Deutsch Perfekt - April 2016.pdf

(13586 KB) Pobierz
W
Ze
ie
rti
sp gut
fik
rec kö
at
he nn
B1
n u en
nd Sie
sc De
hr
eib utsc
en h
?
LEARN GERMAN | ESTUDIAR ALEMÁN | APPRENDRE L’ALLEMAND | IMPARARE IL TEDESCO | УЧИМ НЕМЕЦКИЙ
Skywalk-Boom in den Alpen
Luxus-Wohntürme in Frankfurt
Insel Sylt bald ohne Südteil
Deutschland von oben
4 1 96828 507503
Ein Blick auf Deutschland von oben
Deutsches Bier
Die absurden Konsequenzen
einer 500 Jahre alten Regel
Von Kriminellen lernen
Wie die Methoden eines
Profilers im Alltag helfen
Deutschland € 7,50
A B E F FIN GR I L P (cont.) SK SLO: € 8,50
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
04
CH sfr 13,50
GB £ 6,50
Wie sich unser
Land ändert
Schon gehört?
Der Audio-Trainer
mit Hörverständnis-Übungen
in Ihrer Lieblingssprache.
Als CD oder Download.
zum Preis
von
3
! *
4
Bestellen Sie jetzt!
+49 (0)89/8 56 81-16
www.spotlight-verlag.de/audio-angebot
* Kennenlern-Angebot für Neu-Abonnenten: 4 Ausgaben eines Audio-Trainers Ihrer Wahl zum Preis von 3.
Audio-CD: € 35,10 / SFR 52,65 – Business Spotlight € 52,80 / SFR 79,20
Audio-Download: € 29,70 / SFR 44,55 – Business Spotlight € 44,70 / SFR 67,05
Editorial
Spielend Berlin
entdecken und
Deutsch lernen!
itung
Spielanle en
rach
in 11 Sp
S,
FR, IT, E
DE, GB,
N,
TR, C
PL, RU,
JP, AE
D
er Blick von oben fasziniert uns
Deutschlands Norden
Menschen immer wieder. Das ist der
Grund, weshalb seit rund 250 Jahren
liegt seit Kurzem noch
Aussichtstürme gebaut werden – und
weiter im Norden.
weshalb heute der Verkauf von Drohnen
an Privatleute boomt: Fast jeder dieser
Quadrokopter hat eine Kamera.
Für dieses Heft hat unsere Autorin Barba-
ra Kerbel einen speziellen Aspekt der Luftbilder
untersucht: Was zeigen sie Neues? So ist unsere
zehnseitige Titelgeschichte (ab Seite 14) nicht nur
ein Fest fürs Auge, sondern auch sehr informa-
faszinieren
hier:
sehr gut gefallen
tiv. Wussten Sie zum Beispiel, dass der nördlichste
die Drohne,
hier:
Fluggerät ohne Pilot
Landpunkt Deutschlands seit Kurzem vor der Küste
-n
an Bord
ein F¡st fürs
m
≈
sehr schön anzuse-
Dänemarks liegt?
Auge sein
hen; Freude machen, etwas
anzusehen
Für unsere Autorin war die Sache übrigens gar
die Titelge-
Text in einer Zeitung/Zeit-
nicht so einfach: Sie hat Höhenangst. Bei dem
schichte, -n
schrift, zu dem es meistens
auf der ersten Seite ein Bild
Gedanken, in Frankfurt in einem der vielen neuen
gibt
Luxus-Hochhäuser zu stehen, wurde ihr fast
nœrdlich
im Norden
der L„nd-
schlecht. Trotzdem findet auch Kerbel die Bilder
Stelle an Land
punkt, -e
zu ihrem Artikel absolut fantastisch – „solange ich
der Artikel, -
hier:
Text in einer Zeitschrift
sie mir von unten anschauen kann.“
sol„nge
hier:
mit der Bedingung,
dass …
Neues gibt es ab sofort auch in diesem Heft.
¢m Ver-
≈
bitten, dass man … versteht
In der Rubrik „Starthilfe“ (ab Seite 49) haben wir
stændnis
und akzeptiert
b“tten
eine Sprache gewechselt. Unsere Leserumfrage
der Ch¡fre-
Chef von allen Journalisten bei
dakteur, -e
einer Zeitung oder Zeitschrift
hat nämlich gezeigt: Wir haben fast dreimal so
franz.
viele Leser mit der Muttersprache Ungarisch wie
Leser mit der Muttersprache Türkisch. Deshalb ist
Ungarisch ab sofort eine der sieben Sprachen, in
die wir jeden Monat fast 100 Wörter aus den Arti-
keln übersetzen. Wir bitten alle türkischsprachigen
Leser um Verständnis.
M
FRA
C
B
A
1
r
ark
Flohm Bildband übeFreund:
em nur
Auf dem önen
Auf dem Flohmarkt
…
st ein
hast du sehr billig
sch
einen t. Du erzähl
schönen Bildband
einen
Buch hat
a) we
über Berlin
ses
r
gekauf mal, die
gekauft. Du erzählst einem
Freund:
„Wess
„Schau ostet.“
gek
„Schau mal, dieses Buch hat nur …
ist
Das Fraen“
ielen
Euro
ein
Euro gekostet.“
festsp
einer gepronom Fragewort
alen Filmrnationale
Sache.
en „w
im
a) ein
tion
a) ein
inte
de-
Interna
as“ frag Genitiv.
Bei den scheidet eine is – den Gol
t nach
einen
Pre
ent
b)
ten
c) „N
Berlin den ers
er
b) einen
?
mt.
Berlin
athan de
c)
bek
c)
Jury, … en –
ein
om
einer
r Weise
hl von Lessin
nen Bär
nvorwa
“
Dichte g war einer
Telefo
r
ist die
Die
Rin
r der deutsc der wichtig
a) we
Wie
Wie ist die
Telefonvorwahl von Berlin?
n
drei mo
gparabel
hen
Aufklä
sten
b) wesse
a) 010
rung.
nothei zum Ver
aus „N
a) 010
athan stischen hältnis der
der
c) was
b) 040
ma von
wichtig der We Religione
b) 040
te Dra den
ise
n
sten
in
030
anntes
Texte “ ist einer
das bek
dieser
t
c)
c) 030
sing, der lin
Epoche
Wie heiß Ephraim Les lizist in Ber
ld
.
als Pub
Gottho
-Jahren
die Auf
1750er
1800
klärung
hier
in Euro
lebte?
zum Idea
pa, in
:
Epoche
“
der ratio zwische
ust
die R“ng
l wurde
n
nales
a) „Fa
Denken1600 und
Geschic
parabel,
Stuart“
und Tun
hte von
-n
≈
kurz
„Maria
Moral
b)
Weise“
einem
e,
zeigt
Ring, symbolisch
than der
die dem
e
c) „Na
e
Les
tniss
GEN
r billig
FRAG EN
du seh rlin
Be
t hast
L
1
ANT
K
J
I
H
3
2
FR A
GEN
WO
RT E
N
G
F
E
D
4
gute Kenn
die sehr hrung hat
Person,
Erfa
e, -n
GM_Deu
viel
und
tsch-Ber
der Weis
n Gebieten
lin_Frage
auf viele
er eine
karte
n 201-
295_
70x100_R
5
S_RZ.ind
d 244
11.04.20
11 11:5
3:08
Uhr
6
2
7
3
8
4
9
M
5
K
6
I
H
7
E
3
L
J
G
E
8
Der vom
Baroc
nische
n Renai k und der ital
C
Dom
ssance
ie-
ist
inspir
protes eine der wic
ierte
tan
htigst
en
Deuts
B
tischen Kir
chl
chen
in
eingew
and. Er wu
rde 190
eiht.
Au
5
es
A
bH
bH
schauf dem Are ch vorher gab
al am
on ein
ia Gm
ia Gm
Lustga
Med
Med
e Kirche
bbe
bbe
des Do
rten
0 Gru
1 Gru
. In der
ms lieg
© 201
© 201
Gru
der Mo
en vie
le Mitgl
ft
narche
Hohen
nfami
ieder
lie der
zoller
n.
Berlin
er
H
Heute finden
E
Verans Dom oft auc
im
4
taltun
5
h kultur
gen sta
elle
r
tt.
44
3 | Berline
| Tiergarten
Dom
einweihe
Mal eine
n
hier:
in
eine
n
(der G¶tt
Gottesdienst r neuen Kirch
feiern
e zum
der chris
esdienst,
ersten
-e
tlichen
die Gr¢f
Kirche) religiöse Feie
r, vor
wo die
t, -en
Ort,
allem
in
Toten
meistens
liegen
unter
einer Kirch
e,
D
9
y-
ercit
m Int
igen
mit de
und ste
isen
n
rlin
nste
Sie re
ch Be
oder
s.
s au
ess na n und m
expr
ropa
te
of Eu
größ
nh
am
sbah unkt:
zung
tp
Kreu
Star
nhof
tbah
Haup
GM_Deutsch-Berlin_Arrivalkarten_70x100_VS_RZ.indd 1
ANKUNFT
F
11.04.2011 11:51:52 Uhr
lin_Bildkar
eutsch-Ber
GM_D
0_VS
ten_70x10
_RZ.indd
3
11.04.2011
12:09:26
Uhr
Das Spiel zur Stadt – für Deutschlerner
und Berlin-Fans!
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse in einer
kurzweiligen Spielerunde! Grundkenntnisse in
Deutsch reichen schon aus, um mitmachen zu
können.
Für 2-5 Spieler ab 14 Jahren. Mit 50 Bildkarten
zu den Sehenswürdigkeiten, 590 Fragen in
Deutsch und einem Stadtplan als Spielfeld.
In Zusammenarbeit mit:
Mehr Informationen auf
www.grubbemedia.de
FOTO: BLENDE11 FOTOGRAFEN
JETZT BESTELLEN!
www.sprachenshop.de/spiele
oder im Buch- und Spielwarenhandel
3
29,95 (UVP)
Ebenfalls lieferbar:
Jörg Walser
Chefredakteur
4/16
3
6
8
24
26
58
62
63
64
66
68
70
Mein Deutschland-Bild
Die Themen des Monats
April 2016
Axel Heimken über ein sehr stoisches Skelett
Panorama
Neues, Namen und Zahlen
Debatte
Zahlungen mit Bargeld limitieren?
Nachrichten
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Ein Bild und seine Geschichte
14
Von der Fabrik ins Museum
Mein erster Monat
Diaeddin Refaya in Marburg
Reisetipps
Wie sich
unser Land
ändert
Nicht nur Piloten wissen: Aus
der Vogelperspektive ist vie-
les besser zu erkennen. So
sieht Deutschland von oben
nicht nur besonders schön
aus. Schnell ist klar: Das Land
ändert sich – immer wieder.
Was gibt es zwischen Alpen und
Nordsee Neues zu entdecken?
Husum • Rheinfall • Dülmen
Vom Magen zur Ausstellung
Die Archäologie des Kinderzimmers
Kulturtipps
Kino • Lesung • Konzert • Ausstellung • Hörbuch • Buch
Kolumne
Alia Begisheva über den Sonntagskuchen
D-A-CH-Menschen
Einer von 98 Millionen: Christian Zehnder
In diesem Heft: 15 Seiten Sprache & Service
34
38
40
42
45
Zertifikat B1
Teil 3 der Serie: Testen Sie, wie gut Sie schreiben und sprechen können!
Grammatik
Die Negation
Deutsch im Beruf
30
Von Kriminellen lernen
Der Kommissar Stephan Harbort spricht im Interview
über schlimme Delikte, gefährliche Menschen und
darüber, wie Profiling-Methoden im Alltag helfen.
Wenn die Firma feiert
Wörter lernen
Im Schlafzimmer
Schreiben • Sprechen • Verstehen
Sammelkarten
Eine Unterkunft bewerten • Signale an den Hörer •
Lustige Alltagswörter
48
49
Übungen zu den Themen des Monats
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
Starthilfe
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch
51
Raten Sie mal! • Kundenservice • Impressum
Rätsel zu einem Thema des Monats •
Wer macht was bei
Deutsch perfekt?
57
Lösungen
Lösungen der Übungen
4
4/16
Texte auf Stufe
A2
des GER
GER Gemeinsamer europäischer
Referenzrahmen
Texte auf Stufe
B1
des GER
Texte auf den Stufen
B2
bis
C2
des GER
TITELFOTO: LOOK FOTO/ULI WIESMEIER; FOTOS: MAURITIUS IMAGES/IMAGEBROKER/HANS BLOSSEY; PICTURE ALLIANCE/DPA
34
Zertifikat B1
Wie gut können Sie auf Deutsch schreiben und sprechen?
Machen Sie den Test, und üben Sie mit Originalmaterial
vom Goethe-Institut. Teil 3 der Serie zum
Zertifikat B1.
Texte mit diesem Symbol können Sie mit einem Premium-Abo
auf
www.deutsch-perfekt.com
hören.
Mehr als 800 Erklärungen von schwierigen Wörtern
m
d
a
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
Gegenteil von ...
o
langer, betonter Vokal
¢
kurzer, betonter Vokal
, ¿er
Plural-Formen
52
Deutsches Bier
Die Deutschen trinken immer weniger Bier – gleichzeitig
entdecken sie neue Sorten. Aber für das Getränk gibt es
seit 500 Jahren eine sehr restriktive Regel. Und das hat
absurde Konsequenzen.
↔
≈
Lernen mit
Deutsch perfekt Audio:
der Trainer für
Hörverstehen und Aussprache, auf CD oder
als Download (siehe Seite 2).
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!
Zu diesen Artikeln können Sie Texte und
Übungen auf
Deutsch perfekt Audio
hören.
-Produkten
Deutsch perfekt im Unterricht:
kostenlos für alle Lehrer, die
Deutsch perfekt
abonniert haben (siehe Seite 57).
www.deutsch-perfekt.com:
noch mehr Informationen und Übungen.
www.facebook.com/deutschperfekt
Kundenservice
www.spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0) 89/8 56 81-16
abo@spotlight-verlag.de
Fax +49 (0) 89/8 56 81-159
Heft im Heft:
Die jungen Seiten
von
Deutsch perfekt
Deutsch perfekt plus:
24 Seiten Übungen
und Tests zu Grammatik, Vokabeln und mehr
(siehe Heftrückseite).
Achten Sie im Heft auf dieses
Symbol! Zu diesen Artikeln finden Sie
Übungen in
Deutsch perfekt plus.
4/16
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin