżyci.a

suww.ców

materiałów

r-ozdziela-

nych; a zbyt dodatkowej produkcji

lub

usług

powinien

być

z.a pewniony zamówieniaJ.l.liodbio.rców.

Jeżen-

przedsiębi orstwo dysponujemożliwo5ciami

po-

ększenia

zadali planowych w dz

!edzinach.,

których

90-

spodarce narodowej specjalnie

zależy,

dotyczy

zwłaszcza

_~_Gn

a_~_r_p_m

sk_i N_r______

~~~~

____________ 44

_ ______________________________

---P-o-z-.-2-1-i~2t

-- ___

. .

produkcji oeiicytowych surowców oraz produkcji eksporto-

wej i

antyimportowej,

przedsiębiorstwo

powinno

wystąpiĆ

poprzez

jednostkę nadrzędną

do ministerstwa lub prezydium

WRN o przyznanie dodatkowych

środków niezbędnych

dla

realizacji tych

zadań.

19.

Plany techniczno-ekonomiczne

stanowią

podsta:-

do ewidencji w zakresie wykonania planu i

rozliczeń

właściwymi oddziałami

banków

finansujących.

Natomiast

podstawę

do oceny rocznych wyników pracy

przedsiębiorstwa

stanowią wskaźniki

ustalone przez jednostki

nadrzędne

rów-

'nież

wówczas, gdy zawarte w nich

żadania

planowe

zostaną

podwyższone

w planach techniczno-ekonomicznych zatwier-

dzonych przez

przedsiębiorstwa.

2. Plany techniczno-ekonomiczne

przedsiębi.orstw mogą

ulegać

zmianie

trakcie realizacji planu wtedy, gdy

ulegają

korekcie poszczególne

wskaźniki

NPG na skutek

uchwał

Ra-

dy Ministrów lub Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów

oraz decyzji

Przewodniczącego

Komisji Planowania przyRa-

dzie Ministrów w ramach nadanych mu uprawniell. Plany

techniczno-ekonomiczne

mogą również

ulec zmianie na sku-

tek decyzji

właściwego

ministra lub dyrektora zjednoczeriia

w odniesieniu do

przedsiębiors~w objętych

planowaniem cen-

tralnym oraz

preżydium

WRN w odniesieniu do

przedsię

biorstw

objętych

planowaniem terenowym, podejmowanych

w ramach posiadanych

uprawnień

środków

przy zachowaniu

łącznych wskaźników

dyrektywnych ustalonych dld resortu,

zjednoczenia lub prezydium WRN.

20. 1. Plany techniczno-ekonomiczne

sporządzają

przed-

siębiorstwa według

tych samych cen, taryf i stawek

płac,

NPG i

budżet Państwa.

W razie gdy w okresie

między

opra-

cowaniem NPG i

budżetu Państwa

a ostatecznym opracowa-

niem planów techniczno-ekonomicznych

nastąpią

istotniejsz~

zmiany cen, taryf i stawek

płac, przedsiębiorstwa mogą

uwzględnić

w planach za

zgodą Przewodniczącego

omisji

Planowania przy Radzie Ministrów

wyrażoną

na wniosek

Z'\-

interesowanego ministra lub prezydium WRN. W

pfŻYlladku

u;yskania takich

zezwoleń

ministerstwa i prezydia WRN po-

winny

uzgodnić

z Ministerstwem

Finansów

skutki

tych

zmian

w rozliczeniach z

budżetem.

Przedsiębiorstwa mogą

-dokonywac

przeliczeń 'Zatłań

środków

zawartych w planach techniczno-ekonomicznych

na podstawie dokonywanych w

ciągu

roku zmian cen, taryf

stawek

płac.

21.

Ministerstwa oraz prezydia WRN

opracują

in-

strukcje

określające

szczegółowe

zasady

tryb

opracowywa-

nia planów techniczno-ekonomicznych przez

podległe

przed-

siębiorstwa

lub

dostosują

obecnie

obowiązujące

instrukcje

tym

zakresie

do przepisów niniejszej

uchwały,

kierując

si~

rówńież

ustaleniami

metodycznymi

'aktualnych

instrukcji Ko-

misji Planowania przy Radzie Ministrów

dotyczących

opra-

cowania projektu NPG oraz wymaganiami

wynikającymi

specyfiki

branżowej

przekazać obowiązek,

Ministerstw~

·molJ'\

o którym mowa.

nin.iejszym

ustępie

przedsiębiorstw.

jednostkom

bezpośredn

o nadzorującym przedsiębiorstwa.

2. Ministerstwa

nadzorujące gospodarkę planowaną t~

renowo, d,la zapewnienia

jednolitości

prac nad planami

lech.-

niczno-ekonomicznymi w

przedsiębiorstwach

planu tereno-

wego, powinny

przekazać

prezydiom WRN odpowiednie in-

strukcje ramowe.

~._

3. Ministerstwo Handlu

Wewnętrznego

opracuje in"

strukcje

określające

zasady

tryb'

sporządzania

planów tech-

niczno-ekonomicznych

·przez

przedsiębiorstwa

handlowe

obj~

te planowaniem centralnym

terenowym w dostosowaniu

d<ł

specyfiki handlu

wewnętrznego.

Instrukcje te powinny obo-

wiązywać

przedsiEibló.rstwa handlowe podlegle

ministerstwo~

prezydiom WRN, które

prowadzą działalność handlową.

4. Instrukcje, o których mowa w ust.. 1, 2

powinny'

być

przekazane do

wiadomości

Komisji Planowania przy

·l

c.1zie Ministrów.

22. Wobec zaawansowania prac w

edsiębiorstwach

nad planami techniczno-ekonomicznymi na rok 1961

upoważ~

nia

się Przewodniczącego

Komisj

Planowania przy Radzie

Ministrów do udzielania w drodze

wyjątku zezwoleń,

wniosek zainteresowanych ministrów, na

zmianę

terminów.

trybu opracowania przez

przedsiębiorstwa

planów

technicz~

no-ekonomicznych na rok

1961,

ustalonych w niniejszej

uchwale.

23.

1. Przepisy

dotyczące

ministerstw stosuje

się

od-

powiednio do

centralnych

urzędów,

komisji

komitetów spra.

wując ych

funkcje naczelnych organów administracji

państwo-

wej oraz organizacji

społecznych

•

2. Przepisy

dotyczące

prezydiów WRN

stosuje

się od~

powiednio do Prezydiów Rad Narodowych m. st. Vvarszawy

oraz m.

Łodzi,

Krakowa,

Wrocławia

i Poznania.

24. I. Zaleca

się

centralnym organizacjom

spółdziel

czym wydan

uzupełn

ających

przep

isów

w·

sprawie trybu

zakresu opracowywania planów techniczno-ekonomicznyck

przedsiębiorstwach spółdzielczych

w dostosowaniu do

prz~

pisów niniejszej

uchwały.

2. Przepisy, o których mowa w ust.

powinny byt

uzgodnione z Komitetem Drobnej

Wytwórczości,

Minister-

stwem Handlu

Wewnętrznego

Komisją

Planowania przy

Ra~

dzie Ministrów

25. Wykonanie

uchwały

porucza

ię

wszystkim mini-

strom i

przewodniczącym

komitetów

komisji

sprąwującycn

funkcje naczel nych organów administracji

państwow'ej,

kie-

rownikom

urzędów

centralnych. oraz prezyd

iom

wojewódz-

kich rad narodowych (rad narodowych miast

wyłączonydl

z województw).

26.

Uchwala wchodzi

źycie

z dniem

ogłoszenia.

Prezes Rady

inistrów:

Cyrankiewicz

OBWIESZCZENIE PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO

z dnia- 12 stycznia 1961 r.

o sprostowaniu obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z

dnła

31 grudnia 1960 r. w sprawie kursów dewil

pieniędzy

zagranicznych.

Prostuje

się

zdanie drugie obwieszczenia Prezesa Naro-

dowego Banku Polskieg'o z dnia 31 grudnia 1960 r.

spra-

wie kursów dewiz

pien

ię

dzy

zagranicznych (Monitor Pol-

ski Nr 97, poz. 4.30), które powinno

mieć następują

brzmie-

.;,

nie:

"Tabela

kursowa zawarta w

załączniku obowiązuje

0:1

dnia 1 stycznia

1961

r."

Prezes Narodowego Banku Polskiego: w z. Cz.

Bajer

Graficznych

"Tamka",

\\' arszawa. ul.

Tamka

Tło

czono

polecen ia

Prezesa Rady

nist

rów

Zakłada

------------------------------.--------------------~------------------------------------------------------

___

Zam. 17

Cena 0,80

zł

Plik z chomika:

hermes50

Inne pliki z tego folderu:

Monitor Polski 1961 nr 3.pdf (3817 KB)

Monitor Polski 1961 nr 3.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: