I 01 Córka A5.pdf

(3202 KB) Pobierz
Raymond E. Feist & Janny Wurts
Córka Imperium
Przełożył Michał Rogacki
Tytuł oryginału: Daughter of the Empire
Wydanie oryginalne 1987
Wydanie polskie 1995
Spis treści:
Rozdział pierwszy - Pani................................................................................................................................................5
Rozdział drugi - Oceny.................................................................................................................................................33
Rozdział trzeci - Zmiany. ..............................................................................................................................................73
Rozdział czwarty - Gambity. ......................................................................................................................................109
Rozdział piąty - Umowa.............................................................................................................................................145
Rozdział szósty - Ceremonia......................................................................................................................................182
Rozdział siódmy - Zaślubiny. .....................................................................................................................................207
Rozdział ósmy - Dziedzic...........................................................................................................................................238
Rozdział dziewiąty - Sidła..........................................................................................................................................277
Rozdział dziesiąty - Wódz Wojny..............................................................................................................................311
Rozdział jedenasty - Odrodzenie................................................................................................................................336
Rozdział dwunasty - Ryzyko. .....................................................................................................................................371
Rozdział trzynasty - Uwiedzenie................................................................................................................................394
Rozdział czternasty - Przyjęcie...................................................................................................................................424
Rozdział piętnasty - Przybycie....................................................................................................................................452
Rozdział szesnasty - Pogrzeb......................................................................................................................................471
Rozdział siedemnasty - Zemsta..................................................................................................................................497
-2-
Książkę tę dedykujemy
Haroldowi Matsonowi
z wyrazami głębokiego uznania, szacunku i
sympatii
-3-
Czujemy się głęboko zobowiązani wielu ludziom za wiele
rzeczy, które pojawiają się w tej książce. Pragnęlibyśmy z głębi
serca publicznie podziękować za ich wkład, zamierzony czy też
nie: piątkowym Nocnym Markom, których uwielbienie dla gier
naprowadziło R. E. F. na wiele wspaniałych pomysłów, użytych w
dwóch światach, i wielu autorom tych gier, szczególnie z
Midkemia Press;
Kyung i Jonowi Conningowi, za cudowną wycieczkę J.W. po
ich rodzinnej Korei, która niezmiernie przydała kolorytu tej
książce;
Virginii Kidd, która sprawia, że J.W. łatwo mówi „tak", i za lata
mądrych porad i przyjaźni; naszym wydawcom, Adrianowi
Zackheimowi, który z nami zaczął, i Jimowi Moserowi, który był
z nami na końcu;
Richardowi C. Freese, za troskę ponad- i pozaobowiązkową;
Elaine Chubb, za efekt końcowy;
Danielowi P. Mannbtowi IV, zarówno za danie przykładu, czym
jest pisarz, jak i za udostępnienie nam wspaniałego miejsca do
pracy (pomimo kaczek) i Barbarze A. Feist za to, że wytrzymuje z
jednym z nas.
Frazer, Pensylwania
Czerwiec 1986
-4-
Rozdział pierwszy - Pani.
Kapłan uderzył w gong. Dźwięk wibrował pod kopułami
sklepienia świątyni, udekorowanego okazałymi, jaskrawo
malowanymi rzeźbami. Pojedyncza nuta uciekała i wracała,
znikając stopniowo, aż stała się jedynie wspomnieniem tonu.
Zimne kamienie świątynnej posadzki wyciągały ciepło z ciała
Mary. Przebiegł ją dreszcz, jednak nie z powodu panującego
chłodu. Po lewej stronie inna kandydatka klęczała w identycznej
pozycji, naśladując ruchy Mary unoszącej białe przybranie głowy
kryjące nowicjuszkę Zakonu Lashimy, Bogini Duchowego
Światła. W niewygodnej pozycji, z udrapowanym ponad głową na
kształt namiotu płótnem, niecierpliwie oczekiwała chwili, kiedy
będzie można je opuścić i zasznurować. Już sam habit ciążył jej
na ramionach jak kamień! Ponownie zabrzmiał dźwięk gongu.
Przypomniawszy sobie o wszechobecności bogini, Mara skarciła
się w duchu za nieprzystojne myśli. Teraz, bardziej niż dotąd, nie
wolno jej się rozpraszać. Milcząco poprosiła boginię o
przebaczenie, kładąc swą nieuwagę na karb zdenerwowania,
spowodowanego zarazem zmęczeniem, podnieceniem i lękiem.
Modliła się do swej Pani, aby zechciała być jej przewodniczką w
poszukiwaniu duchowego spokoju, którego tak żarliwie pragnęła.
Gong zadudnił trzecie z dwudziestu dwu uderzeń. Dwadzieścia
dla bogów, jedno dla Niebiańskiego Światła i jedno dla
grzesznych dzieci oczekujących właśnie na wstąpienie w służbę
Bogini Mądrości Górnego Nieba. W wieku lat siedemnastu Mara
gotowa była wyrzec się doczesnego świata, podobnie jak
dziewczyna obok, która z ostatnim uderzeniem gongu zostanie jej
siostrą, mimo że poznały się zaledwie przed dwoma tygodniami.
Pomyślała o swej przyszłej siostrze: Ura, dziewczyna o
wybuchowym usposobieniu, pochodziła z nie należącej do
-5-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin