Deutsch Perfekt - Mai 2016.pdf

(9794 KB) Pobierz
W
elc
Deu
he
ts
r is
ch
t id
kur
ea
se
l fü
rS
ie?
LEARN GERMAN | ESTUDIAR ALEMÁN | APPRENDRE L’ALLEMAND | IMPARARE IL TEDESCO | УЧИМ НЕМЕЦКИЙ
4 1 96828 507503
Aldi gegen Lidl
Das globale Duell der Discounter
Nationalpark Wattenmeer
Das Eldorado für Tiere in der Nordsee
Deutschland € 7,50
Neue Serie
Die wichtigsten
Gesichter
unseres Landes
A B E F FIN GR I L P (cont.) SK SLO: € 8,50
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Über wen
Deutschland
spricht
Über sie spricht man
05
CH sfr 13,50
GB £ 6,50
Falls Großbritanniens EU-Mitgliedschaft
bald Schnee von gestern sein sollte,
in English it will be
water under the bridge.
Englisch besser sprechen und verstehen
Alles über Kultur, Menschen & Sprache
Jeden Monat neu
Jetzt Sprachmagazin gratis testen.
spotlight-online.de/angebot
Tel. +49 (0)89 / 8 56 81-16
Editorial
Spielend Berlin
entdecken und
Deutsch lernen!
itung
Spielanle en
rach
in 11 Sp
S,
FR, IT, E
DE, GB,
N,
TR, C
PL, RU,
P, AE
J
F
FOTO: BLENDE11 FOTOGRAFEN
ast täglich sind sie in den Medi-
en, immer wieder sprechen die
Deutschen über sie – und oft tun das
nicht nur sie: Denn die Menschen, die
wir Ihnen in unserer neuen Serie (ab
Wer diese Namen kennt,
Seite 14) vorstellen, sind so spannend,
ist bei Gesprächen mit
erfolgreich oder auch umstritten, dass
Deutschen im Vorteil.
sie in Deutschland einige der bekann-
testen unserer Zeit sind. Man muss
nicht alle sympathisch finden. Aber wer
diese Namen kennt, ist im Gespräch mit Deut-
schen definitiv im Vorteil. Wenn sie nicht gerade
über das Wetter reden, dann reden sie nämlich
besonders gern über bekannte Personen.
Weniger Menschen als Tiere sind in diesem
Monat das zentrale Thema unserer Reisereporta-
ge. Unsere Autorin Renate Zöller fuhr für uns an
die Nordsee – in den Nationalpark Wattenmeer,
sp„nnend
langweilig
der seit 2009 Teil des UNESCO-Weltnaturerbes ist.
erf¶lgreich
mit viel Erfolg
umstr“tten
hier:
so, dass es viele un-
„Das Wattenmeer ist unglaublich spannend mit
terschiedliche Meinungen
all den Tieren, die man sehen kann“, sagt die
über die Wichtigkeit
einer Person gibt
Reporterin. Ihre Reportage beginnt übrigens mit
das W„tten­
Teil des Meeres an der
einem Seehund. Dass er in diesem Text so eine
meer
Nordseeküste
(das W„tt
spezieller Boden des
wichtige Rolle spielt, hat einen speziellen Grund:
Meers bei niedrigem
Wasser, der sehr weich
„Ich habe mich direkt in dieses neugierige Tier
und nass ist)
mit seinem fast schon menschlichen Gesicht ver-
das W¡lt­
Landschaften auf der
naturerbe
ganzen Welt, die man für
liebt“, sagt unsere Autorin. Eines war ihr auf der
die Menschen in Zukunft
schützen soll
einwöchigen, intensiven Reise durch die Regi-
unglaublich
hier:
m
sehr
on auch wichtig – morgens am Strand laufen zu
der Seehund,
Tier mit grauen oder
gehen. „Das ist einfach großartig.“
­e
schwarzen, sehr kurzen
s“ch verlie­
ben “n
einfach
großartig
der Ch¡f­
redakteur, ­e
franz.
Haaren, das in kalten
Meeren lebt
beginnen, zu lieben
hier:
wirklich
hier:
wunderbar; toll
Chef von allen Journa-
listen bei einer Zeitung
oder Zeitschrift
M
C
B
A
1
r billig
t du seh rlin
r Be
arkt has
Flohm Bildband übeFreund:
em nur
Auf dem önen
Auf dem Flohmarkt
st ein
hast du sehr billig
sch
einen t. Du erzähl
schönen Bildband
einen
Buch hat
a) we
über Berlin
ses
r
gekauf mal, die
gekauft. Du erzählst einem
Freund:
hau
„Wess
et.“
„Sc
gekost
„Schau mal, dieses Buch hat nur …
ist
Das Fraen“
ielen
Euro
ein
Euro gekostet.“
festsp
einer gepronom Fragewort
ale
alen Film
Sache.
en „w
im
a) ein
tion
a) ein
rnation de-
inte
Interna
as“ frag Genitiv.
en
Bei den scheidet eine is – den Gol
t nach
ent
b) ein
ten Pre
c)
?
Berlin den ers
er
b) einen
rlin
„Nathan
mt.
c)
bek
c)
Jury, … en –
ein
om
einer
der We
von Be
Lessin
rwahl
ise“
nen Bär
efonvo
Dichte g war einer
die Tel
r der
Die
Rin
deu der wic
a) wer
Wie ist
Wie ist
die Telefonvorwahl von Berlin?
tschen
Au
htigsten
n
drei mo
gparabel
wesse
a) 010
zum Ver
fklärun
b)
g.
aus „N notheistis
a) 010
chen hältnis der
athan
der
c) was
b) 040
ma von
wichtig der We Religione
b) 040
te Dra den
ise
n
sten
in
030
anntes
Texte “ ist einer
das bek
dieser
t
c)
c) 030
sing, der lin
Epoche
Wie heiß Ephraim Les lizist in Ber
ld
.
als Pub
Gottho
-Jahren
die Auf
1750er
1800
klärung
hier
in Euro
lebte?
zum Idea
pa, in
:
Epoche
der ratio zwische
ust“
die R“ng
l wurde
n
nales
a) „Fa
art“
Denken1600 und
Geschic
parabel,
und Tun
aria Stu
-n
Moral hte von eine
kurz
b) „M
Weise“
zeigt
m Ring e, symboli
than der
, die dem sche
c) „Na
Les
tnisse
FRA
GEN
FRAG EN
L
1
ANT
K
J
I
H
3
2
FR A
GEN
WO
RT E
N
G
F
E
D
4
gute Kenn
die sehr hrung hat
Person,
Erfa
e, -n
GM_Deu
viel
und
tsch-Ber
der Weis
n Gebieten
lin_Frage
auf viele
er eine
karte
n 201-
295_
70x100_R
5
S_RZ.ind
d 244
11.04.20
11 11:5
3:08
Uhr
6
2
7
3
8
4
9
M
5
K
6
I
H
7
E
3
L
J
G
E
8
Der vom
Baroc
nische
n Renai k und der ital
C
Dom
ssance
ie-
ist
inspir
protes eine der wic
ierte
tan
htigst
en
Deuts
B
tischen Kir
chl
chen
in
eingew
and. Er wu
rde 190
eiht.
Au
5
es
A
bH
bH
schauf dem Are ch vorher gab
al am
on ein
ia Gm
ia Gm
Lustga
Med
Med
e Kirche
bbe
bbe
des Do
rten
0 Gru
1 Gru
. In der
ms lieg
© 201
© 201
Gru
der Mo
en vie
le Mitgl
ft
narche
Hohen
nfami
ieder
lie der
zoller
n.
Berlin
er
H
Heute finden
E
Verans Dom oft auc
im
4
taltun
5
h kultur
gen sta
elle
r
tt.
44
3 | Berline
| Tiergarten
Dom
einweihe
Mal eine
n
hier:
in
eine
n
(der G¶tt
Gottesdienst r neuen Kirch
feiern
e zum
der chris
esdienst,
ersten
-e
tlichen
die Gr¢f
Kirche) religiöse Feie
r, vor
wo die
t, -en
Ort,
allem
in
Toten
meistens
liegen
unter
einer Kirch
e,
D
9
y-
ercit
m Int
igen
mit de
und ste
isen
n
rlin
nste
Sie re
ch Be
oder
s.
s au
ess na n und m
expr
ropa
ößte
of Eu
am gr sbahnh
:
ng
unkt
euzu
artp
Kr
St
nhof
tbah
Haup
GM_Deutsch-Berlin_Arrivalkarten_70x100_VS_RZ.indd 1
ANKUNFT
F
11.04.2011 11:51:52 Uhr
GM_D
eutsch-Ber
lin_Bildkar
ndd
0_VS_RZ.i
ten_70x10
3
11.04.2011
12:09:26
Uhr
Das Spiel zur Stadt – für Deutschlerner
und Berlin-Fans!
Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse in einer
kurzweiligen Spielerunde! Grundkenntnisse in
Deutsch reichen schon aus, um mitmachen zu
können.
Für 2-5 Spieler ab 14 Jahren. Mit 50 Bildkarten
zu den Sehenswürdigkeiten, 590 Fragen in
Deutsch und einem Stadtplan als Spielfeld.
In Zusammenarbeit mit:
Mehr Informationen auf
www.grubbemedia.de
JETZT BESTELLEN!
www.sprachenshop.de/spiele
oder im Buch- und Spielwarenhandel
3
29,95 (UVP)
Ebenfalls lieferbar:
Jörg Walser
Chefredakteur
5/16
3
Die Themen des Monats
Mai 2016
6
8
24
26
35
61
62
64
66
68
Mein Deutschland-Bild
Matthias Bein über eine mystische Nacht
Panorama
Neues, Namen und Zahlen
Debatte
Sind Lobbyisten eine Gefahr für die Demokratie?
Nachrichten
14
Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
Reisetipps
Ballenberg • Spessart • Görlitz
Mein erster Monat
Neslihan Kocapinar in Weinheim
Ein Bild und seine Geschichte
Über wen
Deutschland
spricht
Jeder weiß, wer
Angela Merkel ist. Aber in
Deutschland wird auch
über viele andere wichti-
ge Menschen gesprochen.
In unserer neuen Serie stellen
wir sie vor.
Berlins neuer Hauptbahnhof
Kulturtipps
Kino • Konzert • Ausstellung • Graphic Novel • Buch
Kolumne
Alia Begisheva über den Wert des Essens
D-A-CH-Menschen
Eine von 98 Millionen: Veronika Stabinger
In diesem Heft: 17 Seiten Sprache & Service
36
41
42
43
Der ideale Deutschkurs
Mit diesen Fragen finden Sie den Kurs, der am besten zu Ihnen passt
Wörter lernen
Im Sportstadion
Übungen zu den Themen des Monats
30
Nationalpark Wattenmeer
In dieser Nordseelandschaft haben Millionen
Tiere einen Platz zum Leben gefunden – und
auch Menschen lieben sie.
Mehr Sicherheit mit Wörtern und Texten
Schreiben • Sprechen • Verstehen
Sammelkarten
Unterwegs im Internet • Familie und Verwandte •
Durchsagen am Bahnhof
46
48
50
51
Grammatik
Das Perfekt
Deutsch im Beruf
Gesprächsführung
Raten Sie mal!
Rätsel zu einem Thema des Monats
Starthilfe
Extra-Service
Übersetzungen in Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Polnisch, Russisch, Ungarisch
53
Lösungen • Kundenservice • Impressum
Lösungen der Übungen • Wer macht was bei
Deutsch perfekt?
4
5/16
Texte auf Stufe
A2
des GER
GER Gemeinsamer europäischer
Referenzrahmen
Texte auf Stufe
B1
des GER
Texte auf den Stufen
B2
bis
C2
des GER
TITELFOTO: PICTURE ALLIANCE (11); FOTOS: PICTURE ALLIANCE (2); ULLSTEINBILD; DDP
36
Der ideale Deutschkurs
Das Angebot an Deutschkursen ist groß. Mit ein paar
Fragen helfen wir Ihnen, den Kurs zu finden, der am
besten zu Ihnen und Ihren Wünschen passt.
Texte mit diesem Symbol können Sie mit einem Premium-Abo
auf
www.deutsch-perfekt.com
hören.
Mehr als 800 Erklärungen von schwierigen Wörtern
56
Aldi gegen Lidl
Aldi und Lidl sind zwei Lebensmittel-Discounter aus
Deutschland – aber ihr Duell ist schon lange global.
Was die beiden tun, um es zu gewinnen.
m
d
a
lockere Umgangssprache
negativ
Vorsicht, vulgär!
ungefähr, etwa
Gegenteil von ...
o
langer, betonter Vokal
¢
kurzer, betonter Vokal
, ¿er
Plural-Formen
Lernen mit
Deutsch perfekt Audio:
der Trainer für
Hörverstehen und Aussprache, auf CD oder
als Download.
Achten Sie im Heft auf dieses Symbol!
Zu diesen Artikeln können Sie Texte und
Übungen auf
Deutsch perfekt Audio
hören.
-Produkten
Deutsch perfekt im Unterricht:
kostenlos für alle Lehrer, die
Deutsch perfekt
abonniert haben.
www.deutsch-perfekt.com:
noch mehr Informationen und Übungen.
www.facebook.com/deutschperfekt
Kundenservice
www.spotlight-verlag.de
Tel. +49 (0) 89/8 56 81-16
abo@spotlight-verlag.de
Fax +49 (0) 89/8 56 81-159
Heft im Heft:
Die jungen Seiten
von
Deutsch perfekt
Deutsch perfekt plus:
24 Seiten Übungen
und Tests zu Grammatik, Vokabeln und mehr.
Achten Sie im Heft auf dieses
Symbol! Zu diesen Artikeln finden Sie
Übungen in
Deutsch perfekt plus.
5/16
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin