Čelidze W., Istoričeskie hroniki Gruzii 1.pdf

(21687 KB) Pobierz
ВАХТАНГ
Ч ЕЛИДЗ Е
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ХРОНИКИ
ГР
у
3 и и
ПЕРЕВОД
А.
С
ГРУЗИНСКОГО
БЕСТА ВАШ ВИЛ И '
И зд ате л ьств о
«М ера�½и>
9(С41)
9(47.322)
Ч 382
В предлагаемой кяиге извест�½ый грузи�½скиЛ писатель
В Челидзе �½а ос�½ове древ�½егрузи�½ских исторических хро­
�½ик.
л ето п и се й ,
произведе�½ий древ�½егруэ�½�½ской литературы,
ииоямгч�½ых �½сточп�½ков, а также достиже�½ий грузи�½ской ис­
ториографии в живой, беллетоизовап�½ой форме рисует бога­
тую событиями историческую жиз�½ь дреяией Грузии. К�½ига
олиатыьает асриод с древ�½ейших вреые�½ до качала X il века.
Редактор Н. С. ДЖАНАПША
Ч __'
---------- 124— 80
№604(08)— 80
Издательства «М ер лш -, 1У80
ОТ АВТОРА
С тр а �½ и ц ы истории г р у з и �½ с к о о �½ ар о д а — п о в сю д у : в �½ар од �½ ы х
сказа�½иях,
б
пам ят�½иках д рев�½ей литературы , в пес�½ях, з о р �½ а м е �½ ­
те с э [:я сстзе �½ �½ ы х хр ам о в и к ости сте й , в �½едрах з с м л ‘\
• чием
ж-ивом р а з г о в о р �½ о м языке, в �½равах, об ы ч ая х и бытэ... П о в с ю д у ,
в е зд е г.'ы ь о р е ч з е м стра�½ ицы этой истории.
Н о п о р о й с тра�½ и цы эти б ы в а ю т скрыты, и �½аш и уче�½ ы е — истори­
ка, эт�½ограф ы . я зы ко в ед ы и пред ставители д р уги х отрасл ей �½ау-
— д: �½о у ж е тр уд ятся �½ад
соб ^ р с�½ и эм , р а с ш и ф р о в к о й и
о б �½ ар о д о в а�½ и е м . И
ч й м
б о л ьш е .роходит врем е�½и, тем пол�½ей и
б огаче ста�½овится к�½ига ж из�½и �½аш его �½арода, О с о б е �½ �½ о м �½ о го
сдела�½о в �½дш у эпоху, когда исследова�½ия ведутся в к р у п �½ о м м ас­
ш таб е и с б о л ь ш и м успехом . С а м о это изуче�½ие то ж е им еет с в о ю
историю . Н ачал ось о�½о в др ев�½и е време�½а, бы ть м ож ет, тогда,
когда то л ьк о ф о р м и р о в а л о с ь сам осоз�½ а�½ и е �½ ар о д а и �½аш и предки
стали оп р е д е л ять свои в заи м о о т�½ о ш е �½ и я в�½утри стра�½ы и с с о с е д ­
�½ими стра�½ам и.
О с о б е �½ �½ о важ е�½ сугя �½ас др агоц е�½ �½ы м сбс-�½и.к «Картлис ц х о з р е -
бэ» — «Ж итие Грузии», к о то р ы й бы л составле�½ в XI веке к п р о ­
д о л ж ал ся и п о п о л �½ я л ся �½а п р о тяж е �½ и и п о с л е д у ю щ и х веков. С б о р ­
�½ик составле�½, как м ы сказали, в Xi а., �½о цельте главы, вош е д ш и е
в �½его, �½аписа�½ы �½о м �½ о го веков ра�½ьш е, часто по с п с д з м описы ­
ваем ы х собы тий. О тд е л ь �½ ы е эпизоды , р ассказа�½ �½ ы е п ред ставите­
лям и р аз�½ ы х поколе�½ий, собр ал и уче�½ые X! в., об р аб отал и , д о п о л ­
�½или и созд али �½ечто в р о д е учеб�½и ка истории. О че ви д �½ о, это 5 ь -
ла �½астоль�½ая к�½ига госуд ар стве�½�½ ы х деятелей, изучавш аяся в тог­
даш �½их грузи�½ских акад ем и ях и д ругих очагах культуры... Э та
к�½ига писалась и п опол�½ялась постепе�½�½о, �½а пр отяж е�½ ии всей �½а­
ш ей истории, почти �½епреры в�½о. Н о быэели периоды , когда и зу ­
че�½ие истории п р и о б р е та л о о с о б ы е м ас ш таб ы и тогда гр у зи �½ ­
ская истор и огр аф и я под�½и м ал ась �½а ещ е б о л е е вы сокий урове�½ь,
'а к было, �½априм ер, в �½ачале X V III в., в эпо ху Вахта�½га VI, когда
авторитет�½ая ком иссия о б р а б о т а л а и об �½ови л а с б о р �½ и к «Картлис
ц хе в р е б а» �½а у р о в �½ е тогдаш �½их �½ауч�½ы х требова�½ий.
В X iX в. п е р е д грузи�½ской и стор и огр аф и ей р аскр ы л ась е щ е б ол е е
ш и р о к ая перспектива. К �½ей �½а п о м о щ ь приш ли р од ств е �½ �½ ы е �½ау­
ки, е ю заи�½тересовались евро п е й ски е
исследователи, появились
х о р о ш о п од го то вл е �½ �½ ы е грузи�½ские уче�½ые, к о т о р ы е поставили
ц е л ь ю своей ж из�½и и деятель�½ости изуче�½ие истории р о д �½ о го
�½арода.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin