Volkoff Vladimir - Gość Papieża.pdf

(1720 KB) Pobierz
Vladimir Volkoff
GOŚĆ PAPIEŻA
Przekład
Iwona Banach
Tytuł oryginału:
L 'Hôte du pape
Copyright © Editions du Rocher, 2004
Copyright © for the Polish translation by Klub Książki Katolickiej, 2005
Published by arrangement with Literary Agency „Agence de l'Est”
Projekt okładki: Piotr Łysakowski
Redakcja: Roman Bąk
Redakcja techniczna: Agnieszka Bryś
ISBN 83-88481-61-4
Dystrybucja:
Firma Księgarska Jacek Olesiejuk
ul. Kolejowa 15/17,01-217 Warszawa
tel. (022) 631 48 32, 632 91 55, 535 05 57
www.oramus.pl www.olesiejuk.pl
Klub Książki Katolickiej Sp, z o.o.
ul. Woźna 13,61-777 Poznań
tel. (061)851 55 82 fax (061)851 5593
e-mail: klub@kkk.com.pl
Zamiast wstępu
Albino Luciani został wybrany papieżem 26 sierpnia 1978 roku i
przyjął imię Jana Pawła I. Uroczystość inauguracyjna odbyła się 3
września, a już 28 dnia tego samego miesiąca papież zmarł.
6 września przyjął na audiencji arcybiskupa Nikodema, metropo-
litę Leningradu. Rozmawiali ze sobą w cztery oczy, najprawdopo-
dobniej po francusku, gdyż był to jedyny język, który znali obaj.
Arcybiskup zmarł nagle w trakcie audiencji, w ramionach papieża,
który udzielił mu ostatniego rozgrzeszenia. Po tym zdarzeniu Jan
Paweł I oświadczył: „Nigdy jeszcze nie słyszałem tak pięknych słów
na temat Kościoła, nie mogę ich jednak powtórzyć, toteż pozostaną
tajemnicą”.
Związek pomiędzy tymi dwoma zgonami umknął jakby dzienni-
karzom i historykom, co nie przeszkodziło im w wysnuwaniu prze-
różnych hipotez na temat śmierci papieża. Niektórzy wysuwali
bezpodstawne oskarżenia, inni zręcznie ukrywali niepokojące fakty.
Zawód powieściopisarza jest zupełnie inny: nie polega na odkry-
waniu tego, co nieznane, ale na wyobrażaniu sobie tego, co prawdo-
podobne.
Dlatego
wszystkie
postacie tej powieści są wymyślone, nawet je-
żeli mają coś wspólnego z osobami istniejącymi naprawdę. Szcze-
gólnie dotyczy to postaci, jaką jest Jego Wielebność Ilja, który mimo
tego, że umiera w ramionach papieża, nie jest podobny ani pod
względem charakteru, ani wieku, ani biografii do postaci Jego Wie-
lebności Nikodema.
Jedyny bohater tej powieści, który jest osobą rzeczywistą, to sam
papież, ponieważ autor uważał, że byłoby w złym guście, gdyby
opisał jakiegoś
wymyślonego
papieża, sprawującego władzę w cza-
sach tak bardzo nam współczesnych.
V.V.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin