Tropiciel 03 A5.pdf

(3153 KB) Pobierz
Ordon Scott Card
Goście
Cykl: Tropiciel Tom 3
Przełożyła Maciejka Mazan
Projekt okładki: Dark Crayon/Dawid Boldys
Tytuł oryginału VISITORS
Wydanie oryginalne 2014
Wydanie polskie 2016
„Goście” to ostatni tom trylogii o chłopcu, który posiada
niewytłumaczalny dar widzenia ludzkiej przeszłości.
W pierwszym tomie Rigg połączył siły z innym równie
utalentowanym nastolatkiem, by odnaleźć siostrę i zrozumieć, na
co naprawdę go stać. W drugim - stanął przed zadaniem
odczytania ścieżek przeszłości przed przybyciem nieznanych
Niszczycieli, zamierzających unicestwić życie na jego planecie.
Trzeci, finałowy tom to monumentalne widowisko, w którym
następuje spełnienie wszystkich dotychczasowych wątków, a Rigg
musi przekroczyć granice własnych możliwości i odbyć podróż
nie tylko na inne planety, ale i w inne czasy, od pradziejów
ludzkości po koniec ziemskiej cywilizacji, by uratować dwa
światy i na zawsze zakończyć wojnę.
-2-
Spis treści:
Rozdział 1. KOPIE..........................................................................................................................................................4
Rozdział 2. OBRADY W MURCHII LARA...............................................................................................................18
Rozdział 3. POD NAMIOTEM....................................................................................................................................30
Rozdział 4. POWRÓT DO DOMU..............................................................................................................................44
Rozdział 5. PŁONĄCY DOM......................................................................................................................................61
Rozdział 6. COFANIE..................................................................................................................................................94
Rozdział 7. ŚCIEŻKI I CIĘCIE..................................................................................................................................117
Rozdział 8. NEGOCJACJE Z MYSZAMI.................................................................................................................131
Rozdział 9. NAPRAWIANIE.....................................................................................................................................141
Rozdział 10. PAN MURÓW.......................................................................................................................................150
Rozdział 11. WSTECZ...............................................................................................................................................172
Rozdział 12. WYBIERANIE TWARZOMASKI.......................................................................................................194
Rozdział 13. DOKĄD NIE JECHAĆ.........................................................................................................................206
Rozdział 14. OPORTUNIŚCI.....................................................................................................................................215
Rozdział 15. BUDOWANIE DOMU.........................................................................................................................231
Rozdział 16. W POBLIŻU ZIEMI..............................................................................................................................262
Rozdział 17. NA RATUNEK DZIECKU...................................................................................................................288
Rozdział 18. UKRYWAJĄC SIĘ PRZED PRZYSZŁOŚCIĄ. ..................................................................................307
Rozdział 19. RADA WOJENNA................................................................................................................................325
Rozdział 20. SPRZYMIERZEŃCY............................................................................................................................344
Rozdział 21. NEANDERTALCZYCY.......................................................................................................................362
Rozdział 22. DOM DLA KWADRATA....................................................................................................................375
Rozdział 23. PITEKANTROPY.................................................................................................................................389
Rozdział 24. CHŁOPIEC BEZ MATKI.....................................................................................................................410
Rozdział 25. UPRZEDZENIE....................................................................................................................................422
Rozdział 26. SCHLUDNOŚĆ.....................................................................................................................................438
Rozdział 27. POWRÓT PO MYSZY.........................................................................................................................451
Rozdział 28. TWARZĄ W TWARZ..........................................................................................................................476
Rozdział 29. ODWIEDZINY......................................................................................................................................496
Rozdział 30. DYSPOZYCJE......................................................................................................................................514
-3-
Dla Kathleen Bellamy,
uczestniczki każdego projektu,
pasterki tak licznych owiec...
Dziękuję za swobodę i wsparcie
Rozdział 1. KOPIE.
MIEJSCE:
Z powierzchni planety Arkadia wygląda to jak płaskowyż
otoczony stromą skalną ścianą z górą pośrodku. Ale z przestrzeni
kosmicznej widać, że ten płaskowyż jest ogromnym kraterem, a
góra jego krawędzią.
Głęboko pod górą kryje się statek kosmiczny. Rozbił się na
planecie Arkadia 11 203 lata temu. Ale statek ten został
wystrzelony z orbity okołoziemskiej zaledwie przed dziewiętnastu
laty. Leciał siedem lat, po czym wykonał skok, który miał tworzyć
anomalię czasoprzestrzeni, i niemal chwilę potem pojawił się w
pobliżu Arkadii.
Rzeczywiście, pilot statku Ram Odyn - jedyna żywa osoba na
pokładzie - odczuł to jako chwilę. Lecz dla otaczającego go
kosmosu statek przybył na miejsce 11 191 lat przed dokonaniem
skoku przez zagięcie. W tym czasie podzielił się na dziewiętnaście
statków - po jednym dla każdego komputera pokładowego, który
obliczył skok. Wszystkie te statki zawierały duplikaty Rama
Odyna wraz ze wszystkimi innymi pogrążonymi we śnie
pasażerami, mającymi skolonizować świat.
Wszystkie dziewiętnaście statków z premedytacją rozbiło się o
powierzchnię Arkadii. Siła ich uderzenia zwolniła tempo obrotów
-4-
planety, wydłużając dzień. Po każdym uderzeniu pozostał krater.
Statki, otoczone polami ochronnymi, przetrwały zderzenie, a ich
pasażerom nic się nie stało. Powstało dziewiętnaście kolonii,
oddzielonych od siebie psychoaktywnym polem nazwanym
Murem.
Ten konkretny statek znajduje się w centrum oddzielonej
Murem części planety zwanej murchią albo światem Vadesha.
OSOBY:
W centrum dowodzenia statku kosmicznego znajdują się czterej
mężczyźni - albo trzej, albo dwaj, albo jeden, zależy od punktu
widzenia.
Pierwszy to jedyny ocalały Ram Odyn. Ci, którzy twierdzą, że
w pomieszczeniu znajduje się tylko jeden człowiek, właśnie jego
mają na myśli. Przetrwał tyle stuleci, budząc się tylko na jeden
dzień raz na pięćdziesiąt lat, a czasem na tydzień po stu latach - na
czas potrzebny do podjęcia decyzji, do których nie są uprawnione
komputery pokładowe.
Drugi wygląda jak dorosły mężczyzna i tak się wypowiada, ale
tak naprawdę to maszyna - zbędny. Nazywa się Vadeshex.
Wszyscy mieszkańcy tej kolonii zginęli ponad dziesięć tysięcy lat
temu od straszliwej broni. Przez ten czas Vadeshex trudził się nad
stworzeniem odmiany miejscowego pasożyta - twarzomaski -
który mógłby stać się pożytecznym symbiotycznym partnerem dla
ludzi, gdyby kiedykolwiek znowu zawitali w świecie Vadesha.
Dwie inne obecne na pokładzie statku osoby urodziły się
piętnaście lat temu jako jeden człowiek, Rigg Sessamekesh.
Oczywiście to nie mężczyźni, lecz chłopcy. Obaj noszą
zasłaniającą część twarzy maskę stworzoną przez Vadeshexa.
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin